Hvad er oversættelsen af " ARE GOING CRAZY " på dansk?

• går amok
• er ved at blive skør
• bliver skøre
• er tosset
• er blevet skøre
• at blive sindssyge

Eksempler på brug af Are going crazy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are going crazy.
De er vanvittige.

The guys in the crew are going crazy.
Gutterne er ved at blive sindssyge.

Things are going crazy.- Okay.
Okay.- Alting går amok.

And black and Puerto Rican people are going crazy.
De sorte og puertoricanerne går amok.

People are going crazy.
Det er vanvittigt herinde.

I'm in your head because you are going crazy.
Jeg er i dit hoved, for du er ved at blive skør.

People are going crazy out there.
Folk går amok herude.

All the big cats are going crazy.
Alle de store katte går amok.

People are going crazy down there.
Folk går helt amok dernede.

You feel like you are going crazy.
Du føler at du er ved at blive skør.

They are going crazy with the presents.
De går amok med gaverne.

The natives are going crazy.
De lokale er tossede.

Kids are going crazy enough from their ma's teaching.
Ungerne bliver skøre nok af deres mors undervisning.

The phones are going crazy.
Telefonerne går amok.

Animals are going crazy, and, somehow, someone is causing the attacks.
Dyr går amok, og på en eller anden måde er der en, der forårsager det.

The spectators are going crazy.
Tilskuerne går amok.

People are going crazy in their head all over.
Folk bliver skøre i hovedet over det hele.

My allergies are going crazy.
Min allergi går helt amok.

The kids are going crazy enough from their ma's teachin.
Ungerne bliver skøre nok af deres mors undervisning.

The supervillains are going crazy out there.
Superskurkene går amok derude.

They're going crazy out there.
De går amok derude.

You will think you're going crazy, but you're not.
Du vil tro, at du er ved at blive skør, men det er du ikke.

We're going crazy down there at the lake.
Vi bliver skøre nede ved søen.

What?- You're going crazy!
Du er tosset!- Hvad?

You think you're going crazy.
Du tror, du er ved at blive skør.

You're going crazy!- What?
Du er tosset!- Hvad?

Carla, the only strange thing is that you're going crazy.
Carla, det eneste sære er, at du er ved at blive skør.

Take some random shit, make them think they're going crazy?
Fjerne nogen af deres ting, så de tror, de er blevet skøre?

The Giants win the pennant… and they're going crazy, they're going crazy!
Giants vinder… og de er gået amok, de er blevet skøre!

They're going crazy.
De går amok.