Hvad er oversættelsen af " ARE GOING TO MISS YOU " på dansk?

• kommer til at savne dig
• vil savne dig

Eksempler på brug af Are going to miss you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are going to miss you very much.
Vi kommer til at savne dig.

Everyone says we are going to miss you.
Alle siger vi kommer til at savne dig.

We are going to miss you very much. Tomorrow?
Vi kommer til at savne dig. I morgen?

Your friends are going to miss you very much, Laura.
Dine venner vil savne dig rigtig meget, Laura.

Raja- we are going to miss you so much, but we are so proud that you are going to be flying the FISU flag in the amazing and dynamic Far Eastern hub of Singapore, thereby bringing our unique style of individually prescribed meditation to this area.
Raja- vi kommer til at savne dig så meget, men vi er så stolte af, at du kommer til at bære FISU-flaget i det fantastiske og dynamiske fjernøstlige knudepunkt i Singapore, hvilket bringer vores unikke stil af individuelt foreskrevet meditation til dette område.

We're going to miss you.
Vi kommer til at savne dig.

We're going to miss you for Christmas but maybe next year.
Vi kommer til at savne dig til jul. Men måske ses vi næste jul.

We're going to miss you, pal.
Vi vil savne dig, makker.

We're going to miss you both so much.
Vi kommer til at savne dig begge så meget.

We're going to miss you.
Vi vil savne dig.

We're going to miss you, Matt.- Especially Engineering.
Vi kommer til at savne dig, Matt.- Især Engineering.

Horton, we're going to miss you.
Horton, vi vil savne dig.

We're going to miss you for Christmas… but maybe next year.
Vi kommer til at savne dig til jul.

We're going to miss you on the fullback line.
Vi kommer til at savne dig i forsvaret.

We're going to miss you.
Vi vil komme til at savne dig.

We're going to miss you.
Vi kommer til at savne Dem.

We're going to miss you.
Vi kommer til at savne jer.

I'm going to miss you, Winn.
Jeg vil savne dig, Winn.

I'm going to miss you, Alec.
Jeg vil savne dig, Alec.

I'm going to miss you, baby.
Jeg kommer til at savne dig, skat.

I'm going to miss you most of all.
Jeg vil savne dig mest af alle.

And I'm going to miss you.
Og jeg kommer til at savne dig.

I'm going to miss you when you're gone..
Jeg vil savne dig, når du er væk.

I'm going to miss you, Winn. Thank you..
Jeg vil savne dig, Winn. Tak.

I'm going to miss you, Watson.
Jeg vil savne dig, Watson.

I'm going to miss you, buddy.
Jeg vil savne dig, mand.

I'm going to miss you, my French friend.
Jeg kommer til at savne dig, min franske ven.

I'm going to miss you so, so much!
Jeg vil savne dig så utroligt meget!

I'm going to miss you. Oh, Alex.
Jeg vil savne dig, Alex.

I am going to miss you, Scott.
Jeg kommer til at savne dig, Scott.