Hvad er oversættelsen af " ARE GOING TO MISS " på dansk?

• kommer til at savne
• går glip
• vil savne
• kommer til at misse

Eksempler på brug af Are going to miss på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are going to miss you very much.
Vi kommer til at savne dig.

Everyone says we are going to miss you.
Alle siger vi kommer til at savne dig.

We are going to miss you very much. Tomorrow?
Vi kommer til at savne dig. I morgen?

Your friends are going to miss you very much, Laura.
Dine venner vil savne dig rigtig meget, Laura.

You are going to miss me a little bit, right?
Du kommer til at savne mig lidt, ikke?

You are going to miss me a little bit, right? Come on, admit it.
Du vil savne mig en lille smule. Indrøm det.

We're going to miss you.
Vi kommer til at savne dig.

We're going to miss our window.
Vi går glip af chancen.

You're going to miss him.
Du kommer til at savne ham.

Dad, you're going to miss my eighth grade graduation.
Far, du går glip af min skole afslutning.

We're going to miss you both so much.
Vi kommer til at savne dig begge så meget.

Jimmy… we're going to miss him so much.
Vi vil savne ham. Jimmy.

We're going to miss the coming attractions.
Vi går glip af trailerne.

We're going to miss our flight.
Vi kommer til at misse vores fly.

We're going to miss Shark Week.
Vi går glip af dyreudsendelsen.

You're going to miss me when I'm gone..
Du vil savne mig, når jeg er væk.

Oliver queen, I'm afraid you're going to miss your boat home.
Oliver Queen, jeg er bange for, du kommer til at misse båden hjem.

You're going to miss the dolphin show.
Du går glip af delfinshowet.

We're going to miss you, Matt.- Especially Engineering.
Vi kommer til at savne dig, Matt.- Især Engineering.

We're going to miss you, pal.
Vi vil savne dig, makker.

You're going to miss the end of the game.
Du går glip af slutningen.

You're going to miss me.
Du kommer til at savne mig.

So we're going to miss her. God bless her. That's it for me.
Nå, vi vil savne hende, Gud velsigne hende, slut herfra.

You're going to miss my graduation. Today?
Du går glip af translokationen. I dag?

We're going to miss him.
Vi kommer til at savne ham.

We're going to miss you.
Vi vil savne dig.

Today? You're going to miss my graduation?
Du går glip af translokationen. I dag?

We're going to miss the masquerade and the dance party.
Vi går glip af maskeraden og dansen.

Horton, we're going to miss you.
Horton, vi vil savne dig.

You're going to miss the best prank ever.
Du går glip af verdens bedste narrestreg.