Hvad er oversættelsen af " WILL MISS " på dansk?

• vil savne
• kommer til at savne
• går glip
• misser
• ville savne
• har savnet
• kommer til at mangle
• miss

Eksempler på brug af Will miss på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will miss you.
Jeg ville savne jer.

Your mother will miss you.
Din mor kommer til at savne dig.

We will miss our flight.
Vi misser flyet.

James. James, you will miss it.
James, du misser det. James.

You will miss the flight.
Du misser flyet.

Bye, brother! I will miss you!
Farvel bror! Jeg kommer til at savne dig!

I will miss you, Sam.
Jeg vil savne dig, Sam.

Our thoughts and compassions goes to John's children in Denmark and to his loving wife Natalie, who is the one there will miss John in her every day life.
Vores tanker og medfølelse går til Johns børn i Danmark og til Johns elskede kone Natalie, som er den, der kommer til at mangle John i sin hverdag.

We will miss the match!
Vi går glip af kampen!

Because he will miss the show!
For han går glip af forestillingen!

Will Miss Edwina live with us?
Flytter miss Edwina ind?

Bye. I will miss you.
Farvel. Jeg kommer til at savne dig.

Will Miss Penelope be dining with you this evening, sir?
Spiser miss Penelope middag hos Dem i aften, sir?

All I said was that I will miss the person that I sat side by side with.
Jeg sagde kun, at jeg ville savne den person, som jeg sad ved siden af.

I will miss it here.
Jeg har savnet dig meget.

If you're too skeptical, you will miss the really interesting good ideas.
Hvis man er for skeptisk, misser man de virkelig gode, interessante ideer.

I will miss the swim meet.
Jeg misser stævnet.

Excuse me. All I said was that I will miss the person that I sat side by side with.
Jeg sagde kun, at jeg ville savne den person, som jeg sad ved siden af.

I will miss everything.
Jeg går glip af alting.

They will miss one visit.
De misser et besøg, så to.

I will miss you, Jane.
Jeg vil savne dig, Jane.

Nah, he will miss eventually.
Nah, han misser på et tidspunkt.

I will miss all the excitement, Ari.
Jeg går glip af al spændingen, Ari.

You will miss the loot!
Du går glip af byttet!

I will miss all the excitement.
Jeg går glip af alt det spændende.

You will miss the start.
Du går glip af starten.

I will miss my funny neighbor.
Jeg kommer til at savne min sjove nabo.

OK. You will miss Carter and Teal'c.
Du vil savne Carter og Teal'c. OK.

I will miss you, Diego.
Jeg vil savne dig, Diego.

We will miss the shift.
Vi går glip af vagten.