Hvad er oversættelsen af " ARE GOING TO STAY " på dansk?

• skal blive
• skal bo
• kommer til at blive
• vil bo
• vil blive
• kommer til at bo
• skal opholde sig på det sted
• skal opholde

Eksempler på brug af Are going to stay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are going to stay here… forever!
Du skal blive her altid!

Let me show you where you are going to stay. Welcome.
Lad mig vise dig, hvor du skal bo. Velkommen.

But you are going to stay with me for the rest of tonight. Okay.
Men du skal blive sammen med mig resten af aftenen. Okay.

Summer vacations are about to come! Many kids and teenagers are going to stay at home, with a lot of free time.
Sommerferie er ved at komme! Mange børn og teenagere kommer til at blive hjemme, med en masse fritid.

You and Cal are going to stay in the camper tonight.
Du og Cal sover i autocamperen i nat.

Both adoptive parents receiving a child in Denmark are entitled to salary for up to 1 week prior to reception if the child is not already living in the adoptive parents' home, and if the adoptive parents are going to stay where the child is located for a time prior to reception out of consideration for the child.
Begge adoptanter, der modtager et barn i Danmark, har ret til løn i op til 1 uge før modtagelsen, hvis barnet ikke allerede opholder sig i adoptanternes hjem og hvis adoptanterne af hensyn til barnet i en periode skal opholde sig på det sted, hvor barnet befinder sig inden modtagelsen.

Remember that you are going to stay in the countryside.
Husk, du er ved at tage afsted til et ophold på landet.

Leave prior to the expected date of reception of the child in Denmark Both adoptive parents receiving a child in Denmark are entitled to salary for up to 1 week prior to reception if the child is not already living in the adoptive parents' home, and if the adoptive parents are going to stay where the child is located for a time prior to reception out of consideration for the child.
Orlov før forventet modtagelse af barnet Barnet modtages i Danmark Begge adoptanter, der modtager et barn i Danmark, har ret til løn i op til 1 uge før modtagelsen, hvis barnet ikke allerede opholder sig i adoptanternes hjem og hvis adoptanterne af hensyn til barnet i en periode skal opholde sig på det sted, hvor barnet befinder sig inden modtagelsen.

Mia, if you are going to stay here you have to take a shower.
Mia, hvis du skal bo her, skal du altså i bad.

How many weeks of adoption leave am I entitled to prior to the expected reception of the child in Denmark? Both adoptive parents receiving a child in Denmark are entitled to salary for up to 1 week prior to reception if the child is not already living in the adoptive parents' home, and if the adoptive parents are going to stay where the child is located for a time prior to reception out of consideration for the child.
Før forventet modtagelse af barnet Hvor meget adoptionsorlov har jeg ret til før forventet modtagelse af barn i Danmark? Begge adoptanter, der modtager et barn i Danmark, har ret til løn i op til 1 uge før modtagelsen, hvis barnet ikke allerede opholder sig i adoptanternes hjem og hvis adoptanterne af hensyn til barnet i en periode skal opholde sig på det sted, hvor barnet befinder sig inden modtagelsen.

If you are going to stay at my house you have to behave!
Hvis du vil bo i mit hus, skal du lære at opføre dig ordentligt!

Many kids and teenagers are going to stay at home, with a lot of free time.
Mange børn og teenagere kommer til at blive hjemme, med en masse fritid.

Whether you are going to stay in the capital city Vienna, or any other city, satisfaction is guaranteed as far as exploration is concerned.
Uanset om du vil bo i hovedstaden Vienna, eller nogen anden by, er tilfredshed garanteret hvad angår efterforskning.

We're going to stay with Carol and her family for a while.
Vi skal bo hos Carols familie.

You're going to stay here now.
Du skal bo her nu.

You're going to stay here until we figure this out!
Du skal blive, indtil vi har afklaret det!

So you're going to stay?
Så du vil blive?

You're going to stay near the den, where it's safe.
Du skal blive i nærheden af hulen hvor det er sikkert.

We're going to stay with Uncle Philly at the lake for a few weeks.
Vi skal bo hos onkel Philly ved søen.

You're going to stay here, now.
Du kommer til at bo her, nu.

If you're going to stay here, you have to pull it together.
Hvis I skal blive her, må I tage jer sammen.

You're going to stay right here until it's time to board, okay?
Du kommer til at bo lige her indtiI det er tid til bord, okay?

You're going to stay at Granny's.
Du skal blive hos bedstemor.

You must understand these things if you're going to stay in Africa.
Du må forstå disse ting, hvis du skal bo i Afrika.

Until it's time to board, okay? You're going to stay right here.
IndtiI det er tid til bord, okay? Du kommer til at bo lige her.

We're going to move and we're going to stay there.
Vi kommer til at flytte og vi kommer til at bo der.

You're going to stay that way, aren't you?
Du kommer til at bo jeg er god, på den måde er du ikke?

We're going to stay there tonight.
Vi sover der i aften.

They're going to stay empty and detained until you help me with that girl, Eduard.
De kommer til at blive og forblive tomme, Eduard.

If you're going to stay relax.
Hvis du bli'r… så slap af.

Hvordan man bruger "are going to stay" i en Engelsk sætning

We are going to stay with the original G.M.

Most are going to stay and put down roots.

The kids are going to stay at my mom's.

Frogs are going to stay where they are comfortable.

They (we) are going to stay on this story.

That doesn’t mean we are going to stay there.

We are going to stay at student hostel PIAST.

He said ‘you are going to stay with me’.

James and Mary are going to stay with us.

We'll decide where we are going to stay later.

Hvordan man bruger "skal bo" i en Dansk sætning

Vi skal bo på det 4-stjernede Berger Sportshotel, som ligger ved gågaden i centrum af Saalbach.

Du skal bo i Føtex Svendborg eller kunne køre med bil.

Det får du i boligstøtte Du skal bo i en bolig med eget køkken for at få boligstøtte.

De der vil bygge det perfekte hus glemmer ofte dem der skal bo i det. 7) Skulptur.

Vi skal bo i en hytte og bruge denne som base.

Det er forkælelse for alle sanser 🙂 Vi skal bo i den hyggelige pavillonbygning lige ved siden af hovedbygningen.

Lyder spændende du skal bo sammen med 4 amerikanere, så nu får du ihvertfald snakket noget engelsk.

All inclusive er noget, du kan vælge til på din ferie, hvis du skal bo på hotel.

I skal bo på Son Caliu Hotel Spa Oasis, Bravo kat. 4, et lækkert hotel, hvor servicen er i top.

Hans varme og gæstfrihed skal bo i vores hjerter i lang tid.