Hvad er oversættelsen af " ARE GONNA MAKE ME " på dansk?

• gør mig
• får mig
• tvinger mig
• giver mig

Eksempler på brug af Are gonna make me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These compliments are gonna make me insecure.
Alle komplimenter gør mig usikker.

You are gonna make me late.-l am not.
Du gør, at jeg kommer for sent.

These compliments are gonna make me insecure.
Alle de komplimenter gør mig usikker.

My friend, you are gonna make me a very rich man.
Min ven, du vil gøre mig til en meget rig mand.

You're gonna make me gay.
Du gør mig til bøsse.

You're gonna make me a star, Hop.
Du gør mig berømt, Hop.

You're gonna make me cry.- Stop.
Stop du får mig til at tude.

You're gonna make me say it, aren't you?
Du tvinger mig til at sige det, ikke?

You're gonna make me weepy.
Du får mig til at tude.

You're gonna make me do this all over again, aren't you?
Du tvinger mig til at gøre det hele forfra igen, ikke?

You're gonna make me feel bad about it.
Du giver mig dårlig samvittighed.

You're gonna make me cry. Oh, Champ.
Champ, du får mig til at græde.

They're gonna make me change my mind about Aliyah.
De tvinger mig til at ændre mening om Aliyah.

You're gonna make me an aunt.
Du gør mig til moster.

You're gonna make me do this all over again, aren't you? Idiot?
Idiot. Du får mig til at gøre alt det her igen, ikke sandt?

Teapot, you're gonna make me bruise.
Teapot, du giver mig mærker.

You're gonna make me do it, aren't you?
Du tvinger mig til det, ikke?

You're gonna make me a rich man.
Du gør mig rig.

You're gonna make me.
Du får mig til at.

You're gonna make me come. Babe, wait!
Skat, vent! Du får mig til at komme!

Stop! You're gonna make me… Iactate.
Stop! producere mælk. Du får mig til at.

You're gonna make me a radio.
Du må gøre mig til din radio.

You're gonna make me squirm, aren't ya?
Du vil gøre mig forlegen, ikke?

You're gonna make me stuntman.
Du skal gøre mig til stuntmand.

You're gonna make me the envy of the whole world!
Du vil gøre mig til genstand for hele verdens misundelse!

You're gonna make me the happiest man alive.
Du vil gøre mig til verdens lykkeligste mand.

You're gonna make me a rich man, right?
Du vil gøre mig rig, ikke?

You're gonna make me late.
Du vil gøre mig for sent.

They're gonna make me famous.
De vil gøre mig berømt.

They're gonna make me into the man I always knew I could be..
De vil gøre mig til den mand, jeg altid har vidst, jeg kunne være.