Hvad er oversættelsen af " ARE GONNA RUN " på dansk?

• løber
• kører
• tjekker
• stikker
• skal drive
• vil styre
• løbe
• vil stikke af
• render
• flygter

Eksempler på brug af Are gonna run på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, babies are gonna run the world one day.
Ja, babyer vil styre verden en dag.

I will get my share, then you and me are gonna run off together.
Jeg får min part, og så stikker du og jeg af sammen.

If we are gonna run, we should go soon.
Hvis vi vil stikke af, så skal vi gøre det snart.

We're gonna run it till they stop it.
Vi løber bolden, indtil de stopper os.

They're gonna run out of cars soon.
De løber snart tør for biler.

Tomorrow, we're gonna run those fingerprints through the system.
I morgen, kører vi fingeraftrykkene igennem systemet.

We're gonna run away together.
Vi løber væk sammen.

We're gonna run Play Number 2.
Vi kører spil nummer to."Ildhånd.

They're gonna run my prints…- You punched a cop.
Når de tjekker mine fingeraftryk.

You're gonna run back home, and tell Mary that I would like to see her.
Du stikker hjem og siger til Mary… at jeg vil se hende.

You're gonna run.
Du løber bare.

We're gonna run the same play.
Vi kører samme taktik.

We're gonna run those prints.
Vi tjekker de fingeraftryk.

We're gonna run away.
Vi stikker afhjemmefra.

Okay, we're gonna run right over there, all right?
Vi løber lige derop okay?

Sorry, we're gonna run the piece as is..
Beklager, men vi kører artiklen, som den er.

We're gonna run this place.
Vi skal drive det her sted.

You're gonna run again.
Du stikker af igen.

If you're gonna run this city, that better mean something to you.
Hvis du vil styre denne by har det bare at betyde noget for dig.

We're gonna run a res-up test on the game.
Vi kører en test på spillet.

You're gonna run out on that field Saturday.
Du løber ud på den bane.

They're gonna run my prints.
Når de tjekker mine fingeraftryk.

People died for us, Mike! Our people, and you're gonna run.
Folk døde for os, vores folk, og så stikker du af? Kom herud.

We're gonna run him over like a streetcar.
Vi kører over ham som en sporvogn.

You're gonna run out.
Du løber tør.

You're gonna run.
Du vil stikke af.

All right. We're gonna run this gun.
Okay, vi tjekker pistolen.

We're gonna run a pick-and-roll, and we're gonna get you open, Matty.
Vi kører en pick-and-roll, og så åbner vi for dig, Matty.

We're gonna run. Dad, what's going on?
Vi løber. -Far, hvad sker der?

These cundangos think they're gonna run our city?
Nå, de cundangos vil styre vores by?

Hvordan man bruger "are gonna run" i en Engelsk sætning

I had 2 months and when I told my coach he said: “you are gonna run it as if it was a 10K by then”.

Hvordan man bruger "kører, løber" i en Dansk sætning

Regentparret kører i guldkaret til Christiansborg Slot | Kongehuset Regentparret kører i guldkaret til Christiansborg Slot 5665a819968d4regentparret-krer-i-guldkaret.jpeg Regentparret kører i guldkaret I anledning af nytårskur på Christianborg Slot fredag den 4.

Derefter justeres, som anført på skitse, ved at dreje tromler og bæreruller i pilenes retning indtil båndet løber lige og centreret på anlægget.

Ferien afholdes i det efterfølgende ferieår, der løber fra den 1.

WBAAP71030EM04854 Km 235000, ny turbo, alt virker og bilen kører godt.

En relativt beskeden udgift, hvis man sammenligner med, at udgifterne til ekstra benzin og tabt arbejdstid ifølge vores udregninger løber op i 6.700 kroner pr.

Vi kører mod Danmark lige efter morgenmaden.

Men det kan også være nye løbesko, der øger hans komfort, når han løber.

Nu har vi nemlig brugt 4.200 kroner, og den kører stadig et gammel styresystem på en ide-harddisk.

Indsendt af Rita Pedersen kl. 12.49 16 kommentarer: Dagene løber ud i et for mig og jeg kan slet ikke finde ud af hvad dag det er.

Når spildevandet løber gennem Slagelse Renseanlæg, bliver det nemlig blandet med andet spildevand og dermed fortyndet.