Hvad er oversættelsen af " ARE GONNA SAVE " på dansk?

• redder
• skal redde
• vil redde
• sparer
• redde

Eksempler på brug af Are gonna save på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are gonna save a lot of folks, Doc.
Du vil redde en masse mennesker, doktor.

Now you're gonna save mine, right?
Nu redder du vel min, ikke?

You're gonna save them.
Du skal redde dem.

We're gonna save our world.
Vi redder vores verden.

You're gonna save our dad.
Du vil redde vores far.

You're gonna save me.
Du skal redde mig.

We're gonna save the show!
Vi redder serien!

We're gonna save some folks tonight.
Vi vil redde mennesker i aften.

You're gonna save me 20 minutes by opening the safe.
Du sparer mig for 20 minutter ved at åbne pengeskabet.

We're gonna save you.
Vi redder dig.

You're gonna save the day?
Du skal redde dagen?

No, we're gonna save it, okay? No.
Nej, vi redder den. Nej.

Just think of all the money we're gonna save, not living in New York.
Vi sparer en masse penge ved ikke at bo i New York.

We're gonna save this town.
Vi skal redde byen.

We're gonna save ourselves.
Vi må redde os selv.

They're gonna save us.
De vil redde os.

We're gonna save the world, Claire.
Vi redder verden, Claire.

You're gonna save the state all sorts of money on a trial.
Du sparer staten for en retssag.

Listen, if we're gonna save any of them, we have no other choice.
Hør, hvis vi skal redde nogen af dem, har vi ikke noget valg.

The only way we're gonna save this guy is we get some surgical tools.
Vi kan kun redde ham ved at få fat på nogle redskaber.

So I could break the law? You're gonna save my law license?
Vil du redde min beskikkelse, så jeg kan bryde loven?

You're gonna save him, right?
Du redder ham, ikke?

By opening the safe. Mom, you're gonna save me 20 minutes.
Du sparer mig for 20 minutter ved at åbne pengeskabet.

We're gonna save this town.
Vi skal redde denne by.

You're gonna save everybody?
Vi| du redde alle?

We're gonna save Old Town.
Vi vil redde Old Town.

You're gonna save your family.
Du redder din familie.

Basically we're gonna save a trip here.
Vi sparer faktisk en tur.

Cause you're gonna save my life, dumb-dumb.
Fordi du skal redde mit liv, fjols.

You're gonna save Michael?
Vi I redde Michael?