Hvad er oversættelsen af " ARE HEREDITARY " på dansk?

• er arvelige
• er arvelig

Eksempler på brug af Are hereditary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Big guts are hereditary.
En stor vom er arvelig.

Any ailments or conditions that are hereditary.
Om der er lidelser eller andet, som er arveligt.

There are hereditary and acquired hemorrhagic syndrome.
Der er arveligt og erhvervet hæmoragisk syndrom.

Many rare diseases are hereditary.
Mange sjældne sygdomme er arvelige.

Skills that are hereditary or acquired at an early age provide the basis for learning in later life.
Færdigheder, der er arvelige eller indlært i en tidlig alder, danner grundlag for indlæring senere i livet.

Remember, some problems are hereditary.
Husk også på, at nogle problemer er nedarvede.

Many visual impairments are hereditary and can be corrected with timely detection.
Mange synsproblemer er arvelige og kan korrigeres, hvis de opdages i tide.

This is particular true of rare genetic diseases that are hereditary.
Det gælder især de sjældne genetiske sygdomme, som er arvelige.

In some cases, congenital heart conditions are hereditary, particularly with the Boxer breed.
I nogle tilfælde, medfødte hjertelidelser er arvelige, især med Boxer racen.

There are hereditary and acquired jing jing, and in the case of a deficiency can be corrected through the administration of amrita.
Der er arvelige og erhvervede jing jing, og i tilfælde af en mangel kan korrigeres ved administrationen af amrita.

If the causes of the bags on your eyes are hereditary and/ or genetic, these tips you will surely not work.
Hvis årsagerne til poser på dine øjne er arvelig og/ eller genetisk, disse tips du vil helt sikkert ikke arbejde.

Many people choose every day to stop the eye bags with blepharoplasty, since it is an solution to the problem swelling of the eyelids, especially if its causes are hereditary.
Mange mennesker vælger hver dag for at stoppe øjet poser med blepharoplasty, da det er et løsning på problemet hævelse af øjenlåg, især hvis dens årsager er arvelige.

Atopic” refers to diseases that are hereditary, tend to run in families, and often occur together.
Atopisk” refererer til sygdomme, er arvelige, en tendens til at køre i familier, og ofte optræder sammen.

This direction is based on the fact that personality properties are hereditary and almost not subject to change.
Denne retning er baseret på, at personlighedsegenskaber er arvelige og næsten ikke underlagt ændringer.

The four mentioned diseases are hereditary diseases which some maine coons unfortunately carry in their genes.
De fire nævnte sygdomme er arvelige lidelser, som nogle maine coon katte desværre har i deres”genetiske synderegister”.

The main reasons for the development of allergy in a child are hereditary predisposition, as well as early and intensive contact with the allergen.
Hovedårsagerne til udviklingen af allergi hos et barn er arvelig disposition samt tidlig og intensiv kontakt med allergenet.

While some cases are hereditary, more often than not, lifestyle, diet, exercise and other factors play a role in determining a woman's risk of developing breast cancer.
Mens nogle tilfælde er arvelig, oftere end ikke, spille livsstil, kost, motion og andre faktorer en rolle i fastlæggelsen af en kvindes risiko for at udvikle brystkræft.

Signs of female pattern baldness(Androgenetic Alopecia) are hereditary and are commonly caused by an imbalance of hormones in the body, often the DHT hormone.
Tegn på kvindelige mønster hårtab(androgen alopeci) er arvelige og er ofte forårsaget af en ubalance af hormoner i kroppen, ofte DHT hormon.

The main factors causing negative processes in the hair follicles are hereditary predisposition, poor nutrition, bad habits, lack of quality hair care, misuse of hair dryer, gels, varnishes, styling tongs, chronic diseases, nervous tension, lack of vitamins and other external causes. All of these factors dramatically slow down natural growth.
De vigtigste faktorer, der forårsager negative processer i hårsækkene, er arvelig disposition, dårlig ernæring, dårlige vaner, mangel på hårpleje af høj kvalitet, misbrug af hårtørrer, geler, lakker, stylingstænger, kroniske sygdomme, nervespændinger, mangel på vitaminer og andre eksterne årsager. Alle disse faktorer reducerer den naturlige vækst dramatisk.

In some cases, congenital heart conditions are hereditary, particularly with the Boxer breed. In other cases, a weak heart muscle can cause congestive heart failure.
I nogle tilfælde, medfødte hjertelidelser er arvelige, især med Boxer racen. I andre tilfælde, et svagt hjertemusklen kan medføre hjertesvigt.

The word“dermatitis” means inflammation of the skin.“Atopic” refers to diseases that are hereditary, tend to run in families, and often occur together. In atopic dermatitis, the skin becomes extremely itchy and inflamed, causing redness, swelling, cracking, weeping, crusting, and scaling.
Ordet“dermatitis” betyder betændelse i huden.“Atopisk” refererer til sygdomme, er arvelige, en tendens til at køre i familier, og ofte optræder sammen. I atopisk dermatitis, huden bliver meget kløende og betændte, forårsager rødme, hævelse, krakning, grædende, skorpedannelse, og skalering.

But because the gene is hereditary, he may pass it on to our children.
Men fordi genet er arveligt, så kan han give det videre til vores børn.

Cerebellar hypoplasia is hereditary in Airedales, Chow Chows, Boston Terriers, and Bull Terrier breeds.
Cerebellar hypoplasi er arvelig i Airedales, Chow Chows, Boston Terriers, og Bull Terrier racer.

It's hereditary, so yeah, I suppose.
Det er arveligt, så ja, det gør jeg vel.

All right. Depression is hereditary.
Depression er arvelig. Okay.

I think it's hereditary.
Det er arveligt, tror jeg.

It is a disorder that is hereditary and has no known cure.
Det er en forstyrrelse, der er arvelige og har ingen kendt kur.

It's hereditary and there's no cure.
Den er arvelig og kan ikke kureres.

It's hereditary.
Det er arveligt.

It's hereditary. That there's conjunctivitis, sir.
Det er arveligt. Bindehindekatar, sir.