Hvad er oversættelsen af " ARE HITTING " på dansk?

• rammer
• slår
• bager
• an

Eksempler på brug af Are hitting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are hitting the road.
Vi skal ud at rejse.

Cool.- No.- So you are hitting on me.
Så du lægger altså an på mig? Sejt.

You are hitting on our shrink!
Du bager på vores psykolog!

The cove tomorrow afternoon. Marianas waves are hitting.
Marianas bølger rammer bugten i morgen.

Marianas waves are hitting the cove tomorrow afternoon.
Marianas bølger rammer bugten i morgen.

In particular, during the pubertara girls and boys are hitting the problem of acne.
Navnlig under pubertara piger og drenge rammer problemet med acne.

You're hitting my fighters, killing innocent people.
Du rammer mine krigere, dræber uskyldige mennesker.

You're hitting me now?
Slår du mig nu?

You're hitting me hard, Conrado.
Du rammer mig hårdt, Conrado.

You're hitting on someone right now, aren't you?
Du bager på nogen, ikke?

But they're hitting like crap.
Men de slår ad helvede til.

They're hitting on your sister.
De bager på din søster.

You're hitting me.
Du slår mig.

You're hitting on him knowing that?
Lægger du an på ham med den viden?

How hard do you think they're hitting out there?
Hvor hårdt slår de mon derude?

You're hitting the intestines, not the heart.
Du rammer indvoldene, ikke hjertet.

You're hitting me?
Slår du mig?

Why?- They're hitting on you?
De bager på dig.- Hvorfor?

If you're hitting on me, that's pretty pathetic.
Lægger du an på mig? Ynkeligt.- Jeg hedder Matt.

We're hitting back.
Vi slår igen.

So now you're hitting on me?
Bager du på mig?

Why, do you think we're hitting it now?
Hvorfor tror du, vi rammer det nu?

You're hitting like a little girl.
Du slår som en lille pige.

I'm not a mammoth for five minutes and you're hitting on me?
Jeg har været mammut i fem minutter, og så bager du allerede på mig?

If we're hitting the spleen.
Hvis vi rammer milten.

They're hitting back, though, lads.
Men de slår tilbage nu.

They're hitting on your sister. But my point is that Koothrappali and Wolowitz.
Jeg prøver at sige, at Koothrappali og Wolowitz… De bager på din søster.

You're hitting me in your sleep!
Du slår mig i søvne!

They're hitting back though.
Men de slår tilbage nu.

You're hitting for Byrnesy.
Du slår for Byrnesy.

Hvordan man bruger "are hitting" i en Engelsk sætning

Even Giants shortstops are hitting .240.

And foodbanks are hitting crisis point.

Suicide rates are hitting crisis levels.

Influenza strains are hitting geographic regions.

Make sure you are hitting target.

Superfoods are hitting the cosmetics shelves.

You are hitting the gym routinely.

Opponents are hitting .215 off him.

Electric vehicles are hitting the mainstream.

Education cuts are hitting schools hard.

Hvordan man bruger "bager, rammer, slår" i en Dansk sætning

Hold bollen under den kolde hane, eller sprøjt med koldt vand, inden du bager den 8-10 minutter ved 200° varmluft.

Plantagen er et lille og godt sted med mere faste rammer end på de store steder.

Tillige slår vi et slag for at køberen er sat ind i de mest relevante reglementer der kan håndhæves i forbindelse med bestillingen af kraftigt fuglenet online, f.eks.

Imens kagen bager første gang, tilbereder du marengsen.

Bager- og Konditormestre i Danmark Konkurrencen, hvor Danmarks bedste bagere og konditorer konkurrerer i syv forskellige kategorier for at skabe det produkt.

Pludselig slår det ned i mig, at jeg nok er havnet i en anden tid.

Den nye tid slår ned som overvældende lysvæld bagved lysvæld.

Alle er de tilberedt af faguddannede medarbejdere og med gode kvalitetsråvarer fra Vores Egen Bager og Vores Egen Slagter - altid med den gode smag i højsædet. 4.

Den regnskabsmæssige effekt forventer vi slår igennem i 4.

Lige nu bager vi vores gode stenovnsbrød ude bagved, hvor gennemsnitstemperaturen svinger mellem 10 grader om vinteren og 30 grader om sommeren.