Hvad er oversættelsen af " ARE NOW HITTING " på dansk?

• er nu rammer
• er nu slående

Eksempler på brug af Are now hitting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These are now hitting the market, but similar to anything you take inside, you will not digest it all.
Disse er nu rammer markedet, men ligner noget, du tager inde, vil du ikke fordøje det hele.

These are now hitting the market, but as with anything you take internally, you will not digest it all.
Disse er nu rammer markedet, men som med alt du tager internt, vil du ikke fordøje det hele.

These are now hitting the marketplace, yet just like anything you take inside, you will not absorb all of it.
Disse er nu rammer markedet, men ligesom noget, du tager inde, vil du ikke absorbere det hele.

These are now hitting the market, yet as with anything you take inside, you will not digest it all.
Disse er i øjeblikket rammer markedet, men som med alt du tager inde, du vil bestemt ikke absorbere alt.

These are now hitting the marketplace, yet just like anything you take internally, you will certainly not absorb it all.
Disse er nu rammer markedet, men ligesom noget, du tager inde, vil du ikke absorbere det hele.

These are now hitting the marketplace, however just like anything you take inside, you will not absorb everything.
Disse er nu rammer markedet, men som med alt du tager internt, vil du helt sikkert ikke fordøje det hele.

These are now hitting the marketplace, yet just like anything you take internally, you will certainly not digest everything.
Disse er nu slående markedspladsen, men ligner noget, du tager internt, vil du ikke absorbere alt.

These are now hitting the marketplace, yet just like anything you take internally, you will certainly not digest everything.
Disse er i øjeblikket slående markedet, men ligesom alt du tager internt, vil du ikke fordøje alt.

These are now hitting the market, however just like anything you take internally, you will certainly not absorb all of it.
Drug Brystforstørrelse Disse er nu slående markedet, men ligner noget, du tager internt, vil du ikke fordøje det hele.

On the macro-economic front, possible inflation was now hitting the Empire and its member"States" as well.
På den makroøkonomiske forsiden, mulig inflation var nu rammer Imperium og dets medlem"Stater" samt.

Other players such as silver and gold miners as well as refiners did little to help the situation, but the truth is now hitting them all in the face and they are getting to see how much damage has been done in the gold trade industry in regard to market rigging and price hacking among other malpractices in the system.
Andre spillere som sølv og guld minearbejdere samt raffinaderier gjorde meget for at hjælpe på situationen, men sandheden er nu at ramme dem alle i ansigtet og de får at se, hvor meget skade der er blevet gjort i guld handel industrien med hensyn til markedet rigning og pris hacking blandt andre uregelmæssigheder i systemet.

CHABERT(PPE).-(FR) Affecting almost 12% of the active population, unemployment is a disease that is now hitting every family, every commune and every area of our cities in Europe.
CHABERT(PPE).-(FR) Arbejdsløsheden, der berører næsten 12% af den erhvervsaktive befolkning, er et onde, der fra nu af- i Europa- rammer hver familie, hver kommune, hvert kvarter i vore byer.

Member States that fish within the quotas not only on paper but also in reality are now being hit hardest.
De medlemsstater, som ikke blot på papiret, men også virkelig fisker inden for kvoterne, rammes nu hårdest.

You're hitting me now?
Slår du mig nu?

Now you're hitting'em over the ocean.
Nu er du trykke'em over havet.

Why, do you think we're hitting it now?
Hvorfor tror du, vi rammer det nu?

You coming up in my house, actin' all buddy-buddy like, and now you're hitting on my wife?
Kommer du ind i mit hus og opfører dig, som om vi er venner, og nu lægger du an på min kone?

We're just having a talk. Your marriage goes to shit, now you're hitting on my wife. Don't think I don't see you look at her.
Vi skal lige have en snak, dit ægteskab går til shit, nu du drøner ned på min kone, Tror ikke jeg kan ikke se du ser på hende.

Now he's hitting it.
Nu slår han på den.

And what was good back then is now a hit.
Og hvad var godt dengang, er nu et hit.

Stealth After a year with no issues with forced downloads from MS, some of my computers are now being hit with them starting about a week ago.
Stealth Efter et år uden problemer med tvunget downloads fra MS, bliver nogle af mine computere nu ramt af dem, der starter omkring en uge siden.

Hvordan man bruger "are now hitting" i en Engelsk sætning

Many women of my generation (the ubiquitous “boomers”) are now hitting menopause.

That looks a lot like WRs are now hitting it at 31.

There are a lot of races that are now hitting the homestretch.

And they are now hitting the digital world in a big way.

I feel Comme des Garcons are now hitting pointless fanboy cash-in territory.

New ARM Stages, built with a new toolchain, are now hitting mirrors.

They are now hitting .283 and scoring 5.50 runs per game this month.

At the house, not satisfied with petunias, they are now hitting our nasturtium.

Did you start off well but are now hitting a plateau in sales?

Identity and credit fraud are now hitting closer to home - your kids.

Hvordan man bruger "er nu rammer, er nu slående" i en Dansk sætning

Hovedstrøgene Courtney Place og Cuba Street er nu rammer om festivaler – gerne en om ugen – og de bliver fyldt.

Disse er nu slående markedspladsen, men ligner noget, du tager internt, vil du ikke absorbere alt.

Disse er nu slående markedet, men alligevel ligner noget, du tager inde, vil du ikke fordøje det hele.

Og det er det transatlantiske område, med Det britiske Imperium som centrum, der er den primære kilde til alt det onde, er nu rammer os.

Der er nu rammer for forhandlingerne, og alle EU-landene er repræsenteret på topmødet.

Bryst augmentation kosttilskud Disse er nu slående markedspladsen, men alligevel ligner noget, du tager indeni, vil du helt sikkert ikke absorbere det hele.

Disse er nu slående markedspladsen, men som med alt du tager internt, du vil bestemt ikke fordøje det hele.

Brystforstørrelse medicin Disse er nu slående markedspladsen, men ligesom alt du tager indeni, vil du helt sikkert ikke absorbere det hele.

Disse er nu slående markedet, men alligevel ligner noget, du tager internt, vil du ikke absorbere det hele.

Som det er nu, rammer afgiften alle typer tryksager også de miljørigtige.