Hvad er oversættelsen af " ARE NOW GOING " på dansk?

• nu skal
• vil nu
• nu går
• nu kommer

Eksempler på brug af Are now going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are now going into Stage Three.
Vi går nu over til fase tre.

Do not delay, because we are now going.
Men skynd dig, vi skal afsted nu.

Things are now going the way I wanted.
Og nu går tingene efter min plan.

To move into the nighttime mode. Mrs. Moran, we are now going.
Mrs. Moran, nu går vi ind i nattefasen.

Rescuers are now going to pull him from the ocean waves.
Redderne vil nu hive ham op af vandet.

These concrete decisions have been taken and are now going to be implemented.
Disse konkrete beslutninger blev truffet og vil nu blive gennemført.

They are now going through their own fashion statement.
De er nu går gennem deres egen fashion statement.

The measures as a whole are now going to be examined.
Foranstaltningerne skal nu undersøges som helhed.

We are now going to introduce people from all endeavors of life.
Vi vil nu introducere disse folk… fra alle sider af livet.

The subject that we are now going to debate is Georgia.
Det emne, vi nu skal drøfte er Georgien.

We are now going to proceed with the next item- the votes.
Vi vil nu gå videre med næste punkt på dagsordenen, nemlig afstemningen.

For your own safety, all of your personal possessions are now going to be collected.
For din egen sikkerhed, alle dine personlige ejendele nu vil blive indsamlet.

Tell the person,"We are now going to do a Contact Assist.
Fortæl personen:"Vi vil nu foretage en kontaktassist.

We are now going to see why this war is indeed a war… and not a series of anti-terrorist operations.
Vi vil nu se, hvorfor det er en krig og ikke antiterroroperationer.

Lindeperg(PSE), rapporteur.-(FR) Madam President, we are now going to vote on Amendment No 18.
Lindeperg(PSE), ordfører.-(FR) Fru formand, vi skal nu stemme om ændringsforslag 18.

You are now going on a Treasure Hunt around the historical centre of Prague.
I skal nu på en skattejagt rundt i Prags historiske centrum.

It was left by Heaven to be the eventual foundation for what you are now going though.
Himlen lod den ligge, så den skulle være det eventuelle fundament for, hvad I nu går igennem.

Sir. Mrs Moran, we are now going to move into the night-time mode.
Mrs. Moran, nu går vi ind i nattefasen. Javel.

Mrs Siimes, please make your statement. This is the right time as we are now going to vote on the budget.
Fru Siimes, jeg opfordrer Dem nu til at fremsætte Deres erklæring, da vi nu går over til afstemningen om budgettet.

Madam President, we are now going to vote on Amendment No 18.
Fru formand, vi skal nu stemme om ændringsforslag 18.

We are now going to discuss this in the Committee on Budgets and in other committees, and the main discussion will take place in a few weeks.
Vi vil nu drøfte dette i Budgetudvalget og i andre udvalg, og hovedforhandlingen vil finde sted om få uger.

And so it cannot be argued that jobs are now going to be lost because duty-free is no longer possible.
Man kan altså ikke bare argumentere sådan, at der nu går arbejdspladser tabt, fordi duty-free ikke længere er mulig.

Danes are now going to pay more in their contribution to the EU than farmers and others in Denmark receive from the Union.
Danskerne kommer nu til at betale mere i kontingent til EU end det, landbruget og andre i Danmark modtager fra EU.

The 80% being discussed is only in relation to the average production of this 2% of fields which we are now going to chop down.
De 80%, der tales om, er altså kun i forhold til gennemsnitsproduktionen på disse 2% af marker, som vi nu skal hugge ned.

Mr President, we are now going to debate what, for Parliament, is a unique report.
Hr. formand, vi vil nu diskutere en for Parlamentet ganske unik betænkning.

Therefore I would like, today, to congratulate my colleagues Mr Méndez de Vigo and Mr Corbett, who have drafted the report on which we are now going to vote.
Derfor vil jeg gerne i dag lykønske mine kolleger h. Méndez de Vigo og hr. Corbett, som har udarbejdet betænkningen, som vi nu skal stemme om.

President.- Right, we are now going to take the vote which was asked for and is permissible according to Rule 131. Mr DeU'Alba.
Formanden.- Altså, vi går nu over til den afstemning, der blev anmodet om og som er mulig i henhold til artikel 131. Hr. DeU'AIba har ordet.

We are now going a step further and replacing nearly all part-baked products with authentic, home-cooked Swedish fare made from locally produced ingredients.
Nu går vi et skridt videre og erstatter næsten alle halvfabrikata med sund, hjemmelavet husmandskost tilberedt af lokalt producerede råvarer.

We're now going to synchronise our watches.
Nu skal vi synkronisere vores ure.

We're now going to take you through our safety procedures and equipment.
Vi vil nu føre Dem igennem vores sikkerhedsprocedure og udstyr.

Hvordan man bruger "are now going" i en Engelsk sætning

But home sales are now going well.

But the stakes are now going up.

Many are now going for new contracts.

We are now going for indirect primaries.

You are now going to make roux.

Most offline businesses are now going online.

You are now going to install SRVANY.

The harbour works are now going on.

But they are now going major renovations.

These are now going on the bookshelves.

Hvordan man bruger "vil nu, nu skal, nu går" i en Dansk sætning

Direktøren vil nu sørge for at ingen nogensinde igen får lovt til at afholde koncert så tæt på museet.

Nu skal man kontakte dem eller få dem til at ringe tilbage.

Men nu skal det være slut, her får du nemlig seks tips til at få krøllerne til at holde.

Nu går han ude om natten, da han ikke genere naboerne herved.

Jeg har cravet efter den alt for længe nu, så nu skal det altså være!! 🙂 Men hvordan ved man, at den er færdig?

Cydia vil nu indgå sammen med dine andre apps.

Jeg håber meget, at man nu går til makronerne og husker, at laurbær ikke bør danne hovedpude!

Jeg vil nu hoppe i et dejligt bad og så står den bare på afslapning og hygge med kæresten.

Jeg vil nu gerne få registreret noget firma af en art osv.

Filen vi forsøger at hente ligger på begge disks, og det vil nu være søgetiden for disk1 der afgør hvornår filen er tilgængelig for OS.