Hvad er oversættelsen af " IT WAS TIME " på dansk?

• det var tid
• det blev tid
• nu skulle
• det var nu
• det er tid
• det var tiden

Eksempler på brug af It was time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was time.
Det var tid.

Yeah. It was time.
Ja, det var tid.

It was time to go.
Det var tid til at gå.

He knew it was time.
Han vidste, at det var nu.

It was time to choose my replacement.
Nu skulle min afløser vælges.

I told you it was time.
Jeg fortalte dig, at det var nu.

It was time to find an investor.
Det var tid til at finde en investor.

Yeah, I figured it was time for a change.
Ja, det var tid til en forandring.

It was time for a change. Shit, Axe.
Pis. Axe, det var tid til forandring.

And waited until it was time to leave.
Og ventede, til det var tid til at gå.

And it was time for the first tests.
Det var tid til de første prøver.

After the football it was time for work.
Efter kampen var det tid til at arbejde.

It was time to get to Work, Bitch.
Det var tid til at komme på Work, Bitch.

To meet the present. It was time for the past.
Det var tid til at fortiden mødte nutiden.

It was time to look for alexander.
Det var tid til at lede efter Alexander.

Down here! You said it was time for a miracle.
Herned! Du sagde, det var tid til et mirakel.

It was time to be bold.
Det var tid til at være dristig.

I just thought that it was time to settle it!.
Det er tid til at løse det her!

Maybe it was time for an ordinary woman.
Måske var det tid til en ordinær kvinde.

It misdirected them to believe it was time to regenerate.
De tror, det er tid til at regenerere.

Just thought it was time for a little family reunion.
Det er tid til et familiemøde.

She asked me to hide it untiI--untiI it was time.
Hun spurgte om jeg ville gemme det indtil det var tiden.

But it was time.
Men det var tid.

It was time for me to be my own man.
Det var tid til at blive en selvstændig mand.

After 30 years, Rudi Pfeiffer decided it was time for a new kitchen!
Efter 30 år besluttede Rudi Pfeiffer: Det er tid til et nyt køkken!

And that it was time to talk to you.
Og at det var tid til at tale med jer.

It was time to go and I was driving home.
Det blev tid at tage hjem, og jeg kørte.

After long time pondering it was time to make a tough decision.
Efter lang tids omtanke blev det tid til at tage en hård beslutning.

It was time to return to Kazakhstan as a hero.
Det var tid at vende tilbage til Kasakhstan som helt.

I thought it was time to sort this out.
Det er tid til at løse det her.

Hvordan man bruger "it was time" i en Engelsk sætning

Then it was time for the game!

Pretty soon it was time for handover.

Then it was time for another bio-break.

It was time for our “special fruit”.

It was time for some Cosmic Yoga!

Then it was time for the entrees.

Then it was time for the gorillas!

It was time for our journey back.

It was time for some live music!

Then, it was time for the frosting!

Hvordan man bruger "nu skulle, det var tid" i en Dansk sætning

Havde ellers redigeret det, men den har ikke gemt ændringerne, men nu skulle de gerne være slået igennem – tak 🙂 Reply Elisabeth Brantlov 24.

De andre dumdristige grupper fortsatte..:) Da det var tid til at komme on the road again, moedtes vi med vores foerste udfordring.

Det var tid til at redde dyr.

Nu skulle de arbejdsløse arbejde fuld tid, uanset hvilket beløb de fik i arbejdsløshedsdagpenge eller kontanthjælp.

Fantastiske 7 uger var slut, og det var tid til at rejse hjem.

Så besluttede mig for at det var tid til en lille blogpause.

Efter frokost kom øjeblikket hvor det var tid til at sige farvel og tak for denne gang.

Olien var meget sort, så tænkte det var tid til .

Nu skulle vi gå de sidste kilometer hen til KFO.

I en landsby fortalte Jespers rute os, det var tid at dreje fra mod venstre.