Hvad er oversættelsen af " ARE IN FREE " på dansk?

• er i fri
• er i gratis
• er i frit

Eksempler på brug af Are in free på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All the markets are in free fall.
Alle markederne er i frit fald.

You are in free fall, and I am not having it.
Du er i frit fald, og det går ikke.

Coal, oil and natural gas industries are in free fall.
Kul-, olie- og naturgasindustrien er i frit fald.

Are in free circulation within the Community, or.
Er i fri omsætning i Fællesskabet, eller.

Mr. Vice President, Asian markets are in free fall.
Hr. vicepræsident, det asiatiske aktiemarked er i frit fald.

We're under criminal investigation, our shares are in free fall, and Vachelle filed a takeover bid on our company! Forty-five people have been hospitalized,!
Folk er indlagt, vi efterforskes for kriminalitet, aktierne er i frit fald, og Vachelle vil overtage vores firma!

Are in free circulation within the Community, the refund in this case being limited in amount to the import charge collected at the time of import.
Er i fri omsætning i Fællesskabet, men med en reduktion af restitutionen i et omfang svarende til den importafgift, der blev anvendt på indførselstidspunktet.

Are of Community origin and are in free circulation within the Community, or.
Har fællesskabsoprindelse og er i fri omsætning i Fællesskabet, eller.

More favourable conditions than those provided by the Fifth Decision for products originating in nonmember countries which are in free circulation in an OCT.
Den indeholder en gunstigere ordning end den, der var fastsat i den femte afgørelse, for varer med oprindelse i tredjelande, der er i fri omsætning i et OLT.

Products not originating in the OCTs but which are in free circulation in an OCT and are re-exported as such to the Community shall be accepted for import into the Community free of customs duties and taxes having equivalent effect providing that they.
Varer uden oprindelsesstatus i OLT, som befinder sig i fri omsætning i et OLT og genudføres til Fællesskabet i uændret stand, fritages for told og afgifter med tilsvarende virkning ved indførsel i Fællesskabet, forudsat.

Form EX is to be used for: permanent or temporary export or re-export of goods outside the European Community; dispatch from one Member State to another under a customs procedure of goods which neither originate in a Member State nor are in free circulation within the Community. 3.
Formular EX skal anvendes i forbindelse med: varig eller midlertidig eksport eller reeksport ud af Fællesskabet; forsendelse fra ét medlemsland til et andet med toldbehandling af varer, som hverken stammer fra et medlemsland eller er i fri cirkulation inden for Fællesskabet. 3.

Where, on entry into the Community, goods which are in free circulation are placed under one of the arrangements or situations referred to in Articles 276 and 277, the place of importation shall be the Member State within whose territory the goods cease to be covered by those arrangements or situations.
Såfremt en vare, der er i fri omsætning, efter ankomsten til Fællesskabet henfà ̧res under en af de i artikel 276 og 277 omhandlede ordninger eller procedurer, sker indfà ̧rslen i den medlemsstat, på hvis område varen ophà ̧rer med at være dækket af disse ordninger eller procedurer.

More generally, must an importer of goods originating in a non member country prove, when importing those goods from a Member State into another Member State, that he paid customs duties in the first Member State so as to establish the presumption that the goods are in free circu lation in the EEC?
Mere generelt: Skal importøren af varer med oprindelse i et tredjeland- når han importerer disse varer fra en medlemsstat til en anden med lemsstat- bevise, at han har betalt told i den første medlemsstat, for at det kan antages, at varerne er i fri omsætning inden for EØF?

Form IM is to be used for: placing goods imported into the European Community under any customs procedure; or, placing goods which neither originate in a Member State nor are in free circulation in the Community, in trade between two Member States under a customs procedure at destination. 4.
Formular IM skal anvendes i forbindelse med: enhver form for toldbehandling af varer, der udbydes til salg efter at være importeret til Det Europæiske Fællesskab; eller udbydning af varer, som hverken stammer fra et medlemsland eller er i fri cirkulation inden for Fællesskabet, i samhandelen mellem to medlemslande, hvor varerne toldbehandles på bestemmelsesstedet. 4.

Form EX is to be used for permanent or temporary export or re export of goods from the European Community, and for the dispatch from one Member State to another under a customs procedure of goods which neither originate in a Member State nor are in free circulation within the Community.
EX-formularen anvendes til angivelse til endelig eller midlertidig udførsel eller til genudførsel af varer fra Fællesskabets toldområde, men også til forsendelse fra en medlemsstat til en anden af varer, der hverken har oprindelse i en medlemsstat eller er i fri omsætning i medlemsstaterne.

While you're in Free Spins, additional Wild symbols can appear randomly, featuring Jack Hammer's raised fist or Don Crabby's orange claw.
Mens du er i gratis spins, kan ekstra wild symboler vises tilfældigt, som byder på Jack Hammer og hans hævede knytnæve eller Don Crabbys orange klo.

When you're in Free Spins, your bet line wins are multiplied and compounded after each spin.
Når du er i gratis spins, er din payline gevinster ganget efter hvert spin.

If you're lucky enough to see the Stacked Wild cover up any of the reels while you're in Free Spins, it activates an additional two free spins.
Hvis du er heldig at se Stacked Wild dække hjulene, mens du er i gratis spins, aktiveres yderligere to gratis spins.

This symbol depicts a freshly erupted volcano and once you're in Free Spins mode, a tribal drum beat accompanies your play.
Dette symbol forestiller en vulkan i udbrud, og når du er i gratis spins tilstand, følger trommespil med dit spil.

I am in free space.
Jeg er i frit rum.

I can't risk money on a company that's in free fall.
Jeg kan ikke lægge penge i et firma, der er i frit fald.

CAUSE THE VAN{\an1}WILL BE IN FREE FALL.
Fordi vognen vil være i frit fald.

CAUSE THE VAN{\an1}WILL BE IN FREE FALL.
Fordi varevognen vil være i frit fald.

An1}WILL BE IN FREE FALL. CAUSE THE VAN.
Fordi vognen vil være i frit fald.

Now we have the following situation: we are not taking care of employment, unemployment is in free fall, and your stimulus in Europe is not 3.3% but 0.9.
Den aktuelle situation er følgende: Vi sikrer ikke beskæftigelsen, arbejdsløsheden er i frit fald, og Deres incitament i Europa er ikke 3,3%, men 0,9.

Before 1 May 2004, they have been in free circulation in the Community as constituted on 30 April 2004 or in a new Member State and;
De har været i fri omsætning i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 30. april 2004 eller i en ny medlemsstat før den 1. maj 2004, og.

The expiry of an authorisation shall not affect goods which were in free circulation by virtue of that authorisation before it expired.
Udløb af en bevillings gyldighedsperiode berører ikke varer, som var i fri omsætning i henhold til nævnte bevilling, inden den udløb.

They were also accompanied by an ATR certificate indicating that they were in free circulation in Turkey.
De var også ledsaget af et ATR-certifikat, hvoraf det fremgik, at de var i fri omsætning i Tyrkiet.

The Court also noted that Article 101 of the sixth OCTs decision provided that products originating in the OCTs and certain products which were in free circulation there were to be admitted into the Community free of customs duties and charges having equivalent effect.
Domstolen fastslog desuden, at det i artikel 101 i sjette OLT-afgørelse bestemmes, at varer med oprindelse i OLT og visse andre varer, som befinder sig i fri omsætning dér, fritages for told og afgifter med tilsvarende virkning ved indførsel i Fællesskabet.

The following shall be deemed to be an importation of goods within the meaning of Article 7(1) where it is shown that the goods were in free circulation in one of the new Member States or in the Community.
Med indfoersel af et gode som defineret i artikel 7, stk. 1, for hvilket det er paavist, at det er i fri omsaetning i en af de nye medlemsstater eller i Faellesskabet.