Hvad er oversættelsen af " ARE IN FULL SWING " på dansk?

• er i fuld gang
• er i fuldt sving

Eksempler på brug af Are in full swing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Negotiations are in full swing.
Forhandlingerne er i fuld gang.

The timing is perfect, and the last days of the preparations are in full swing.
Timingen er perfekt, og de sidste dage af forberedelserne er i fuld gang.

The northern lights are in full swing until April and are most brilliant around a new moon.
Nordlyset er i fuld sving indtil april, og skinner prægtigst ved nymåne.

Preparations for the big trip are in full swing.
Forberedelserne til den store tur er i fuld gang.

Researchers are in full swing designing circuits with very large memory capacity and very low power consumption.
Forskere er i fuld gang med at designe kredsløb til chips med meget stor hukommelse og meget lavt strømforbrug.

The negotiations are in full swing.
Forhandlingerne er i fuld gang.

Preparations for the fourth round of negotiations to be held in the second fortnight of March are in full swing.
Forberedelserne til fjerde runde, som afholdes i anden halvdel af marts, er i fuld gang.

The negotiations are in full swing.
Forhandlingerne er i fuld sving.

The activities are in full swing and during the past days many of the planned measuring stations have been established.
Aktiviteterne er i fuldt sving og der er kommet styr på flere af de planlagte målestationer i de sidste døgn.

PREPARATIONS: Elise Løken and Gershon Twilley are in full swing planning for the next YEP event.
FORBEREDELSE: Elise Løken og Gershon Twilley er i fuld gang med planlægningen til næste YEP-arrangement.

For the Nord Stream Race 2013, in September for around 800 Nautical miles of Glücksburg leads to Saint Petersburg, preparations are in full swing.
For Nord Stream Race 2013, i september for omkring 800 Nautiske miles af Glücksburg fører til Sankt Petersborg, forberedelser er i fuld gang.

A bunch of bachelor students from Mechanical Engineering at Aarhus University are in full swing building a physical version of a very special computer game.
En flok maskiningeniører fra Aarhus Universitet er i fuld gang med at bygge en fysisk udgave af et helt særligt computerspil.

It is the year of anniversaries at Bernsteinsee in Bitterfeld. The timing is perfect, and the last days of the preparations are in full swing.
Det er året for jubilæer på Bernsteinsee i Bitterfeld. Timingen er perfekt, og de sidste dage af forberedelserne er i fuld gang.

Preparations for the big trip are in full swing. Fischer Panda GmbH is pleased, that the club has selected a sailing4handicaps Panda 10000i PMS for the power supply on board the sailing catamaran.
Forberedelserne til den store tur er i fuld gang. Fischer Panda GmbH er glad, at klubben har valgt et sailing4handicaps Panda 10000i PMS til strømforsyningen om bord på sejle katamaran.

Those are crucial tasks which soon, when the UN has left, and preparations for their departure are in full swing, will be the responsibility of the EU.
Det er afgørende opgaver, som EU snart får, når FN har trukket sig tilbage, og forberedelserne af denne tilbagetrækning er i fuld gang.

Anniversaries in a year- the countdown is the year of anniversaries at the Bitterfeld amber Lake. The timing is perfect, and the last days of the preparations are in full swing.
Mærkedage i et år- der Countdown läuft Es ist das Jahr der Jubiläen am Bernsteinsee bei Bitterfeld. Timingen er perfekt, og de sidste dage af forberedelserne er i fuld gang.

The research has entered a new phase now that we have arrived at the target area of the expedition- the Lomonosov Ridge. The activities are in full swing and during the past days many of the planned measuring stations have been established.
Forskningen er nu gået ind i en ny fase, efter at vi er nået frem til ekspeditionens målområde- Lomonosov Ryggen. Aktiviteterne er i fuldt sving og der er kommet styr på flere af de planlagte målestationer i de sidste døgn.

The differences in the area's environment at different times of the year is great, in summer, when temperatures range between 10-25 degrees Celsius, is the archipelago's islands are full of different colors created by the many trees of leaves and petals of flowers, the birds are in full swing with the singing and the fish spawn.
Forskellene i miljøet af området på forskellige tidspunkter af året er stor i sommeren, hvor temperaturerne ligger mellem 10-25 grader celsius, er øgruppens øer fulde af forskellige farver skabt af træet mange blade og blomster kronblad, fuglene er i fuld gang med sang og fiskere spiller.

Currently the administrative preparations and arrangements are ongoing with the relevant Croatian authorities are in full swing, enable all owners timely reflagging.
I øjeblikket er de administrative forberedelser og arrangementer er i gang med de relevante kroatiske myndigheder er i fuld gang, give alle ejere rettidig udflagning.

At the same time, the comprehensive work being carried out by the maritime archaeologists right now ensures that we won't happen upon other important finds such as this one, when we're in full swing with building the bridge” explains Jochen Meyer, who is responsible for the Road Directorate's collaboration with Danish Museums in connection with all construction projects.
Samtidig er marinarkæologernes grundige arbejde netop nu med til at sikre, at vi ikke støder på sådanne væsentlige fund, når først vi er i fuld gang med at bygge broen,” siger Jochen Meyer, der er ansvarlig for Vejdirektoratets samarbejde med de danske museer i forbindelse med alle anlægsprojekter.

The restructuring of air transport is in full swing.
Omstruktureringen af luftfartssektoren er i fuld gang.

Party's in full swing.
Festen er i fuld gang.

The election campaign is in full swing and you want to talk about Mr. Chasseron.
Valgkampagnen er i fuld sving, og De vil tale om Chasseron.

The medical marijuana movement is in full swing.
Medicinsk marihuana bevægelse er i fuld gang.

And Caracara is in full swing.
Og Caracara er i fuld sving.

Summer is in full swing- it's time for vacations, sea and beaches.
Sommeren er i fuld gang- det er tid til ferier, hav og strande.

It's the revolution in here, life is in full swing. Of course.
Selvfølgelig. Revolutionen er her, livet er i fuld sving.

It's in full swing.
Den er i fuld gang.

The Fashion Week in Berlin is in full swing.
Modeugen i Berlin er i fuld gang.

The fifth season is in full swing.
Den femte sæson er i fuld gang.

Hvordan man bruger "are in full swing" i en Engelsk sætning

Plans are in full swing for our extension.

Gulf Shores Weddings are in full swing now.

Strawberries are in full swing here in Tennessee.

The Olympic Games are in full swing now.

Rehearsals are in full swing for Hullo Dolly.

Pears are in full swing here now, Emma!

We are in full swing with summer lessons.

Preparations are in full swing at the moment.

Things are in full swing out- doors, too.

Schools are in full swing for Term 1.

Hvordan man bruger "er i fuld gang" i en Dansk sætning

Yngel mellem arter er en egenskab der kendetegner mange nordlige fiskearter, hvilket indikerer at evolutionen stadig er i fuld gang i den forholdsvis unge region.

Andersens Hus i Odense, tegnet af den japanske arkitekt Kengo Kuma, er i fuld gang med at blive bygget.

Bestyrelsen er i fuld gang med at indhente tilbud og se på mulighederne for et nyt system.

Hvor det ikke er til at falde til sommer Feriesæsonen er i fuld gang — og steder, hvor turister ikke forvente, bliver det mere og mere.

Koordineringsudvalget, som står bag byfornyelsesprojektet, er i fuld gang med at søge fonde, men det kan være besværligt, hvis arbejdet først er sat i gang.

Mens I er i fuld gang, bruger I en masse energi.

Vi er i fuld gang med at gennemgå ændringerne og opdatere vores hjemmesider jobipolitiet.dk og politi.dk med nærmere information og første ansøgningsfrist.

Læs også: Billeder og video: Veterantræf er i fuld gang Det defekte tog er nu taget ud af drift, oplyser politiet.

Er du også træt af, at dit fede actionkamera pludselig løber tør for strøm, mens du er i fuld gang med dine fedeste optagelser?

Stort tillykke til Steffen, der er i fuld gang med træningen af sin første hund!