Hvad er oversættelsen af " ARE INTERRUPTING " på dansk?

• afbryder
• forstyrrer

Eksempler på brug af Are interrupting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are interrupting Herr Carlson.
Du afbryder Herr Carlson.

This is what the solar flares are interrupting.
Det er det, solstorme forstyrrer.

You are interrupting vehicular manslaughter?
Du er ved at afbryde et manddrab?

A very craftily worded termination. James… You are interrupting.
James. Du afbryder en snedigt formuleret afskedigelse.

We are interrupting your program with this news flash!
Vi afbryder med en nyhed!

Young lady, these repeated intrusions are interrupting what should be a speedy recov.
Unge dame, denne gentagne indtrængen afbryder en ellers hurtig.

You are interrupting my negotiation. Agent Todd.
Agent Todd,-- du afbryder min afhøring.

You're not authorised to give up my phone… What? Agent Todd, you are interrupting my negotiation.
Agent Todd, du afbryder min forhandling. Du kan da ikke give min telefon væk.

Agent Todd, you are interrupting my negotiation.
Agent Todd,-- du afbryder min afhøring.

To bring you extraordinary events taking place in the Russian Republic. Ladies and gentlemen, we are interrupting our regular broadcast.
Mine damer og herrer, vi afbryder vores normale udsendelser for at bringe et indslag om usædvanlige begivenheder i Rusland.

Agent Todd, you are interrupting my negotiation.
Agent Todd, du afbryder min forhandling.

Ladies and gentlemen, to bring you extraordinary events taking place in the Russian Republic. we are interrupting our regular broadcast.
For at bringe et indslag om usædvanlige begivenheder i Rusland. Mine damer og herrer, vi afbryder vores normale udsendelser.

We are interrupting programming this afternoon.
Vi afbryder programmerne denne eftermiddag.

Agent Todd… you are interrupting my negotiation.
Du må ikke…- Agent Todd, du afbryder min afhøring.

You are interrupting me in the middle of an interrogation.
Du afbryder mig midt i en afhøring.

Excusez-moi, but you are interrupting the mysterious Madame Pigota.
Undskyld moi,-- men du afbryder den mystiske madame Pigota.

You are interrupting a very craftily worded termination.
Du afbryder en meget underfundigt formuleret opsigelse.

Ladies and gentlemen, we are interrupting our regular broadcast to bring you extraordinary events taking place in Russia.
Mine damer og herrer, vi afbryder vores normale udsendelser for at bringe et indslag om usædvanlige begivenheder i Rusland.

You are interrupting a very craftily worded termination. James.
James. Du afbryder en snedigt formuleret afskedigelse.

Agent Todd, you are interrupting my negotiation. You're not authorized to give up my phone.
Agent Todd, du afbryder min forhandling. Du kan da ikke give min telefon væk.

We are interrupting this programme for an official government announcement.
Vi afbryder programmet, for at bringe en vigtig officiel meddelelse.

James… You are interrupting a very craftily worded termination.
James. Du afbryder en snedigt formuleret afskedigelse.

You are interrupting a grieving process… that started with the death of my daughter.
I forstyrrer en sorgproces… som begyndte med min datters død.

Detective, you're interrupting my punishment.
Kriminalassistent, du forstyrrer min afstrafning.

You're interrupting the flow.
Du forstyrrer rytmen.

You're interrupting very studious people.
Du forstyrrer meget læsende folk.

Look, you're interrupting my game.
Hør, du forstyrrer mit spil.

You're interrupting.
Du forstyrrer.

You're interrupting that.
Du forstyrrer.

You're interrupting my drink.
Du afbryder mig med min drink.

Hvordan man bruger "are interrupting" i en Engelsk sætning

They are interrupting me and not the other way around.

I'm a teacher and these calls are interrupting my classroom.

They're interrupting my reading, or They are interrupting my reading.

the birds are interrupting the peaceful moment in the garden.

These macro hack users are interrupting my leveling so much.

Even though boys are interrupting when she's givin you advice.

What are the new things that are interrupting the industry?

The noises around me are interrupting my starting thought pattern.

Answer: Because you are interrupting them when you call them.

Robocalls, which are automated telemarketing calls, are interrupting people's lives.

Hvordan man bruger "forstyrrer, afbryder" i en Dansk sætning

Dette forstyrrer godt nok læseflowet noget, men på den anden side er de så flotte at man glædes hver gang man kommer til en.

De normale bakterier i munden tåler brintoverilte, og man forstyrrer derfor ikke den økologiske balance i munden.

Hvis du drejer helt hen på 0 afbryder du kompressoren og køleskabet går i stå.

Ledningen er aftagelig og har mikrofon med afbryder, således at man kan tage et indgående telefon opkald.

En af disse virkninger er, at det forstyrrer en god nattesøvn.

Intet forstyrrer." 5 stjerner på winelab.dk d. 05.09.11: "Rosin og tørret frugt, lækker rund og kølig frugtoplevelse, varm rund eftersmag."

Hvis vi afbryder meget, kan det skyldes, at vi kommer fra en kultur i barndomshjemmet, hvor det blev opfattet som selvfølgeligt at afbryde hinanden.

Efter injektion danner disse procedurer blokeringsantistoffer i patientens blodstrøm, hvilket forstyrrer allergisk Reaktioner.

Den er udstyret med en afbryder og kan benyttes med en energisparende lyspære.

Bemærker testlederen, at hunden har problemer, afbryder testlederen momentet midlertidigt og konfererer med de andre i teamet, inden beskrivelsen afbrydes!