Hvad er oversættelsen af " ARE JUST HAPPY " på dansk?

• er bare glade for
• er bare glad for

Eksempler på brug af Are just happy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sarah and I are just happy, planning our future together.
Sarah og jeg er bare lykkelige og planlægger vores fremtid sammen.

We all thought you were-- oh, well, we are just happy he's home.
Vi var alle sammen bange for, at du… Vi er bare glade for, at han er hjemme.

To be honest, canadians are just happy to be included.
Ærligt talt er canadierne bare glade for at få lov at være med.

No, nothing, we're just happy that you finally went on your honeymoon.
Ingenting, vi er bare glade for I endelig kom på bryllupsrejse.

Emma, we're just happy.
An2}Emma, vi er bare glade for.

You're just happy you don't have gills anymore.
Du er bare glad for, du ikke har gæller længere.

They're just happy to see each other.
De er bare glade for at se hinanden.

We're just happy she's in our line of sight.
Vi er bare glade for, at hun er inden for synsvidde.

We're just happy you're alive.
Vi er bare glade for, at du er i live.

Nothing. We're just happy you did so great.
Ikke noget. Vi er bare glade for, at du var så dygtig.

We're just happy you did so great.
Vi er bare glade for, at du var så dygtig.

We're just happy you're happy..
Vi er bare glade for, du er glad..

We're just happy to see you, and you're being so secretive.
Vi er bare glade for at se dig, og du er så hemmelighedsfuld.

We're just happy that you're okay.
Vi er bare glade for, I har det godt.

We're just happy to see you.
Vi er bare glade for at se dig.

We're just happy to be doing good works.
Vi er bare glade for at gøre nytte.

We're just happy you're still alive.
Vi er bare glade for, du stadig er i live.

You needn't worry about the Canadians, they're just happy to be there.
Du skal ikke tænke på canadierne. De er bare glade for at være med.

I think we're just happy being able to experience it together.
Jeg tror, vi bare er glade for at kunne opleve det sammen.

You're just happy to be here.
I er bare glade over at være her.

No, we're just happy sort of people.
Nej, vi er bare glade folk.

We're just happy we could help.
Vi er bare glade, vi kunne hjælpe.

We're just happy to, to get you here.
Vi er bare glade for at få dig hertil.

We're just happy to be here.
Vi er bare så glade for at være her.

We're just happy to be here now.
Vi er bare glade at være her.

We're just happy you're still alive.
Vi er bare glade at vi stadig lever.

I'm not dying. No, no. We're just happy you're happy..
Vi er bare glade for, du er glad..

They're just happy.
De er bare glade.

They're just happy to be there.
De er bare glade for oplevelsen.

But, right now, it's fairly primitive, where we're just happy to replicate what we have been doing online for 5+ years.
Men, lige nu, det er temmelig primitive, hvor vi er bare glade for at gentage hvad vi har gjort online 5+ år.