Examples of using Csak boldog in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak boldog.
Szerintem csak boldog.
Csak boldog, mama.
She's happy, Ma.Régebben azt mondta:"Nincsenek hibák, csak boldog kis balesetek".
Csak boldog ösvényt.
Only happy path.Combinations with other parts of speech
Régebben azt mondta:"Nincsenek hibák, csak boldog kis balesetek".
He used to say,‘There are no mistakes, only happy little accidents.'.Semmi. Csak boldog vagyok.
Csak boldog vagyok, hogy itt vagy.
I'm just glad you're back.Tudod, szerintem csak boldog volt, hogy nőtt valami szőr a fején.
Csak boldog vagyok mert én fűrészelhettem.
I'm just glad I saw it.Én csak boldog Vincent, tudod?
I was just happy for Vincent, you know?Csak boldog vagyok, hogy nem sérültem meg.
I'm just glad that I wasn't hurt.Én csak boldog vagyok mert az enyém kész van.
I'm just glad mine's finished.Csak boldog vagyok, amiért új ruhám van.
Csak boldog körül ártatlanság gyermekek.
Only happy around innocence of children.Csak boldog vagyok, hogy élek, ez minden.
I'm just so happy to be alive, that's all.Csak boldog vagyok, hogy újra beszélhetünk.
I'm just happy to be talking to you again.Csak boldog vagyok, hogy mindkét fiam itthon van.
I'm just glad both of my boys are home.Csak boldog vagyok, hogy most én vigyázhatok Rád.
I'm just happy to be taking care of you now.Csak boldog vagyok, hogy a része lehetek manapság.
I'm just happy to be part of it these days.Csak boldog vagyok, hogy te jöttél, és nem Callahan.
I'm just glad that it's you and not Callahan.Csak boldog vagyok, hogy most ilyen csinosnak látlak.
I'm just happy to see you looking so pretty for once.Csak boldog vagy, látsz valakit beöltözve flangálni.
You're just happy to see someone in costume dancing about.Csak boldog vagyok, hogy a szüleim ismét együtt vannak.
Pos(192,225)}I'm just happy my parents are back together.Csak boldog vagyok, hogy van valaki, aki törődik veled.
I'm just happy to hear you had someone that cared for you.Csak boldog vagyok, hogy megvívtam ezt az egész átkozott harcot.
I'm just glad to have the whole goddamn ordeal over with.Csak boldog vagyok, hogy segíthetek elindítani valami párbeszédet.
I am just happy that we have helped to start a dialogue.Csak boldog vagyok, hogy a UMKC Sentinel beleegyezett, hogy véleményt írjak.
I'm just glad the UMKC Sentinel agreed to let me write an op-ed.Csak boldog vagyok, hogy végre valaki felismerte, én vagyok az érzelmes fickó közöttünk.
I'm just happy somebody finally recognized I'm the emotional go-to guy for our group.Azonban csak boldog ember tapasztal mellékhatásokat, és próbálja, hogy összpontosítson a jó.
However, just happy people are experiencing adverse events, and try to focus on the good.
