What is the translation of " CSAK BOLDOGSÁGOT " in English?

• only happiness

Examples of using Csak boldogságot in Hungarian and their translations into English

Semmit sem érzel csak boldogságot.
And feel nothing but bliss.

Geeta csak boldogságot akar!
All Geeta wants is to be happy.

Nem adok semmi mást csak boldogságot.
May nothing but happiness.

Én innen is csak boldogságot tudok nekik kívánni.
May you have only happiness from here on.

Nem adok semmi mást csak boldogságot.
Brings nothing but happiness.

De a boldogság csak boldogságot, a szenvedés csak szenvedést jelenthet.
Happiness is merely happiness; suffering is merely suffering.

Nem adok semmi mást csak boldogságot.
To bring you nothing but happiness.

És most csak boldogságot érzek.
And now I'm just so happy.

Semmi mást nem kívánok, csak boldogságot.
I wish you nothing but happiness.

Az valós, és csak boldogságot találok benne.
He is our Standard and only in Him is true happiness.

Meg kell tanulni, hogy bármit lehet pénzen venni, csak boldogságot nem.
To learn that money can buy everything but happiness.

Amikor itt vagyok, csak boldogságot és békét érzek.
When I am here, I feel only happiness and peace.

Nem adok semmi mást csak boldogságot.
I will give you nothing else but joy.

Az igazság az, hogy csak boldogságot láttam, azzal a rövid hajúval.
The truth is, I saw only happiness for you and the cropped head.

Többé nem bíráljátok magatokat és másokat és csak boldogságot és szeretet tapasztaltok.
You will no longer judge yourself and others and you will experience only joy and love.

Tőlem aztán vegyél csak boldogságot repülő cápákkal és margarita-automatákkal.
By all means, carry on trying to buy your happiness with flying sharks and margarita machines.

De nem érzek mást, csak boldogságot.
But I can't feel anything but happy.

Minden vele eltöltött nap csak boldogságot fog hozni.
Every day spent with him should bring you only happiness.

Minden vele eltöltött nap csak boldogságot fog hozni.
Just being with Him will bring complete happiness.

Csak boldogság!
Only happiness.

Csak boldogság volt és úgy éreztük, másokra is árad ebből a boldogságból..
It was only happiness and we felt so that it radiates onto others as well.

És keresünk a kapcsolatot a boldogság, és csak boldogság.
And we are looking for a relationship of happiness and only happiness.

És aztán… csak boldogság.
And then… only happiness.

Semmi trauma, csak boldogság.
No pain… only happiness.

Nem marad más, csak boldogság és biztonság.
No tears, only happiness and safety.

Nem csak boldogság létezik.
Not only the happiness.

Amikor eljön az ideje, hogy az ember változtasson valamin, rájön, hogy valahol máshol szeretne lenni. Én meg egyszerűen csak boldogságra vágytam.
Any time there is a change to be made, you have to realize that there is somewhere else you want to be and I wanted basically to be happy.

Mi több, ha így meg úgy, hogy a Barcelona egy rövid szünetet, rúgás vissza egy koktél után egész napos városnézés is csak boldogság.
What's more, if you are making your way to Barcelona for a short break, kicking back with a cocktail after a day of sightseeing can be just bliss.

És még ennél is- amikor arra kényszerülnek, hogy ne hagyják figyelmen kívül a barátaikat, hanem hogy több időt töltsenek velük, és nem igényelnek mindent magukra. Ez csak boldogság.
And even more- when they are forced not to ignore friends, but to meet and spend more time with them, and do not require all attention only to themselves. This is just happiness.