What is the translation of " BOLDOGSÁG " in English?

• happiness
• bliss
• happy
• joy
• felicity

Examples of using Boldogság in Hungarian and their translations into English

Hogy van Boldogság?
How's Felicity?

Ez boldogság, Lloyd.
This is happiness, Lloyd.

Úgy hívta magát: Boldogság.
Calls herself Felicity.

Mr. Boldogság mindig boldog.
Mr. Happy is always happy.

Hallgassátok velem együtt Boldogság nővér ösztönző szavait.
And hear with me the inspired words of our sister, Felicity.

Boldogság töltötte el a lelkét.
Satisfaction filled her soul.

Nincs is nagyobb boldogság, mint az egészség.
There is no greater beauty than health.

Boldogság az ablak túloldalán.
That's happiness outside of my window.

És köszöntsétek Boldogság nővért, a mi angyalunkat.
And welcome our sister, Felicity, who is our own angel.

Boldogság, harag, bánat, fájdalom és félelem.
Happyness, Anger, Grief, Pain and fear.

A fa hopping boldogság, persze, mint egy fa.
The Tree is hopping from happiness, of course like a tree can.

Drága Istenünk, te vagy a béke és az igaz, tartós boldogság forrása.
Dear Lord, You are the only source of true and lasting JOY.

S lehet-e boldogság EGÉSZSÉG nélkül?
Can you be happy without health?

A szorongattatás ellenére is béke és boldogság volt a szívemben.
Right in the midst of my pain I had a peace and joy in my heart.

Micsoda boldogság nézni ezt a szépséget!
What a pleasure to see such a beauty!

Szerelem… A szerelemnek mindig két oldala van szomorúság és boldogság.
Love, from beginning to end has two faces, joy and sorrow.

Ez boldogság egy nőnek, ugye?
This is the happiness of being a woman?

Ez hollywoodi szirup, ahol minden kamu és boldogság.
That kind of love is cooked up in Hollywood, where everything's fake and happy.

Yi mint boldogság és Nok mint kék.
Yi for happiness and Nok for blue.

Peru: Libre y feliz por la unión(spanyol,„Szabadság és boldogság az egységért”).
Peru: Firme y feliz por la unión(Spanish,"Steady and happy for the union").

Sárga- boldogság, intellektus, energia.
Yellow- Joy, happiness, intellect, energy.

Az újabb kutatások szerint van boldogság gén, az 5-HTT nevű gén.
Recent research suggests there is a happiness gene, the 5-HTT gene.

Minden nap boldogság, most, hogy hamarosan babám lesz.
Every day is a joy, now that my baby's coming.

És vörösbor, hogy mindig boldogság és gazdagság uralja a házat.
And red wine, so that joy and wealth will reign forever within these walls.

Nyarán boldogság volt a napsütötte utcákon a Nonnatus ház körül.
During the summer of 1962 there was joy in the sunlit streets around Nonnatus House.

Azt mondják, hogy a tudatlanság boldogság, és ebben az esetben valószínűleg igaz.
It is said that ignorance is bliss, and that's true, in a sense.

De a béke és boldogság bősége, véled, örökkön örökké.
But the fullness of peace and joy with you for ever and ever.

Már ez is olyan boldogság lesz, a minő még nem volt a földön!
Even that will be such joy as was never seen on earth!'!

Mi lenne nagyobb boldogság nekem, minthogy ti ketten újra együtt vagytok?
What can make me more happy that you both unite again?

Nincs oly szerény boldogság, amely elkerülhetné a gonoszság fogát.*.
There is no such modest felicity that could avoid the teeth of pravity.*.