What is the translation of " MINT A BOLDOGSÁG " in English?

• like happiness

Examples of using Mint a boldogság in Hungarian and their translations into English

Íze, mint a boldogság.
Tastes like happy.

Olyan érzés volt, mint a boldogság.
And it all felt like happiness.

Mint a boldogság, csak eljő.
Like happiness, it could vanish.

Ez kicsit olyan, mint a boldogság.
It's a bit like happiness.

A siker, mint a boldogság is, nem hajszolható.
Success, like happiness, can't be pursued.

Az öröm más, mint a boldogság.
It's different than happiness.

A siker, mint a boldogság is, nem hajszolható.
Success, like happiness cannot simply be pursued.

Ez kicsit olyan, mint a boldogság.
This is a bit like happiness.

Magába foglalja gyakorlatilag az összes hozzávalót a keverék közismert, mint a boldogság.
It includes practically all the ingredients of the mixture commonly known as happiness.

Ez majdnem olyan volt, mint a boldogság.
But it was very much like happiness.

Ma több kell, mint a boldogság, ma a varázsszó: a remény.
More than happiness, today, the magic word is hope.

Az öröm sokkal nagyobb, mint a boldogság.
Joy is far greater than happiness.

Mindez nem más, mint a boldogság, amit megérdemelsz.".
All of this is nothing more than the happiness you deserve.".

Az öröm sokkal nagyobb, mint a boldogság.
Joy is much bigger than happiness.

Az érzelmek, mint a boldogság és az öröm rendkívül nagy erővel rendelkeznek ahhoz, hogy a padlóról egyből az égbe repítsenek.
Emotions, like happiness or joy, have great power to get us from the bottom to the absolute top.

Ezerszer jobb, mint a boldogság!
It's a thousand times better than happiness!

Azelégedettség tartósabb, mint a boldogság….
Contentedness is more long-lasting than happiness.

Az érzések, mint a boldogság, ingadoznak.
Feelings, like happiness, will fluctuate.

A szabadság elemibb igény, mint a boldogság.
Freedom is more essential than happiness.

A biztonság, csakúgy, mint a boldogság, nem pillanatnyi állapot.
Safety, just like happiness, is not a momentary condition.

Tehát a magány ragályos, éppúgy mint a boldogság.
So loneliness is contagious, just as happiness is.

A irigység mindig tovább tart, mint a boldogság Akiket mi irigység.
Our envy lives longer than the happiness that we envy.

Értékeket, ezek olyan végállapotok, mint a boldogság.
Ends are valued states of being, such as happiness, security.

A irigység mindig tovább tart, mint a boldogság Akiket mi irigység.
Our envy always lasts longer than the happiness of those we envy.

Az életben több a boldogtalanság, mint a boldogság.
In this business there is more unhappiness than happiness.

Előfordulhat, hogy olyan elvont fogalmakat is látnak, mint a boldogság, amelyet a körülöttük lévő világ vetít ki.
They also might be able to see abstract concepts like happiness projected on the world around them.

Az öröm sokkal nagyobb, mint a boldogság.
JOY is much greater than happiness.

A résztvevők olyan érzelmeikről számoltak be, mint a boldogság, élvezet, aggodalom és szomorúság.
Participants reported emotions such as happiness, enjoyment, worry and sadness.

A kutatók úgy vélik, hogy köze van ahhoz a tényhez, hogy a boldog emberek egészségesek, és a pozitív érzelmek, mint a boldogság, alacsonyabb kockázattal járnak a szívbetegségben.
Researchers believe it has to do with the fact the happy people are healthy, and positive emotions like happiness are linked to a lower risk of heart disease.

A szerelem erősebb, mint a boldogság.
Love is bigger than happiness.