Hvad er oversættelsen af " ARE LOOKED " på dansk?

• betragtes
• er set
• passes

Eksempler på brug af Are looked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

References are looked at during the later stage of the selection process.
Referencer er set på under den senere fase i udvælgelsesprocessen.

With it, you can create the most impressive banners which are looked with high 3D vision sense.
Med det kan du oprette de mest imponerende bannere, der ses med hà ̧j 3D visionsfà ̧lelse.

Because payday loans are looked upon as short term solutions, the amount you can borrow is low.
Fordi payday lån er betragtet som kortsigtede løsninger, det beløb, du kan låne er lav.

Organic farming helps make your food healthier and makes sure animals are looked after properly.
Økologisk landbrug hjælper med at gøre din mad sundere og sikre, at dyrene passes ordentligt.

All Linux package distributions are looked over by their programmers especially their source code before installed once.
Alle Linux pakke distributioner er set overtaget af programmører især deres kildekode før installeret en gang.

It appears that there are several specific types of information that are looked up by the malware.
Det fremgår, at der er flere specifikke typer af oplysninger, der er set op af malware.

Arrangers are looked on as highly professional instruments, with some people considering them to be the equivalent of a band in a box.
Arrangere betragtes som yderst professionelle instrumenter, og nogle folk siger at de svarer til et band i en boks.

These runts are called'Goblins' and are looked down on by the rest of their kin.
Disse kaldes for»gobliner« og der bliver set ned på dem af de øvrige.

A world full of surprises for kids here: Security& safety Action and heaps of fun for the little ones Having a go at skiing and building snowmen Indoor games Entertainment with Ellmi the magic frog Children are looked after in the club by highly trained child minders.
En verden fyldt med overraskelser venter her på alle kids: Tryghed& sikkerhed Action og masser af sjov til de mindste Lidt intro til skisport og bygning af en snemand Indoor-lege Animation med tryllefrøen Ellmi dem Zauberfrosch Klubbens børn passes af veluddannede børnepædagoger.

This means that in society such people are looked upon with pity and apprehension, not believing that they can really achieve anything in life.
Det betyder, at sådanne mennesker i samfundet ses med medlidenhed og ængstelse og ikke tror på, at de virkelig kan opnå noget i livet.

Egyptian zodiac is based on the Gods/ Goddesses of Egypt who are looked upto with great reverence.
Egyptisk stjernetegn er baseret på guder/ gudinder i Egypten, der er set op med stor ærbødighed.

When the so-called Golden Ages are looked at seriously, it becomes obvious that a number of currently unknown civilizations were the key to what then occurred.
Når de såkaldte Gyldne Tider betragtes nøje, bliver det tydeligt, at flere civilisationer, der for tiden er ukendte, var nøglen til, hvad der dengang skete.

First of all, remember that a wedding is not a party, so you do not need to dress so that you are looked at more than the bride.
Husk først og fremmest at et bryllup ikke er en fest, så du behøver ikke at klæde dig, så du bliver kigget på mere end bruden.

Ten Danish firms of various sizes and from different trades are looked at with special reference to the influence exercised by cooperation bodies* in sixteen different decision-making areas.
Ti danske virksomheder af forskellig størrelse og branche er undersøgt, specielt med henblik på samarbejdsorganernes indflydelse inden for 16 forskel lige beslutningsområder.

These extra lookups were happening in places like ticket profiles, where organizations are looked up for senders, and the orgs may be blank.
Disse ekstra opslag foregik i steder som billet profiler, hvor organisationer er set op til afsendere, og ORGS kan være tomme.

But it is also the case that when we are looked at from the outside, or when the situation of the European economies is looked at objectively, there is also cause for optimism.
Men det er også rigtigt, at hvis man ser på os udefra, eller hvis man ser objektivt på de europæiske økonomiers situation, er der også grund til optimisme.

I am content that man will probably advance, and care not much whether we are looked at as mere savages in a remotely distant future.
Jeg er tilfreds med, afr mennesket sandsynligvis vil gaa fremad, og bryr mig ikke stort om, om vi i en fjern fremtid blirj betragtede som rene vildmænd.

It is undoubtedly very important that there should be transparency and that people should be made more aware of production methods and of the modern stalls and cowsheds that now exist, as well as being given information about the common agricultural policy and about the ways in which fields and animals are looked after.
Der er ingen tvivl om, at åbenhed og bevidstgørelse om produktion og moderne stalde, informationer om den fælles landbrugspolitik og om hvordan marker og dyr passes er meget vigtigt.

From the moment you arrive, at any time, our friendly and well train staff will ensure you are looked after with only the highest level of service.
Fra det øjeblik du ankommer, til enhver tid, vores venlige og godt uddanne personale vil sikre, at du er kigget efter med kun det højeste niveau af service.

I am content that man will probably advance, and care not much whether we are looked at as mere savages in a remotely distant future. Many thanks for your last note. Yours affectionately, C. DARWIN.
Jeg er tilfreds med, afr mennesket sandsynligvis vil gaa fremad, og bryr mig ikke stort om, om vi i en fjern fremtid blirj betragtede som rene vildmænd. Mange tak for Deres sidste brev. Deres C. Darwin.

Database connections no longer open until they're first used, and this connection checking is now handled in a simpler way. Prevented extraneous database query lookups when the ID of a record is zero(non-existent). These extra lookups were happening in places like ticket profiles, where organizations are looked up for senders, and the orgs may be blank.
Databaseforbindelser ikke længere åbne indtil de er brugt første gang, og denne forbindelse kontrol nu håndteres på en enklere måde. er blevet forhindrede uvedkommende databaseforespørgsel opslag, når ID en rekord er nul(ikke-eksisterende). Disse ekstra opslag foregik i steder som billet profiler, hvor organisationer er set op til afsendere, og ORGS kan være tomme.

For differences, however slight, between any two forms, if not blended by intermediate gradations, are looked at by most naturalists as sufficient to raise both forms to the rank of species.
Thi Forskjelligheder, hvor ringe de saa ere, mellem hvilkesomhelst to Former, dersom de ikke gaa over i hinanden ved intermediære Former, betragtes af de fleste Naturforskere som nok til at gjøre begge Former til Arter.

This latter point will become a far more essential consideration than it is at present; for differences, however slight, between any two forms, if not blended by intermediate gradations, are looked at by most naturalists as sufficient to raise both forms to the rank of species.
Dette sidste Punkt vil blive en langt væsenligere Undersøgelse, end det er nu; thi Forskjelligheder, hvor ringe de saa ere, mellem hvilkesomhelst to Former, dersom de ikke gaa over i hinanden ved intermediære Former, betragtes af de fleste Naturforskere som nok til at gjøre begge Former til Arter.

The planning stage offers a large number of involvement alternatives, and at the same time, if the experiments are looked at as a whole, it is the stage which, together with the implementation stage, involves the largest number of roles present in the company(management, technicians, middle supervisors, workers) and the union.
I planlægningsfasen er der mulighed for mange forskellige alternative former for medindflydelse, og ser man på forsøgene som helhed, er det sammen med indkøringsfasen samtidig den fase, hvor det største antal niveauer i virksomheden(ledelse, teknikere, mellemledere, arbejdere) og fagforeningen deltager.

This latter point will become a far more essential consideration than it is at present; for differences, however slight, between any two forms, if not blended by intermediate gradations, are looked at by most naturalists as sufficient to raise both forms to the rank of species.
Dette sidste Punkt vil blive en langt væsentligere Undersø- gelse, end det er nu; thi Forskelligheder, hvor ringe de saa er, mellem hvilke som helst to Former, dersom de ikke gaar over i hinanden ved intermediære Former, betragtes af de fleste Naturfor- skere som nok til at gøre begge Former til Arter.

For differences, however slight, between any two forms, if not blended by intermediate gradations, are looked at by most naturalists as sufficient to raise both forms to the rank of species.
Thi Forskelligheder, hvor ringe de saa er, mellem hvilke som helst to Former, dersom de ikke gaar over i hinanden ved intermediære Former, betragtes af de fleste Naturfor- skere som nok til at gøre begge Former til Arter.

The way we're looked at because you think we're cute?
I ser på os, som om I synes, vi er søde?

They're looked upon as, like, less of a man.
Og på en eller anden måde bliver de set på som værende mindre'mand.

And we will make sure you're looked after while you're here.
Og vi skal nok sørge for, du bliver opvartet, mens du er her.

You are looking live at Pudong Shanghai International Airport.
Du kigger levende på Pudong Shanghai International Airport.

Hvordan man bruger "are looked" i en Engelsk sætning

They are looked after by two volunteers.

Proposals for methods are looked for here.

Symbolic hostnames are looked up using getaddrinfo().

Why brokers are looked through cautious eyes?

Ensuring that employees are looked after properly?

Nevertheless, teachers are looked more down upon.

Some gardens are looked upon as artwork.

Other injuries are looked for and excluded.

You don't look, you are looked at.

Such jobs are looked down upon now.

Hvordan man bruger "passes, er set, betragtes" i en Dansk sætning

Mænd der hader r 3 er en gave passes skal den som en have, Citater ompå tysk.

At forældrene bliver inddraget i behandlingen er, set fra mit synspunkt, Alfa og Omega.

Hurtigste voksende æbletræ Generelt betragtes æbletræer hurtigt voksende træer, især i deres første par år.

Men der er set vedligeholdelsesomkostninger (år efter år) på langt over det dobbelte, lyder det fra DM&E Agro.

This reminds me, how quickly time passes by!

Skove er meget forskellige og passes meget forskelligt. "Men der ligger vel altid noget inde mellem træerne så".

Sanne eksperimenter og prøver kræfter med sin nye store interesse.Resultatet og nogle af kreationerne kan ses her på siden og flere kan betragtes i galleriets udstillingslokaler.

Den automatiske lysstråle i Path Finder kan til gengæld betragtes som en bedre løsning - en slags kombination af det bedste fra de andre to løsninger.

Formålet er at reducere ammoniakemissionen så meget som muligt, og det her er det mest banebrydende koncept, der er set på feltet.

Vi holder ikke fri i morgen, det er med at udnytte det gode vejr for landmændene og patienter skal passes uanset hvad.