Hvad er oversættelsen af " ARE LYING TO ME " på dansk?

• lyver for mig

Eksempler på brug af Are lying to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you are lying to me.
Og du lyver for mig.

And then I find out that you are lying to me.
Og så finder jeg ud af, at du lyver for mig.

If you are lying to me, I will visit your family first.
Hvis du lyver for mig, besøger jeg din familie først.

I can tell when people are lying to me.
Jeg kan se, når folk lyver for mig.

Ángeles, you are lying to me. Sorry.
Ángeles, du lyver for mig. Undskyld.

I promise you, we will hunt you down. If you are lying to me.
Så fanger vi Dem. Hvis De lyver for mig.

It's myjob to know when people are lying to me, Jack.
Det er mit job at afgøre, om folk lyver for mig, Jack.

I know it the same way I know that you are lying to me.
Lige så vel som jeg ved, at du lyver for mig.

You lied to me at the ball. You are lying to me now.
Du løj for mig til ballet og du lyver for mig nu.

I'm a federal agent, Amanda. I know when people are lying to me.
Jeg er en føderal agent, Amanda, jeg kan se når folk lyver for mig.

You're lying to me. They just told me..
Du lyver for mig. De har lige fortalt mig..

You're lying to me, Dolores.-No.
Du lyver for mig, Dolores. -Nej.

What?- You're lying to me!
Du lyver for mig. -Hvad?

You're lying to me, Charlie.
Du lyver for mig, Charlie.

If you're lying to me, you're dead.
Hvis du lyver for mig, er du død.

What? I think you're lying to me.
Hvad?- Jeg tror, du lyver for mig.

Alone. Adam, you're lying to me.
Alene. Adam, du lyver for mig.

And I walked out because you're lying to me.
Og jeg skred, fordi du lyver for mig.

Nothing.- I know when you're lying to me, Brian.
Ikke noget.- Jeg ved, når du lyver for mig, Brian.

You're lying to me.
Du løj for mig.

You're lying to me, Sybil.
Du lyver overfor mig Sybil.

You're lying to me!
Du skal ikke lyve for mig!

But if you're lying to me, I will kill you.
Men hvis du har løjet for mig, så slår jeg dig ihjel.

If you're lying to me, your sister dies.
Hvis De lyver, så dør hun.

You're lying to me.-Well.
Du lyver. -Nuvel.

You're lying to me. Nothing?
Du lyver, ikke?

And now you're lying to me twice.
Nu har du løjet for mig to gange.

If you're lying to me, you're gonna find that out.
Hvis du lyver overfor mig, vil du opdage det.

You're lying to me. Not exactly.
Du lyver. -Ikke helt.

You're lying to me.
Du lyver for mig.