Hvad er oversættelsen af " ARE MINIMIZED " på dansk?

• minimeres
• reduceres

Eksempler på brug af Are minimized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only show tasks that are minimized.
Vis kun opgaver som er minimerede.

Notes are minimized until you click on them.
Noterne er minimerede, indtil du klikker på dem.

In this way mould and total costs are minimized.
På denne måde minimeres formomkostningerne og totalprisen.

Also safety risks are minimized with the electronic dp system architecture and design.
Desuden minimeres sikkerhedsrisiciene med det elektroniske dp-systems arkitektur og design.

The inverter efficiency ratio exceeds 90%, as inIt inductive losses are minimized.
Inverteren effektivitet forholdet overstiger 90%, som iIt induktive tab minimeres.

Downtimes are minimized by an organized archive structure and clear specifications for suppliers.
Stilstandstider minimeres ved en organiseret arkiv struktur og klare specifikationer for leverandører.

So, the risk of getting on-site intervention skin discoloration, burns or scars are minimized.
Så er risikoen for at få på stedet indgreb hud misfarvning, forbrændinger eller ar minimeres.

With the right partner, the number of errors and misunderstandings are minimized, and you have more time for what is most important.
Med den rigtige partner kan antallet af fejl og misforståelser minimeres, og du har mere tid til det som er allervigtigst.

Through a consistent application of security rules, the risks of injuries, accidents and diseases are minimized.
Gennem en konsekvent anvendelse af sikkerhedsreglerne vil risikoen for skader, ulykker og sygdomme minimeres.

Hear in 3D with the Dolby Atmos® Sound System that makes sure distortions are minimized, letting you hear every detail from all angles.
Lyt i 3D med Dolby Atmos® Sound System, der sørger for, at forvrængninger minimeres, så du kan høre alle detaljer fra alle vinkler.

It is made use of to enhance your immune system to ensure that infections, injuries, and also inflammation are minimized.
Det bruges til at styrke dit immunforsvar, så infektioner, skader, og irritation reduceres.

Grade deviations and and tow point movement are minimized due to the smooth motion of these bogie sets, resulting in smoother paving results.
Grade afvigelser og og trække point bevægelse minimeres på grund af den glatte bevægelse af disse bogie-apparater, hvilket resulterer i glattere brolægning resultater.

It is utilized to improve your immune system to ensure that infections, injuries, and irritability are minimized.
Det er udnyttet til at forbedre dit immunforsvar til at sikre, at infektioner, skader, og irritabilitet minimeres.

By keeping your blood sugar stable, your hunger levels are minimized, decreasing the chances that you will be tempted to overeat at your next meal.
Ved at holde dit blodsukker stabilt, din sult niveauer minimeres, mindske chancerne for, at du vil blive fristet til at spise for meget på din næste måltid.

It is used to improve your body immune system so that infections, injuries, and irritability are minimized.
Det er gjort brug af for at øge dit immunsystem til at sikre, at infektioner, skader, og også irritabilitet er faldet.

To the energy losses are minimized, water tanks insulating performed(as thermos), which does not allow water to give heat to warm the room where the heater is installed.
Til energitab minimeres, isolerende vandtanke udført(som termokande), som ikke tillader vand at give varme til at varme det rum, hvor anlægget er monteret.

And therefore the design and manufacture of O 2 systems requires special training to ensure that ignition sources are minimized.
Og design og fremstilling af O2 -systemer kræver derfor særlig træning i at sikre at potentielle kilder til antændelse minimeres.

While the appearance of imperfections, fine lines, wrinkles, and redness are minimized and the look of suppleness is restored, a visibly glowing, radiant complexion is created.
Samtidig med fremkomsten af ufuldkommenheder, fine linjer, rynker og rødme er minimeret og udseendet af smidighed er genoprettet, en synligt glødende, strålende teint er lavet.

It is made use of to improve your immune system to make sure that infections, injuries, and also inflammation are minimized.
Det er gjort brug af til at forbedre dit immunforsvar til at sørge for, at infektioner, skader, og også betændelse minimeres.

Default time interval After the non-active windows are minimized is 300 seconds But it can be set according to preferences users Preference s to access Preferences, right click on the application icon in systray.
Standard tidsinterval Efter ikke-aktive vinduer er minimeret, er 300 sekunder Men det kan indstilles i henhold til præferencer brugere Preference s for at få adgang til Indstillinger, skal du højreklikke på programikonet i systray.

It is always vital to maintain estrogen levels low to avoid preserving water, which could take place even if calories are minimized.
Det er konstant vigtigt at opretholde østrogen grader lav for at undgå fastholde vand, som kan finde sted, selv om kalorier reduceres.

In general, however, function is improved and disability and joint destruction are minimized when the condition is treated earlier with second-line drugs(disease-modifying antirheumatic drugs), even within months of the diagnosis.
Generelt, dog, funktionen er forbedret, og handicap, og leddestruktion minimeres, når betingelsen er behandlet tidligere med second-line medicin(sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler), selv inden måneder diagnosen.

Some believe that the windows in the bath are not obligatory, since there is no need for bright light, and heat losses are minimized.
Nogle mener, at vinduerne i badet er ikke obligatoriske, eftersom der ikke er behov for skarpt lys, og varmetab minimeres.

Semco Spacer BL in contrast does not need additional desiccant; such a warm edge system enables a more uniform temperature distribution over the glass surface and ensures that energy losses are minimized along the edge areas of insulation glazing.
Semco Spacer BL klarer sig uden ekstra tørmiddel; et sådant varm-kant-system giver mulighed for en mere ensartet temperaturfordeling over glasoverfladen og sørger for at mindske energitabene i termorudernes kantområde.

It is constantly vital to keep estrogen degrees reduced in order to avoid retaining water, which can happen even if calories are minimized.
Det er altid vigtigt at fastholde østrogen grader lave for at undgå at bevare vand, hvilket kan ske, selv om kalorier minimeres.

It is always essential to maintain estrogen degrees low in order to avoid preserving water, which can take place even if calories are minimized.
Det er altid vigtigt at holde østrogen niveauer reduceres for at undgå at bevare vand, der kan finde sted, selv om kalorier reduceres.

The result is that everyone onboard enjoys a more comfortable ride while heading error, course deviation, rudder movement and power consumption are minimized.
Resultatet er, at alle ombord har en mere behagelig tur, mens retningsfejl, kursafvigelser, rorbevægelser og strømforbrug minimeres.

Included in all service packages are automatically and cost-free backup, updating and maintenance, so the operation and your time are minimized.
Inkluderet i alle pakkeløsningerne er der automatisk og omkostningsfri backup, opdatering og vedligeholdelse, så driften og dit tidsforbrug minimeres.

However, you have to proactively manage your pain and strictly follow your physical therapy routines so that the chances of recurring sciatica pain are minimized.
Men du har til proaktivt at styre din smerte og strengt følger din Fysioterapi rutiner, så chancerne for tilbagevendende iskias smerter er minimeret.

In the event that the cessation of lactation is not expected, but the mother feels uncomfortable, the feeding should be stopped gradually so that all unfavorable moments for the baby are minimized.
I tilfælde af at det ikke forventes at ophøre med laktation, men moderen føler sig utilpas, bør fodringen stoppes gradvist, så alle ugunstige øjeblikke for babyen minimeres.

Hvordan man bruger "are minimized" i en Engelsk sætning

Risks are minimized by putting controls in place.

Set-up times are minimized allowing for high productivity.

Divisions are minimized and every inch accounted for.

The effects of sodium are minimized by potassium.

Distances are minimized by the use of technology.

Errors are minimized with this online invoice system.

First, the costs are minimized as outlined above.

Horizontal grout are minimized and sealed with silicon.

They are minimized and marginalized and, yes, mocked.

Hazards are minimized for transportation, end-use, and disposal.

Hvordan man bruger "minimeres, reduceres" i en Dansk sætning

Men når de rette eksperter er involveret helt fra projektets første faser, kan driftsomkostningerne og anlæggets nedetid minimeres.

Overførslen af varme fra hånd til øl minimeres på grund af den smalle "stilk".

Endelig bør forskning kigge på mere pålidelige faktorer i forhold til udvikling af hjertekarsygdomme, så behovet for langtids kostinterventionsstudier kan minimeres.

Metan-udledningen kan desuden reduceres ved yderligere at reducere deponeringen af organisk nedbrydeligt affald.

Som et resultat er regulatoren egnet til små / nano akvarier, da boblehastigheden (dosis) kan reduceres til så lav som 1 boble / 10 sekunder.

Mundtørhed kan reduceres ved at drikke tilstrækkeligt (individuelt behov).

Uanset om det er skillevægge mellem rum, eller i ydervægge, så reduceres larm og støj markant mere af papirisolering, på grund af den høje densitet og fiberstruktur.

Skoven reduceres Desværre er der et meget stort tab af skov i Honduras.

Dosering bør reduceres ved ubehagelige symptomer i mave-tarmkanalen.

Disse partikler bør reduceres kraftigt i antal.