Hvad er oversættelsen af " ARE NEVER GONNA MAKE IT " på dansk?

• klarer det aldrig

Eksempler på brug af Are never gonna make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are never gonna make it with him next to us.
Vi klarer den aldrig med ham ved siden af os.

You're never gonna make it this way.
Du klarer det aldrig på den måde.

We're never gonna make it! Hurry!
Vi klarer det aldrig! Skynd jer!

You're never gonna make it through this first term, Mr. President.
De klarer det aldrig igennem den første periode, hr.

Go back! You're never gonna make it!
Tilbage! Du klarer det aldrig!

You're never gonna make it! Go back!
Du klarer det aldrig! Tilbage!

You're never gonna make it.
Du vil aldrig klare det.

We're never gonna make it to the museum.
Vi klarer den aldrig til det museum.

You're never gonna make it without fuel.
I klarer det ikke uden brændstof.

We're never gonna make it.
Vi kommer aldrig til at klare den.

You're never gonna make it in a man's world dressed like that.
Du vil aldrig klare dig i en mandeverden i det tøj.

We're never gonna make it.
Vi er aldrig kommer til at gøre det.

You're never gonna make it.
Du kommer aldrig til at klare dig.

You're never gonna make it to the freeway.
Du er aldrig klare det til motorvejen.

He's never gonna make it.
Han vil aldrig klare det.

He was never gonna make it.
Han ville aldrig have klaret det.

This tree is never gonna make it through the winter.
Træet vil aldrig klare sig igennem vinteren.

I'm never gonna make it.
Jeg vil aldrig gøre det.

I was never gonna make it, anyway.
Jeg havde aldrig klaret det alligevel.

Your dad was never gonna make it work.
Jeres far havde aldrig fået det til at fungere.

I'm never gonna make it right.
Jeg vil aldrig gøre det godt igen.

She was never gonna make it.
Hun ville aldrig klare den.

I'm sitting here with a joint in one hand and a lighter in the other and I'm never gonna make it through the night.
Jeg sidder med en joint og en lighter, og jeg klarer ikke natten.

We're never gonna make it.
Vi når det aldrig.

We're never gonna make it there.
Vi når aldrig frem.

We're never gonna make it to the surface.
Vi når aldrig op til overfladen.

We're never gonna make it in time.
Vi når ikke frem i tide.

They're never gonna make it from Dogtown in an hour.
De når aldrig frem på en time.

You're never gonna make it.
Du klarer den aldrig.

We're never gonna make it.
Vi klare den aldrig.