Hvad er oversættelsen af " ARE NORMALLY DIRECTED " på dansk?

• normalt pålagt
• henvises normalt
• instrueres normalt

Eksempler på brug af Are normally directed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Patients are normally directed to take 1 tablet per day.
Patienter normalt pålagt at tage en tablet om dagen.

Patients who have been prescribed Isotroin(Isotretinoin) capsules are normally directed to take it twice per day, with food.
Patienter, der er blevet ordineret Isotroin(Isotretinoin) kapsler normalt pålagt at tage det to gange om dagen, med mad.

Patients are normally directed to take one tablet every day.
Patienter normalt pålagt at tage én tablet hver dag.

Patients who have been prescribed Renitec(Enalapril Maleate) tablets by their physician are normally directed to take it once or twice per day.
Patienter, der er blevet ordineret Renitec(enalaprilmaleat) tabletter af deres læge normalt pålagt at tage det en gang eller to gange om dagen.

Patients are normally directed to take 1 tablet per day.
Patienter henvises normalt til at tage 1 tablet om dagen.

Patients who have been prescribed Renitec(Enalapril Maleate) tablets by their physician are normally directed to take it once or twice per day.
Patienter, der har fået ordineret Renitec(Enalapril Maleate) tabletter af deres læge, henvises normalt til at tage det en eller to gange om dagen.

Patients are normally directed to take one tablet every day.
Patienter henvises normalt til at tage en tablet hver dag.

When taking Buspin(Buspirone Hydrochloride) tablets to treat anxiety symptoms, patients are normally directed to take one tablet 2 to 3 times per day.
Når du tager Buspin(Buspirone hydrochlorid) tabletter til behandling af angstsymptomer, er patienterne normalt pålagt at tage en tablet 2 til 3 gange om dagen.

Adults are normally directed to take one tablet daily, with food.
Voksne normalt pålagt at tage en tablet dagligt med mad.

Patients taking Dytor(Torasemide) are normally directed to take one tablet per day, in the morning.
Patienter, der tager Dytor(torasemid) normalt pålagt at tage en tablet om dagen, om morgenen.

Adults are normally directed to take one tablet daily, with food.
Voksne henvises normalt til at tage en tablet dagligt sammen med mad.

Patients taking Dytor(Torasemide) are normally directed to take one tablet per day, in the morning.
Patienter, der tager Dytor(Torasemide), henvises normalt til at tage en tablet om dagen om morgenen.

Patients are normally directed to take 10mg once per day as a starting dose.
Patienter normalt pålagt at tage 10 mg én gang om dagen som startdosis.

Patients who are treating high blood pressure are normally directed to take it once per day, with or without eating.
Patienter, der behandler forhøjet blodtryk normalt pålagt at tage det én gang om dagen, med eller uden at spise.

Patients are normally directed to apply it 5 times per day, at 4 hour intervals, for a period of 5 days.
Patienter henvises normalt til at anvende det 5 gange om dagen med 4 timers intervaller i en periode på 5 dage.

Patients who are taking this drug to treat multiple myeloma are normally directed to take one capsule per day for 21 days, and then they are told to stop taking it for 7 days.
Patienter, der tager dette lægemiddel til behandling af myelomatose normalt pålagt at tage en kapsel om dagen i 21 dage, og så er de besked på at stoppe med at tage det i 7 dage.

Adult patients are normally directed to take one tablet per day, usually in the morning or in the evening.
Voksne patienter normalt pålagt at tage en tablet om dagen, sædvanligvis om morgenen eller om aftenen.

Patients who are taking this drug to treat multiple myeloma are normally directed to take one capsule per day for 21 days, and then they are told to stop taking it for 7 days.
Patienter, der tager dette lægemiddel til behandling af multiple myelomer, instrueres normalt til at tage en kapsel pr. Dag i 21 dage, og derefter får de besked om at stoppe med at tage det i 7 dage.

Patients are normally directed to take one 10mg tablet per day, unless told to do otherwise by their physician.
Patienter normalt pålagt at tage en 10 mg tablet om dagen, medmindre fortalt at gøre andet af deres læge.

Adult patients are normally directed to take this medication 1 to 4 times daily.
Voksne patienter instrueres normalt til at tage denne medicin 1 til 4 gange dagligt.

Patients are normally directed to apply this cream once per day, just before going to bed or else once every 2 to 3 days.
Patienter normalt rettet mod anvende denne creme en gang om dagen, lige før de går i seng eller ellers en gang hver 2. til 3. dag.

Patients are normally directed to take one tablet per day, however it may take several weeks before the benefits of this drug are noticed.
Patienter normalt pålagt at tage en tablet om dagen, men det kan tage flere uger, før fordelene ved dette stof er bemærket.

Patients are normally directed to apply a thin layer of this cream to the skin once per day if treating eczema, and twice per day if treating psoriasis.
Patienter henvises normalt til at påføre et tyndt lag af denne creme på huden en gang om dagen ved behandling af eksem og to gange om dagen ved behandling af psoriasis.

Patients are normally directed to take the first dose 30 minutes before chemotherapy, 1 to 2 hours prior to commencing radiation therapy or 1 hour before surgery.
Patienter henvises normalt til at tage den første dosis 30 minutter før kemoterapi, 1 til 2 timer før påbegyndelse af strålebehandling eller 1 time før operation.

Patients treating gonorrhea are normally directed to take it as a single dose, whereas those treating Lyme disease are usually told to take it twice per day for 20 days.
Patienter behandling gonoré normalt pålagt at tage det som en enkelt dosis, mens dem, der behandler borreliose normalt bliver bedt om at tage det to gange om dagen i 20 dage.

Patients treating gonorrhea are normally directed to take it as a single dose, whereas those treating Lyme disease are usually told to take it twice per day for 20 days.
Patienter, der behandler gonoré, henvises normalt til at tage den som en enkelt dosis, mens de, der behandler Lyme-sygdom, normalt bliver bedt om at tage den to gange om dagen i 20 dage.

Ground intended for the cultivation of fruit and vegetable crops which are normally in direct contact with the soil and normally eaten raw, for a period of 10 months preceding the harvest of the crops and during the harvest itself.
Paa arealer, der anvendes til dyrkning af groensager eller frugt, som normalt er i direkte kontakt med jorden, og som normalt fortaeres raa, i en periode paa ti maaneder forud for hoesten samt under selve hoesten.