Hvad er oversættelsen af " ARE NOT ACCEPTABLE " på dansk?

• er ikke acceptable
• kan ikke accepteres
• ikke acceptere
• er uacceptable
• ikke godkendes
• er ikke acceptabelt
• ikke accepteres
• ikke kan acceptere
• accepteres ikke
• er ej til behag

Eksempler på brug af Are not acceptable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are not acceptable.
Du er ikke acceptabel.

Cards without names on them are not acceptable.
Kreditkort uden navn accepteres ikke.

These are not acceptable.
Det er ikke acceptabelt.

Amendments Nos 121, 122 and 123 are not acceptable.
Ændringsforslag 121, 122 og 123 kan ikke godkendes.

Rolled grades are not acceptable and rework is not allowed.
Valsede kvaliteter er ikke acceptabelt og omarbejde er ikke tilladt.

Faxed or photocopied licences are not acceptable.
Faxede eller fotokopierede licenser er ikke acceptable.

Your burnt-offerings are not acceptable, nor are your sacrifices pleasing unto me.
Eders Brændofre er ej til Behag, eders Slagtofre huer mig ikke.

As for Paul own statements, they are not acceptable to us.
Som for Paul egne udtalelser, de er ikke acceptabelt for os.

They are not acceptable and indeed they pose a threat to the economy generally.
De er uacceptable og udgør rent faktisk en trussel mod økonomien i almindelighed.

Half-truths are not acceptable.
Halve sandheder er ikke acceptable.

For these reasons, Amendments Nos 21 and 212 are not acceptable.
Af samme grund kan ændringsforslag 21 og 212 ikke godkendes.

Two-hour lunches are not acceptable, Hannah.
Frokost i to timer, accepteres ikke, Hannah.

Amendments which lower the requirements for SMEs are not acceptable.
Ændringsforslag, som mindsker kravene for SMV'er, kan ikke accepteres.

These amendments are not acceptable to me.
Disse ændringsforslag er ikke acceptable for mig.

The changes of wording in Amendments Nos 17 and 25 are not acceptable.
De redaktionelle ændringer i ændringsforslag 17 og 25 kan ikke accepteres.

The other amendments are not acceptable to the Commission.
Kommissionen kan ikke acceptere de øvrige ændringsforslag.

Thus Amendments Nos 42, 45, 46, 47 and 48 are not acceptable.
Vi kan således ikke acceptere ændringsforslag 42, 45, 46, 47 og 48.

Amendments Nos 5 and 7 are not acceptable to the Commission either.
Kommissionen kan heller ikke acceptere ændringsforslag 5 og 7.

If the statements of the above three sects are not acceptable to.
Hvis erklæringerne fra de tre ovennævnte sekter er ikke acceptable for.

Such things are not acceptable because we have our laws and our universal values.
Sådanne ting er uacceptable, for vi har vores love og vores universelle værdier.

Views contrary to the Koran are not acceptable since they have.
Synspunkter i strid med Koranen er ikke acceptable, da de har.

Amendment No 4 and part of Amendment No 18 relating to point"K" are not acceptable.
Ændringsforslag 4 og dele af ændringsforslag 18 kan ikke accepteres.

Visa-free transit corridors are not acceptable to the applicant countries.
Visumfrie transitkorridorer er ikke acceptable for ansøgerlandene.

Many of the demands made in the Van Lancker report are not acceptable.
Mange af de ting, der kræves i Van Lancker-betænkningen, kan ikke accepteres.

The amendments which are not acceptable to the Commission fall under three broad headings.
De ændringsforslag, der ikke er acceptable for Kommissionen, falder i tre hovedgrupper.

For the same reasons, Amendments 20, 22 and 24 are not acceptable either.
Af samme grunde kan vi heller ikke acceptere ændringsforslag 20, 22 og 24.

Amendments Nos 5, 32, and 15 are not acceptable, nor are Amendments Nos 8, 9, 13 and 14.
Ændringsforslag nr. 5, 32 og 15 er ikke acceptable, og heller ikke ændringsforslag nr. 8, 9, 13 og 14.

Let us say it one more time, the Commission's proposals are not acceptable as they stand.
Lad os sige det en gang til, Kommissionens forslag er ikke acceptable, som de ser ud nu.

Nominal values are not acceptable for customs and can lead to customs fines and or seizure of the shipment.
Nominelle værdier accepteres ikke af toldvæsenet og kan medføre bøder og/eller tilbageholdelse af forsendelsen.

Whatever these proposals may be, Sir Edward… they are not acceptable to the king.
Uanset hvad forslagene er, kan de ikke accepteres af kongen.