What is the translation of " ARE NOT ACCEPTABLE " in Swedish?

• är inte godtagbara
• är inte acceptabla
• kan inte godtas
• inte godtas
• är oacceptabla
• inte accepteras dig
• inte godtagbara
• är inte tillåtna
• inte godkänna
• är inte acceptabelt
• inte godta
• inte kan godta

Examples of using Are not acceptable in English and their translations into Swedish

These are not acceptable.
De här är inte acceptabla.

The proposed trade agreements are not acceptable.
Handelsavtalet är inte acceptabelt.

These are not acceptable conditions for eBooks.
Detta är inte acceptabla villkor för e-böcker.

Therefore they are not acceptable.
Därför kan de inte godtas.

They are not acceptable to the Commission for the following reasons.
De är inte godtagbara för kommissionen av följande skäl.

Half-truths are not acceptable.
Halvsanningar är inte tillåtna.

Certainly, the proposals regarding Mercosur are not acceptable.
Förslagen om Mercosur kan sannerligen inte godtas.

Half-truths are not acceptable. No.
Halvsanningar är inte tillåtna. Nej.

Thus Amendments Nos 42, 45, 46, 47 and 48 are not acceptable.
Således är ändringsförslagen 42, 45, 46, 47 och 48 inte godtagbara.

So these amendments are not acceptable to the Commission.
Kommissionen kan alltså inte godta dessa ändringsförslag.

Registration forms downloaded fromthe Internet are not acceptable.
Ansökningsblanketter som laddas ner från Internet godtas inte.

Paper labels are not acceptable.
Pappersetiketter är inte acceptabla.

Many of the demands made in the Van Lancker report are not acceptable.
Flera av kraven i van Lanckers betänkande är inte godtagbara.

The following are not acceptable.
Följande är inte acceptabelt.

Amendments Nos 1 to 7 and Amendments Nos 12 and 13 are not acceptable.
Ändringsförslagen 1-7 och ändringsförslagen 12 och 13 kan inte godtas.

Such measures are not acceptable.
Såna metoder är inte acceptabla.

The changes of wording in Amendments Nos 17 and 25 are not acceptable.
De redaktionella ändringarna i ändringsförslag 17 och 25 kan inte godtas.

Therefore these amendments are not acceptable to the Commission.
Kommissionen kan därför inte godkänna ändringsförslagen.

They are not acceptable and indeed they pose a threat to the economy generally.
De är inte acceptabla och är ett hot mot ekonomin rent allmänt.

The other criteria are not acceptable.
De övriga kriterierna är inte godtagbara.

These amendments are not acceptable to the Commission for the reasons set out below.
Ändringarna kan inte godtas av kommissionen av de skäl som nämns nedan.

Hence these amendments are not acceptable.
Därför kan dessa ändringsförslag inte godtas.

Such things are not acceptable because we have our laws
Sådana saker är inte acceptabla, för vi har våra lagar

Hence these amendments are not acceptable.
Dessa ändringsförslag kan sålunda inte godtas.

These amendments are not acceptable as they make the proposed system more unwieldy.
Dessa ändringar kan inte godtas eftersom de gör den föreslagna ordningen mer tungrodd.

Amendments 121, 122 and 123 are not acceptable.
Ändringarna 121, 122 och 123 är inte godtagbara.

Hand-made containers are not acceptable for transportation of animals in hold.
Handgjorda burar är inte acceptabla för transport av djur ombord.

The other parts of Amendment 16 are not acceptable.
De övriga elementen i ändring 16 kan inte godtas.

Hand-made containers are not acceptable for transportation of animals in hold.
Handgjorda burar godtas inte för transport av djur i lastutrymmet.

Amendments Nos 121, 122 and 123 are not acceptable.
Ändringsförslagen 121, 122 och 123 kan inte godtas.