Hvad er oversættelsen af " ARE NOT AFFECTED " på dansk?

• påvirkes ikke
• er ikke berørt
• ikke er omfattet
• ikke anfægtes
• ikke rammes
• er ikke ramt
• ikke bliver smittede

Eksempler på brug af Are not affected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other items are not affected.
Andre emner påvirkes ikke.

Are not affected by the process of decay;
Er der ikke berøres af processen i forfald;

Other apartments are not affected.
Andre lejligheder er ikke berørt.

Are not affected by the process of decay;
Er der ikke berøres af processen i forfald;

Existing accounts are not affected.
Eksisterende konti påvirkes ikke.

Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty.
Disse rettigheder er ikke berørt af denne begrænsede garanti.

Diseases and pests are not affected.
Sygdomme og skadedyr påvirkes ikke.

These measures are not affected by the adjustments announced in today's press release.
Disse instrumenter påvirkes ikke af de ændringer, som offentliggøres i dagens pressemeddelelse.

Diseases and pests are not affected.
Sygdomme og skadedyr påvirkes ikke.

The guests rooms are not affected but guests may experience minor disturbances during these times.
Værelserne er ikke berørt, men gæsterne kan opleve mindre forstyrrelser i dette tidsrum.

Uterus and ovaries are not affected.
Livmoder og æggestokke er ikke påvirket.

We emphasize that Denmark's four reservations, including the reservation concerning the third stage of EMU, are not affected.
Vi understreger, at Danmarks fire forbehold, herunder forbeholdet for ØMU'ens tredje fase, ikke anfægtes.

Real traders are not affected by loses.
Reelle handlende påvirkes ikke af taber.

NOTE: 1 phase pumps delivered with US plugs are not affected.
BEMÆRK: 1-fasede pumper med US-stik er ikke berørt.

Her clothes are not affected by the disease.
Hendes tøj er ikke ramt af sygdommen.

The size of tumors up to 5 cm, and the lymph nodes are not affected.
Størrelsen af tumorer op til 5 cm, og lymfeknuder berøres ikke.

Your rights as a buyer are not affected by this warranty.
Dine rettigheder som køber påvirkes ikke af denne garanti.

The pharmacokinetics of trimethoprim or sulfamethoxazole are not affected.
Farmakokinetikken af trimethoprim eller sulfamethoxazol påvirkes ikke.

Special users and admins are not affected by this setting.
Specielle brugere og admins bliver ikke påvirkede af denne indstilling.

He points out, however, that the largest insurance companies are not affected.
Han påpeger dog, at de største forsikringsselskaber, påvirkes ikke.

Gabapentin pharmacokinetics are not affected by repeated administration.
Gabapentins farmakokinetik påvirkes ikke af gentagen indgift.

Claims of the freight forwarder against the state or other third parties are not affected.
Påstande om speditøren mod staten eller andre tredjeparter, der ikke påvirkes.

Your statutory rights are not affected by contacting our Customer Service.
Dine lovbestemte rettigheder påvirkes ikke af, at du kontakter vores kundeservice.

You didn't fall for it this time, and you are not affected anymore.
I faldt ikke denne gang, og I ikke er påvirket længere.

If the head and spine are not affected, the back of the body is slightly raised.
Hvis hovedet og rygsøjlen ikke påvirkes, er bagsiden af kroppen lidt hævet.

The server can make outbound connections that are not affected by this rule.
Serveren kan oprette udgående forbindelser, som ikke er berørt af denne regel.

Workers' rights as such are not affected or dealt with by the Services Directive.
Arbejdstagernes rettigheder som sådan påvirkes ikke af eller omhandles i direktivet om tjenesteydelser.

Contrary to popular belief, the capillaries in the eyes are not affected by the disease.
I modsætning til folkelig tro påvirkes ikke kapillærerne i øjnene af sygdommen.

As they are not affected by this directive, the shuttles which runs through the tunnel between Calais and Folkestone will not be faced with the increased transfer times which will automatically occur because of this measure.
Eftersom de ikke er omfattet af dette direktiv, vil pendultoget(shuttle), der benytter tunnelen mellem Calais og Folkestone, ikke være udsat for en forlængelse af omladningstiden, som vil være en naturlig konsekvens af denne foranstaltning.

Your statutory rights are not affected.
Dine juridiske rettigheder påvirkes ikke.

Hvordan man bruger "are not affected" i en Engelsk sætning

They are not affected by climate change?

Larger orders are not affected as much.

Also, they are not affected by humidity.

brokers are not affected by NFA regulations.

Deductions are not affected by this rule.

Many sports are not affected by rain.

Public are not affected by this warranty.

Insane people are not affected by psionics.

Prices are not affected by this change.

Future pregnancies are not affected by isotreinoin.

Hvordan man bruger "påvirkes ikke, er ikke berørt, ikke er omfattet" i en Dansk sætning

Nøgletallets definition påvirkes ikke af inkluderingen af unit-linked forsikringer.

Langtidsholdbare - Fuglepiggenes robuste polycarbonatbase påvirkes ikke at vind og vejr så du skal ikke bekymre dig om dem, når de er sat op.

Fodgængere og cyklister påvirkes ikke af ensretningen på Middelfartvej, oplyser Odense Letbane.

Vejret modstandsdygtigt: det er ikke berørt af hårdt vejr, herunder brændende varme eller frygtelig vinter!

Du finder kun få steder, hvor bonuspakker med gratis spins ikke er omfattet af en eller anden form for omsætningskrav og eventuelt pålagt et minimums indskud.

Stærk og holdbar Cedral er stærke og formstabile planker og påvirkes ikke af varme og kulde.

Brugerne kan ikke se tomme annoncer, så brugeroplevelsen påvirkes ikke, men du genererer heller ikke nogen omsætning, da der ikke er noget at klikke på.

Omfanget af aktiviteten, som ikke er omfattet af overenskomsten er ukendt, men variere givetvis en del fodterapeuterne imellem. 3.

Kontakt derfor din FOA-afdeling, hvis du har brug for bistand til at løse problemer omkring dit ansættelsesforhold, som ikke er omfattet af ovenstående.

Brug af nye typer af input, der ikke er omfattet af dit nuværende certifikat. Ændringer i systemet til styring af kravene Udvidelse eller fjernelse af sites omfattet af certifikatet.