Hvad er oversættelsen af " ARE NOT ALLOWED TO TALK " på dansk?

• må ikke tale
• må ikke snakke

Eksempler på brug af Are not allowed to talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the first month you are not allowed to talk!
Du må ikke tale den første måned!

You are not allowed to talk about anyone I date as long you're seeing Little Miss Pardon My Tits.
Du må ikke tale om nogen, jeg dater, så længe du ser Lille Frøken Undskyld Mine Babser.

Is that you are not allowed to talk anything about sex.
Er, at du ikke lov til at tale noget om sex.

But you're not allowed to talk about him that way.
Men du må ikke tale om ham på den måde.

We're not allowed to talk about the Parish, especially to outsiders.
Vi må ikke snakke om sognet. Specielt ikke til udefrakommende.

But you're not allowed to talk about him that way.
Men du må ikke tale sådan om ham.

No, I know, it's just… we're not allowed to talk about suicide.
Nej, det er bare… Vi må ikke tale om selvmord.

If you're not allowed to talk about your family's.
Hvis du ikke må tale om din families… Nej.

But you're not allowed to talk about him that way.
Men Du er ikke tilladt at snak om ham på den måde.

We're not allowed to talk about the bad parts of Dad's work until I have armpit hair.
Vi må ikke tale om de slemme dele af fars arbejde, før jeg får hår under armene.

We're not allowed to talk about the bad parts of Dad's work until I have armpit hair.
Vi må ikke tale om de slemme dele af fars arbejde.

I don't know how we're supposed to talk about this- Shh.- Okay, just… if we're not allowed to talk about this?
Hvordan skal vi tale om det, hvis vi ikke må tale om det?

I know you're not allowed to talk about what's happening but do you want to talk to me about how you feel?
Jeg ved godt at du ikke har lov til at tale om det der sker men har du lyst til at tale med mig omkring hvordan du har det?

All these years, it's been like we're not allowed to talk about him.
Alle disse år er det som om, at vi aldrig har måttet tale om ham.

I'm sorry. I'm… I'm not allowed to talk about the work that we do here.
Jeg beklager, men jeg må ikke tale om vores arbejde.

I'm… I'm not allowed to talk. I'm sorry?
Jeg beklager, men jeg må ikke tale om vores arbejde. Smith-Poole Forskningslaboratorium?

I wasn't allowed to talk by my dad.
Jeg fik ikke lov til at tale med min far.

He's not allowed to talk about that. Cliff is lying.
Han må ikke tale om det.- Cliff lyver.

I'm not allowed to talk any more, so I bark.
Jeg må ikke tale, så jeg bjæffer.

You know he's not allowed to talk.
Du ved godt, han ikke må tale.

So I'm not allowed to talk about my childhood?
Sa jeg har ikke lov, til at tale om min barndom?

He's not allowed to talk about that.
Han er ikke tilladt at tale om det.

I wasn't allowed to talk about chess for two whole weeks.
Jeg måtte ikke tale om skak i to hele uger.

We weren't allowed to talk, we weren't allowed to walk.
Vi måtte hverken tale eller gå.

Because I would be interfering with an ongoing police investigation. I'm not allowed to talk about them.
Af hensyn til politiets efterforskning. Jeg må ikke tale om dem.

Doctors aren't allowed to talk about patients' conditions. Well, they can if you're family, mom!
Læger må ikke udtale sig om patienters tilstand jo, hvis det er til familien, mor!

I wasn't allowed to talk about chess for two whole weeks. No chess boards, no chess books.
Ingen skakbøger. Jeg måtte ikke tale om skak i to hele uger.

I was just thinking how wonderful it was… when the inmates weren't allowed to talk in here.
Jeg tænkte bare på hvor dejlig det var… da de indsatte ikke måtte tale herinde.

We're not allowed to talk about it.
Vi må ikke snakke om det.

What, you're not allowed to talk?
Hvad? MΠI ikke snakke?

Hvordan man bruger "are not allowed to talk" i en Engelsk sætning

You are not allowed to talk about your day over dinner.

You are not allowed to talk on your phone while you cycle.

My coach and I are not allowed to talk to each other.

While driving, drivers are not allowed to talk on a cell phone.

Still they are not allowed to talk to others about their estimation.

Public officials are not allowed to talk about this matter in detail.

You are not allowed to talk about your problems on the forums.

We are not allowed to talk while she is ‘hearing’ the instructions.

Realtors are not allowed to talk to sellers in an unethical way.

Due to confidentiality we are not allowed to talk about future products.

Hvordan man bruger "må ikke tale, må ikke snakke" i en Dansk sætning

Kørelæreren må ikke tale telefon under kørslen.

Undgå at tale negativt om den anden girl.This er et turn-off Må ikke tale om sit forhold for meget.

De andre år har der været blærer på stemmebåndet og der er ingen behandling, dvs jeg må ikke snakke og de mener overhovedet IKKE.

Afgørende hensyn, herunder arvingerne manglende betalingsvilje, må ikke tale imod skiftet.

udvikler må ikke snakke om din specifikke app.

Du må ikke snakke eller give tegn til de andre elever, og du skal huske at vise hensyn til andre elever.

Men at øve på banen med en firbenet ven vil ikke fungere - hunde må ikke tale på banen.

Man må ikke snakke i bollerummene og på gangene i kælderen og på første etage.

Må ikke tale til skytterne, eller hjælpe dem på nogen måde. 415 Banekommandør og dommere Banekommandøren kontrollerer skydningen ved hjælp af 3 dommere, der opgør træffere.

Spillere må ikke snakke i mobiltelefon imens de befinder sig ved et poker bord.