Hvad er oversættelsen af " ARE NOT AWARE " på dansk?

• er ikke klar over
• ikke kender
• ikke er opmærksom
• er ikke bekendt
• ikke er bevidste
• ved ikke
• ikke er opmærksomme

Eksempler på brug af Are not aware på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, they are not aware.
Nej, de er ikke klar over.

You might know something my generals are not aware of.
Du ved måske noget, som mine generaler ikke er bekendt med.

They are not aware of Margaret Schuller.
De kender ikke Margaret Schuller.

You cannot let go of something you are not aware of.
Du kan ikke slippe af med noget, du ikke er opmærksom på.

Good. They are not aware of the situation.
Godt. De er ikke bekendt med situationen.

There is much of which you are not aware, Sinestro.
Der er meget, som du er ikke klar over, Sinestro.

They are not aware of the situation. Good.
Godt. De er ikke bekendt med situationen.

I would like to think that you are not aware of your son's condition.
Jeg vil gerne tro, at du ikke kender din søns tilstand.

If you are not aware about how to repair corrupt Outlook 2013 OST file?
Hvis du ikke er klar over, hvordan du reparerer korrupte Outlook 2013 OST-fil?

Org, Lior Kaplan noticed, that many users are not aware of backports.
Org, bemærkede Lior Kaplan, at mange brugere ikke kender backports.

Many customers are not aware that their pies no gluten contain.
Mange kunder er ikke klar over, at deres tærter ingen gluten indeholde.

It's really hard to stop a conflict we as adults are not aware of.
Det er virkelig svært at stoppe en konflikt vi som voksne ikke er bevidste om.

Perhaps you are not aware… that the bridge is now under my personal command.
De skal vide, at jeg personligt leder arbejdet nu.

Location is typically horrible if you are not aware of this area.
Placering er typisk forfærdelig, hvis du ikke er opmærksom på dette område.

To date, we are not aware of any cases of gas deflagration and injuries.
På nuværende tidpunkt kender vi dog ingen tilfælde af gaseksplosioner og kvæstelser.

It is a sad case, indeed, when families are not aware of each other.
Det er faktisk en trist sag, når familier ikke er opmærksomme på hinanden.

Several people are not aware of the importance of incorporating their business.
Flere mennesker er ikke klar over vigtigheden af at indarbejde deres forretning.

However, I am not particularly thrilled about the fact that the majority of women, at least in Hungary, my home country, are not aware of their rights and cannot enforce them.
Jeg er imidlertid ikke særlig begejstret over, at de fleste kvinder- i hvert fald i mit hjemland Ungarn- ikke kender og kan håndhæve deres rettigheder.

Many students are not aware of why the Egyptians developed these two practices.
Mange elever er ikke opmærksomme på, hvorfor egypterne udviklede disse to praksis.

It has not been availed of because they are not aware of it, because of difficulties with language, etc.
Det er ikke blevet indfriet, fordi de ikke er bevidste om det som følge af sproglige vanskeligheder m.m.

If you are not aware of PST file location, then you can search for it using this excellent software.
Hvis du ikke er opmærksom på PST-fillokation, kan du søge efter den ved hjælp af denne fremragende software.

Most people are not aware they have been infected with T. cruzi.
De fleste mennesker er ikke klar over, at de er blevet smittet med T. grusom.

Moreover, we are not aware of published results on the application of a 3D Douglas- Rachford scheme to the solutions of a non-linear(quasi-linear) heat equation.
Desuden, Vi er ikke klar over offentliggjorte resultater om anvendelsen af en 3D Douglas- Rachford ordningen til løsninger af en ikke-lineær(kvasi-lineær) varmeledningsligningen.

Many of the kids are not aware of the cyber criminals in their social media circles.
Mange af børnene er ikke opmærksomme på cyberkriminelle i deres sociale medier.

Many garden owners are not aware that their grape hyacinths have to be cut back.
Mange haveejere er ikke klar over, at deres perlehyacinter har godt af at blive skåret ned.

These team members are not aware they are under surveillance or that they are subjects of an experiment.
Holdmedlemmerne ved ikke, at de bliver overvåget, eller at de deltager i et eksperiment.

Some pitfalls that, if you are not aware of them, unfortunately can easily transform plus to minus in your account.
Nogle faldgruber som, hvis du ikke er opmærksom på dem, desværre nemt kan forvandle plus til minus på din konto.

In many cases, users are not aware that harmful program is being installed because it is typically bundled to….
I mange tilfælde, brugere er ikke klar over, at skadelige program bliver installeret, fordi det typisk er bundtet til….

We have not seen and are not aware of the contents of the jointventure agreement of 17 December 1987 referred to in your leteer.
Vi har ikke set og er ikke bekendt med indholdet af joint venture aftalen af 17. december 1987, som omtales i Deres skrivelse«.

There could be new pods that we're not aware of.
Der kan være nye Pods, vi ikke kender.