Hvad er oversættelsen af " ARE NOT NOW " på dansk?

• er ikke nu

Eksempler på brug af Are not now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are not now that strength.
Vi er ikke nu den styrke.

Which in old days Moved earth and heaven; We are not now that strength.
Som i gamle dage flyttede jord og himmel. Vi er ikke nu den styrke.

We are not now, nor will we ever be… a couple.
Vi er ikke nu, og vil aldrig blive… et par.

The two post-Havona Trinities, the Ultimate and the Absolute experiential Trinities, are not now fully manifest; they are in process of universe realization.
De to post-Havona Treenigheder, den Ultimative og den Absolutte erfaringsmæssige Treenighed, er ikke nu fuldt åbenbaret; deres virkeliggørelse i universet er en proces.

We are not now that strength, which in old days Moved earth and heaven;
Vi er ikke nu den styrke, som i gamle dage flyttede jord og himmel.

The Deity Absolute may well have been concerned in their origin and may be implicated in their destiny, but these unique beings are not now dominated by the Deity Absolute.
Guddomsabsolutet kan meget vel have haft noget at gøre med deres oprindelse og kan være indblandet i deres skæbne men disse unikke væsener står ikke nu under Guddomsabsolutets ledelse.

We are not now that strength, which in old days Moved earth and heaven;
Vi er ej længere den magt, der engang satte himmel og jord i bevægelse.

Of course, geology has made great strides since 1849, and the article, if written now, would need to take notice of other branches of enquiry, and to modify statements which are not now quite accurate;
Naturligvis har geologien gjort store fremskridt siden 1849, og hvis artiklen skulde skrives nu, maatte forfatteren ta hensyn til andre undersøgelser og andre resultater, som nu ikke er ganske nøiagtige;

Ant that is why you are not now, nor will you ever be in love.
Og det er derfor, at du nu ikke er, og aldrig vil blive forelsket.

You are not now as men among men but as the enlightened citizens of another and heavenly country among the ignorant creatures of this dark world.
Du er ikke længere ligesom alle andre mennesker, men oplyste borgere i et andet, himmelsk land blandt de uvidende skabninger i denne mørke verden.

Of course, geology has made great strides since 1849, and the article, if written now, would need to take notice of other branches of enquiry, and to modify statements which are not now quite accurate; but most of the advice Mr. Darwin gives is as needful and valuable now as when it was given.
Naturligvis har geologien gjort store fremskridt siden 1849, og hvis artikelen skulde skrives nu, maatte forfatteren ta hensyn til andre undersøgelser og andre resultater, som nu ikke er ganske nøiagtige; men det meste af de raad og anvisninger, mr. Darwin gir, er ligesaa nødvendige og værdifulde nu, som da de blev givne.

Although we are not now debating legislation, we are sending important signals to those concerned with these issues, that is, the research community and people with illnesses.
Det, vi diskuterer nu, handler ikke om lovgivning, men vi sender vigtige signaler til dem, som berøres af disse spørgsmål, til forskersamfundet og til mennesker, som er syge.

Even if you were not then able, and if you are not now able, you will soon be prepared for such a service by the experience you are about to pass through.
Selv hvis du ikke den gang var klar, og selv hvis du ikke nu er det, vil du snart være forberedt for sådan en tjeneste ved den oplevelse, du er ved at gennemgå.

John Melven Cr. by 1 Grey Fox 0--2--3"; they are not now found here; and in his ledger, Feb, 7th, 1743, Hezekiah Stratton has credit"by 1/2 a Catt skin 0-- 1--4-1/2"; of course, a wild-cat, for.
John Melven Cr. med 1 Grey Fox fra 0 til 2- 3", og de er ikke nu findes her; og i hans Finans, Feb, 7., 1743, har Ezekias Stratton kredit"af 1/ 2 en Catt hud 0- 1- 4-1/2", selvfølgelig, en vild-kat, for.

While we await the Commission response, I recommend to honourable Members- who are not now present in the Chamber but will, we hope, be here tomorrow- the amendments approved by a more or less absolute majority of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
I afventning af Kommissionens svar anbefaler jeg de kolleger- som i øjeblikket ikke er til stede i salen, men som vi håber vil være det i morgen- at stemme for de ændringsforslag, der med næsten fuldt flertal er vedtaget af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse.

I mean, I'm not saying that… you're not now.
Jeg siger ikke, at du ikke er nu.

I mean, I'm not saying that you're not now.
Du er en narrøv. Dermed ikke sagt, at du ikke er det nu.

I mean, I'm not saying that… you're not now.
Dermed ikke sagt, at du ikke er det nu.

That time is not now.
Og det er ikke nu.

But it's not now.
Det er ikke nu.

It is not now more winter, hehehehe.”.
Det er ikke nu mere vinter, Hehehehe.”.

But my kingdom is not now from here.”.
Men mit Rige er ikke nu herfra.

But it's not now.
Men det er ikke nu.

I'm not now, nor have I ever been, a member of the Communist Party.
Jeg er ikke nu, og har aldrig været, medlem af Kommunistpartiet.

It's not now.
Det er ikke nu.

It is not now as it hath been of yore.
Det er ikke nu, som det engang har været..

It is not now as it hath been of yore.
Det er ikke nu, som det er bleven skinner.

But the last word on this is not now.
Men det sidste ord om dette er ikke nu.

I wasn't then, and I'm not now.
Jeg var ikke dengang, jeg er ikke nu.