Hvad er oversættelsen af " ARE NOT OBLIGED " på dansk?

• er ikke forpligtet
• er ikke forpligtede
• er ikke tvunget
• ikke pligt
• ikke er forpligtede

Eksempler på brug af Are not obliged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are not obliged to provide your data.
Du er ikke forpligtet til at levere dine data.

However, the cam hosts in this section are not obliged to perform your instructions.
Dog er cam hosts i denne sektion ikke forpligtet til at udføre dine instruktioner.

You are not obliged to provide us with any of your personal data.
Du er ikke forpligtet til at give os nogen personoplysninger.

Prices in the menu always include VAT and you are not obliged to leave any tips.
Priserne på menuen inkluderer altid moms og du er ikke nødsaget at skulle give drikkepenge.

The countries are not obliged to do what NSHQ recommend.
Landene er ikke forpligtet til at gøre hvad NSHQ anbefaler.

In the case of health risks, authorities should put out warnings, but they are not obliged to.
I tilfælde af sundhedsrisici bør myndighederne anføre advarsler, men de er ikke forpligtede til det.

EUFOR personnel are not obliged to give evidence as witnesses.
EUFOR-personel er ikke forpligtet til at vidne i retten.

The Eurovignette Directive already involves charges, but Member States are not obliged to impose these charges.
Eurovignetdirektivet indeholder allerede afgifter, men medlemsstaterne er ikke forpligtet til at indføre dem.

Advertisers are not obliged to approve an application.
Annoncører er ikke forpligtet til at godkende en partners ansøgning.

Refugees can leave the country for 21 days a year, but are not obliged to say where they are going.
Flygtninge kan forlade landet i 21 dage om året, men er ikke forpligtet til at sige, hvor de skal hen.

You are not obliged to provide your personal information.
Du er ikke forpligtet til at stille dine personlige data til rådighed.

The opposite is also true: doctors are not obliged to provide Dokteronline.
Det modsatte er også gældende: Lægerne er ikke forpligtede til at give Dokteronline.

You are not obliged to provide us with any of your personal data.
Du er ikke forpligtet til at forsyne os med dine personoplysninger.

Ratings are not mandatory, so EU firms are not obliged to invest in rated products.
Vurderinger er ikke obligatoriske, så virksomheder fra EU er ikke tvunget til at investere i vurderede produkter.

You are not obliged to say anything unless you desire to do so.
Du er ikke forpligtet til at sige noget medmindre du ønsker at gøre det.

Member States which do not allow appropriation on 27 June 2002 are not obliged to recognise it.
Medlemsstater, som ikke tillader tilegnelse den 27. juni 2002, har ikke pligt til at anerkende tilegnelse.

National authorities are not obliged to grant an extension.
Landets myndigheder er ikke forpligtet til at give dig en forlængelse.

You are not obliged to give a reason as to why you are returning the goods.
Du er ikke forpligtet til at fortælle hvorfor du ikke vil have smykket.

In principle, teachers are expected to undertake inservice training but they are not obliged to take any particular course.
I princippet formodes lærerne at deltage i efteruddannelse, men de er ikke forpligtede til at følge en bestemt uddannelse.

The spouses are not obliged to prepare an inventory of assets.
Ægtefællerne er ikke forpligtet til at udarbejde en opgørelse over aktiver.

Procedure in the event of a nonoccupational or occupational accident for persons who are not obliged to take out accident insurance.
Procedure i forbindelse med ikkeerhvervsrelaterede ulykker og arbejdsulykker for personer, der ikke er forpligtede til at forsikre sig mod ulykker.

You are not obliged to use your real username or outer identity.
Du er ikke forpligtet til at bruge dit rigtige brugernavn eller ydre identitet.

Furthermore, it must be made clear that Member States which do not have national DNA databases are not obliged to establish them.
Det bør desuden gøres klart, at medlemsstater, der ikke har nationale dna-databaser, ikke er forpligtet til at oprette dem.

We are not obliged to make our Memorandum to the Irish Government open to the public.
Vi er ikke forpligtede til at offentliggøre vores aftalememorandum med den irske regering.

Jihad becomes fard kifaya an aim to help the mission overseas where the Imam of the Muslims are not obliged to any person but only suggesting in general.
Jihad bliver fard kifaya et mål at hjælpe den mission i udlandet, hvor imamen af muslimerne er ikke forpligtet til nogen person, men kun tyder i almindelighed.

You are not obliged to accept cookies, and you need to enable this in your browser.
Du er ikke forpligtet til at acceptere cookies, og du behøver at tillade dette i din browser.

Downstream users such as Ensinger's Stock Shapes division are not obliged to carry out tests or register their products in accordance with the REACH regulation.
Downstream-brugere som Ensingers Halvfabrikata divisionen er ikke forpligtede til at foretage test eller registrere deres produkter iht. REACH forordningen.

You are not obliged to fulfill other people's requests, if this is not part of your plans.
Du er ikke forpligtet til at opfylde andres anmodninger, hvis dette ikke er en del af dine planer.

The text of the Directive makes it explicitly clear that the local authorities are not obliged to take ineffective short-term measures such as road blocks, for example.
Direktivets tekst gør det helt tydeligt, at lokalmyndighederne ikke er forpligtet til at træffe ineffektive kortsigtede foranstaltninger, som f. eks. blokeringer af veje.

They are not obliged to be here, but we did of course expect the Court of Auditors' highest representatives.
De har ikke pligt til at være her, men vi forventede selvfølgelig, at højtstående repræsentanter for Revisionsretten kom til stede.

Hvordan man bruger "are not obliged" i en Engelsk sætning

You are not obliged to complete this form.

But we are not obliged to control it.

You are not obliged to use this form.

Bidders are not obliged to issue a valuation.

You are not obliged to deal with them.

But you are not obliged to order anything.

YOU are not obliged to install the Updates.

You are not obliged to follow some rules.

Remember: we are not obliged to have Brexit.

Hvordan man bruger "er ikke forpligtet, er ikke tvunget" i en Dansk sætning

En person er ikke forpligtet til at vidne i sager, hvor dennes nærmeste er part.

KGS er ikke forpligtet til at yde denne service til skyldnerne, men stiller den til rådighed for skyldneren til gavn for denne.

Du er ikke forpligtet til at købe noget, men du bliver abonnent.

Forpligtelser Børsen er ikke forpligtet til at indrykke en annonce, selv om den er modtaget og/eller b ekræftet af Børsen.

Spillerne er ikke forpligtet til at bruge spillerbussen.

Dækning af omkostninger Copenhagen Counsel er ikke forpligtet til at afholde udlæg på vegne af Klienten.

UCI KAN vælge, men er ikke tvunget til, at suspendere rytteren.

Dekanen er ikke forpligtet til at følge denne indstilling • Nævnet udarbejder forskerskolens studieprogram, som sendes til orientering for de respektive ph.d.-studienævn.

Rammeaftaler indgås uden købepligt, og sygehusafdelingerne er ikke forpligtet til at anvende Amgros' rammeaftaler.

Morud Lokalråd er ikke forpligtet til at anvende det tema, der får flest stemmer.