Hvad er oversættelsen af " NOT BE REQUIRED " på dansk?

• ikke være forpligtet
• ikke kræves
• er ikke nødvendig
• ikke være påkrævet
• ikke pligt
• ikke behøver
• ikke forlanges
• er ikke forpligtet
• er ikke påkrævet
• ikke er forpligtet
• ikke kræve
• ikke være nødvendig

Eksempler på brug af Not be required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An antenna may not be required for operation.
En antenne kan ikke kræves til drift.

As a consequence, repeated vaccinations will not be required.
Som følge heraf vil gentagne vaccinationer ikke være påkrævet.

You may not be required to obtain a work permit.
Der kræves ikke en arbejdstilladelse.

Thank you, Vincent, but you will not be required to share.
Tak, Vincent, men du vil ikke være forpligtet til at dele.

You will not be required to store this product.
Du vil aldrig skulle opbevare dette produkt.

Examination of the value for cultivation and use shall not be required.
En undersøgelse af dyrknings- og brugsværdien er ikke nødvendig.

You may not be required to obtain a work permit.
Der kræves ikke altid en arbejdstilladelse.

After the setup is complete, a reboot may or may not be required.
Når opsætningen er færdig, kan eller kan ikke kræves en genstart.

We shall not be required to maintain Account names/ User IDs or passwords.
Vi er ikke forpligtet til at videreføre brugernavne eller passwords.

The card or passport will not be required for the client.
Kortet eller paset er ikke påkrævet for kunden.

I will not be required to make any payments to Instant World Booking.
Jeg vil ikke være forpligtet til at foretage betalinger til Instant World Booking.

And it is a disco party, so… costumes may or may not be required.
Og så er det jo en diskofest, så udklædning er påkrævet.

Firmware update will not be required for the serial numbers shown below.
Firmwareopdatering er ikke nødvendig for de serienumre, der vises nedenfor.

In having an access to trading signals, software installation must not be required.
Ved at have en adgang til handel signaler, må softwareinstallation ikke påkrævet.

This will not be required unless the device is in sleep or standby mode.
Dette kræves ikke, medmindre enheden er i dvale eller standbytilstand.

Notifications as referred to in paragraph 1 shall not be required in the Grand Duchy of Luxembourg.
Den i stk. 1 omhandlede anmeldelse er ikke påkrævet i Storhertugdømmet Luxembourg.

But Katarina cannot be required to provide sworn translations of her diplomas.
Men Katarina er ikke forpligtet til at vise en autoriseret oversættelse af sine eksamensbeviser.

For example, for transactions between professional investors rules for the general good should not be required.
Eks. bør man ikke kræve regler af samfundsmæssig interesse ved arbejde mellem professionelle investorer.

A firmware update will not be required for lenses with these serial numbers.
Serienumre Firmwareopdateringen er ikke nødvendig for objektiver med disse serienumre.

As doxorubicin is metabolised by the liver and excreted in the bile, dose modification should not be required.
Da doxorubicin metaboliseres i leveren og udskilles i galden, bør dosisjustering ikke være nødvendig.

This guarantee shall not be required where the applicant is a public body.
Garantien er ikke påkrævet, hvis forslagsstilleren er en offentlig institution.

Financial instrument portfolio of over €500,0001(including cash savings and financial instruments)You will not be required to deposit this amount.
Finansielt instrument portefølje på over € 500.0001(herunder kontante besparelser og finansielle instrumenter)Du vil ikke være forpligtet til at deponere dette beløb.

A licence or certificate shall not be required and may not be presented in respect of products.
Der kræves ikke og kan ikke fremlægges licens for produkter.

Note: Once you have downloaded a backup once, it will be available for use in the future and you will not be required to re-download the backup.
Bemærk: Når du har downloadet en backup en gang, det vil være til rådighed til brug i fremtiden, og du vil ikke være forpligtet til at re-downloade backup.

Firmware update will not be required for lenses with the serial numbers in this list.
Serienumre Firmware-opdatering er ikke nødvendig for objektiver med serienumrene i denne liste.

Share issuers who already publish quarterly financial reports should not be required to publish interim management statements.
Aktieudstedere, der allerede offentliggør kvartalsrapporter, bør ikke være forpligtet til at offentliggøre foreløbige ledelseserklæ- ringer.

Besides, one will not be required to pay extra commission or hidden transaction fees.
Desuden vil man ikke være forpligtet til at betale ekstra provision eller skjulte transaktionsgebyrer.

Particularly when projects are small and account for only some EUR 20 000, applicants should not be required to submit reams of paper in order to get their applications accepted.
Især når projekterne er små og blot drejer sig om ca. 20.000 euro, må man ikke forlange af ansøgerne, at de skal forelægge bunker af papir for at få deres ansøgninger godkendt.

Firmware update will not be required for the serial numbers stated in the following linked page.
Serienummer Firmwareopdatering kræves ikke for de serienumre, der fremgår af følgende link.

In his draft recommendation, he asked the European Commission to take the necessary steps to ensure that parents, whose children are excluded from the European Schools because of their degree of disability, should not be required to contribute to the educational costs of their children.
I hans forslag til henstilling anmodede han Kommissionen om at træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at forældre til børn med særlige pædagogiske behov, som ikke kan gå på Europaskolerne på grund af graden af deres handicap, ikke behøver at bidrage til omkostningerne ved deres børns undervisning.

Hvordan man bruger "not be required" i en Engelsk sætning

Conferences will not be required for all students.

Treatment may not be required for mild disease.

This may not be required by all nations.

This will not be required until mid 2019.

Consent will not be required for marketing purposes.

Others may not be required to pay anything.

All staff will not be required to attend.

Will not be required to file Form 941-X.

Aircrack-ng will not be required in this way.

Gazette publication will not be required for this.

Hvordan man bruger "ikke være forpligtet, ikke kræves, er ikke nødvendig" i en Dansk sætning

Indklagede ville ikke være forpligtet til helt eller delvist at udtage position 102.

Rabatter kan ikke kræves efter du har bekræftet dit køb på hjemmesiden.

Dosisjustering er ikke nødvendig for anidulafungin, når det anvendes samtidigt med amphotericin B eller rifampicin.

Det kan ikke kræves, at ordningen hviler på (hverken tidligere eller fremtidige) regelmæssige tildelinger af optioner.

ude i naturen I vores butikker i Ballerup laver vi gerne huller i ørerne og tidsbestilling er ikke nødvendig.

Selvom der ikke kræves specialudstyr for at nå toppen, anbefales et moderat til højt fitnessniveau for at klare turen til toppen.

Behandlingen af partneren er ikke nødvendig, hvis han ikke har symptomer, og det har såkedes ingen indflydelse på risiko for tilbagevendende infektioner.

Det bemærkes, at det på nuværende tidspunkt ikke kræves, at elementer i denne TSI vurderes særskilt af et bemyndiget organ.

Ved opsigelse kan betalingen for Stofa Kortet ikke kræves forholdsmæssigt refunderet. 3.5.

Det er gratis og tilmelding er ikke nødvendig: Vil du være studentermedhjælp i Fuglenes Hus?