Hvad er oversættelsen af " IKKE KRÆVES " på engelsk?

• is not required
• does not require
• is not necessary
• not be claimed
• not be required
• are not required
• need not

Eksempler på brug af Ikke kræves på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En antenne kan ikke kræves til drift.
An antenna may not be required for operation.

Ikke kræves af en missionær har sagkyndige lærde ijtihad, fordi videnskaben har niveauer.
Not required of a missionary have expert scholars of ijtihad, because science has levels.

Oven i det kom sneen, Selvom ikke kræves af Thierry.
On top of that came the snow, Although not required by Thierry.

For husene ikke kræves arbejdstagernes kasser fit og dræbt.
For housings are not required workers boxes fit and killed.

Benytte et andet tog, hvortil der ikke kræves reservation.
Use a different train that does not require a reservation.

Der bør ikke kræves lovpligtig forsikring for statsluftfartøjer og visse andre typer luftfartøjer.
Mandatory insurance should not be required for State aircraft and for certain other types of aircraft.

Listen over lande, hvor visum til Rusland ikke kræves, kan ses her.
View the list of countries where avisa for Russia is not required here.

Det betyder, at der ikke kræves kirurgiske indgreb for at fjerne og genindsætte magneten før og efter MR-scanningen.
That means you won't need surgery to remove and replace the magnet before and after your MRI.

Når opsætningen er færdig, kan eller kan ikke kræves en genstart.
After the setup is complete, a reboot may or may not be required.

Transit forsikring kan ikke kræves til accepterede leverancer.
Transit insurance cannot be claimed for accepted deliveries.

Broadcasting TV8 FTA og fortsætter med at modtage ikke kræves adgangskort.
Broadcasting TV8 FTA and continues to receive access card not required.

Erstatning kan ikke kræves for tab eller skader, der er opstået på grund af passagerens forsømmelse eller forhold.
Compensation cannot be claimed for any loss or damage caused by the passenger's negligence or conditions.

Før du sletter filer sørge for, at der ikke kræves filerne til fremtidig brug.
Before erasing files make sure that the files are not required for future usage.

Dette kan ikke kræves, hvis du kører det lige efter opsætning, så kan du blot installere operativsystemet igen i denne sag.
This may not be required if you run it right after setup, as you can simply install the operating system anew in this case.

Vigtig information Bemærk venligst, at der ikke kræves forskudsbetaling for at sikre reservationen.
Important information Please note that prepayment is not required to secure your reservation.

Desuden tjener et hav af sikkerhedsregler intet formål, hvis de ikke kræves overholdt.
Also, there is no point in having a battery of safety standards if it is not required that they are complied with.

Der bør ikke kræves lokale foranstaltninger, hvis det kan påvises, at omkostningerne herved vil blive for store i forhold til fordelene.
Local measures should not be required where examination of benefits and costs shows them to be disproportionate.

DynamoDB- kolonner med navnet på nà ̧glen skal ikke kræves citeret, når de skrives i forespà ̧rgsler.
DynamoDB- columns with the name of key should not be required to be quoted when written in queries.

FÅ HJÆLP TIL DIT VISUM VIA LINKS HERUNDER Listen over lande, hvor visum til Rusland ikke kræves, kan ses her.
GET HELP WITH YOUR VISA USING THE LINKS BELOW View the list of countries where a visa for Russia is not required here.

For zoner og bymæssige områder, hvor der ikke kræves målinger, kan modelleringsteknikker eller objektiv estimering anvendes.
For zones and agglomerations within which measurement is not required, modelling or objective-estimation techniques may be used.

Når den sammensatte ingrediens er et levnedsmiddel, for hvilket der i fællesskabsreglerne ikke kræves en ingrediensliste.
Where the compound ingredient is a foodstuff for which a list of ingredients is not required under Community rules.

Det kan i så tilfælde ikke kræves, at firmagruppens medlemmer selv indgiver en individuel ansøgning sideløbende med firmagruppens.
In that case, members of an EEIG should not be required to submit individual proposals in parallel with that made by the grouping itself.

Nogle af dem giver anledning til tvivl, da USA tilsyneladende beder om ting, som ikke kræves ifølge deres egne love, f. eks. tilbageholdelse af trafikdata.
Some of them cause a few doubts since the US appears to be asking for things which it does not require in its own laws, such as retention of traffic data.

Der kan ikke kræves refusion i forbindelse med fuldbyrdelse af afgørelser om udsendelse, som er truffet mere end fire år før fuldbyrdelsen.
Reimbursement cannot be claimed for the enforcement of expulsion decisions, issued more than four years prior to their enforcement.

Vedligeholdelse af brugeren sessioner(efter at have logget på), hvorved brugeren ikke kræves på hver side af Tjenesten at genindtaste dit login og password;
Maintenance of the Service User sessions(after logging in), whereby the user is not required on every page of the Service to retype your login and password;

Men det kan ikke kræves, som det er gjort fra visse lande, at formanden for Centralbanken kan og skal forklare sig foran de nationale parlamenter.
But countries cannot insist, as some do, that the governor of the central bank can and should explain himself before the national parliaments.

Pligt til at videregive oplysninger nedad i leverandørkæden vedrørende stoffer som sådan eller i ►M3 blandinger ◄, for hvilke der ikke kræves et sikkerhedsdatablad 1.
Duty to communicate information down the supply chain for substances on their own or in►M3 mixtures◄ for which a safety data sheet is not required 1.

De supplerende garantier må dog ikke kræves af medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der betragtes som værende fri for Aujeszky's sygdom.
These additional guarantees must not be requested, however, from Member States or regions of Member States which are themselves regarded as free from Aujeszky's disease.

Del E i dette bilag indeholder en model til den forenklede rapport, der skal fremlægges for alle støtteordninger, som ikke kræves behandlet i en detaljeret rapport.
Section E of this Annex provides an outline for the simplified report to be submitted for all aid schemes for which a detailed report is not required.

Enten mens du sletter de uønskede eller tænker på, at e-mails ikke kræves i fremtiden, ville du slette dine vigtige Outlook 2007-e-mails permanent og så fortryde.
Either while deleting the unwanted ones or thinking that the emails not required in future you would delete your important Outlook 2007 emails permanently and then regret.

Hvordan man bruger "ikke kræves" i en Dansk sætning

Det kan have betydning i sager, hvor der ikke kræves andre former for tilladelser el.lign., f.eks.

Selvom der ikke kræves specialudstyr for at nå toppen, anbefales et moderat til højt fitnessniveau for at klare turen til toppen.

De kan ligeledes anvende ren teknik til anlæggelse i hjemmet eller i forbindelse med patologi, hvor der ikke kræves steril teknik.

En anden fordel ved installering af spots direkte i isolering er, at det ikke kræves en særlig høj indbygningshøjde.

Større beløb kan ikke kræves af fordringshaveren eller inkassofirmaet.

Den, som ikke vil dø, naar det kræves, og den, som vil dø, naar det ikke kræves, ere sandelig lige fejge.

Såfremt lejer beslutter at fraflytte utidigt, kan tilbagebetaling ikke kræves.

I de indledende faser af boxning, atleter hvor ikke kræves at bære handsker.

Der kan således ikke kræves gængse foreningsorganer (bestyrelse og generalforsamling), skrevne vedtægter eller årsregnskab.

Der hvor der ikke kræves en parkeringsbillet eller en parkeringstilladelse.

Hvordan man bruger "does not require, is not required" i en Engelsk sætning

Does not require any professional knowledge.

Additional pruning is not required when planting.

Synthetic grass does not require watering.

Federal law does not require that.

This is not required for medical residents/fellows.

but does not require reversible dynamics.

Does not require expensive input modules.

It does not require official recognition, it does not require a contract.

Relocation is not required for this position.

Registratoin is not required for this program.