Hvad er oversættelsen af " IKKE PLIGT " på engelsk?

• not the obligation
• no obligation
• not be required
• not be obliged
• are not required
• are not obliged
• not the duty

Eksempler på brug af Ikke pligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har jeg ikke pligt til at sige.
I'm not obliged to tell you.

Vi har ikke pligt til at drikke vin, og vi har ikke pligt til at vælge en bestemt slags vin. Den vigtigste beslutningstager er derfor forbrugeren.
We are not forced to drink wine, and we are under no obligation to choose any particular type of wine: it is ultimately up to the consumer to decide.

Det har jeg ikke pligt til at sige.
I'm not duty-bound to tell you.

Vi har ikke pligt til at bevare hr. Le Pens immunitet.
It is not obligatory to maintain Mr Le Pen's immunity.

Medlemsstater, som ikke tillader tilegnelse den 27. juni 2002, har ikke pligt til at anerkende tilegnelse.
Member States which do not allow appropriation on 27 June 2002 are not obliged to recognise it.

Du har ikke pligt til at gøre det.
You have no obligation to do it.

Hvis reklamen ikke indeholder omtaler af disse ting, er der ikke pligt til at omtale energiforbrug.
Where the advertisement does not include any such reference, there is no obligation to refer to energy consumption.

Har hun ikke pligt til at tale med dig?
Is she not obligated to speak to you?

Medlemsstater med en befolkning på højst 20 mio. indbyggere har ikke pligt til at oprette sådanne valgkredse.
Member States whose population does not exceed 20 million inhabitants are not required to establish constituencies.

Jeg har ikke pligt til at fortælle dig alt.
I have not obliged to tell you everything.

Optioner: Det er et finansielt instrument, der giver dens ejer ret, men ikke pligt, til at engagere sig i nogle specifikke forhold på aktivsiden.
Options: It is a financial instrument that gives its owner the right, but not the obligation, to engage in some specific dealings on an asset.

Det var ikke pligt, der fik dig til Legends.
It wasn't duty that led you to join the Legends.

Vi vil blot gøre opmærksom på, at ifølge vor udlægning af den nye ordlyd, der foreslås i ændringsforslag 3, har medlemsstaterne ikke pligt til at overføre analog tv-transmission i bredskærmsformat på digitale net -jeg tror heller ikke, det er Deres hensigt.
We would merely point out that, according to our interpretation of the new text proposed in Amendment No 3, Member States are not obliged to transfer analogue wide screen services to digital networks- nor do I think that was your intention.

Is" har ikke pligt til at vedligeholde konti, der synes at"FitBody.
Is" has no obligation to maintain accounts that appear to"FitBody.

Men denne traktat gav underskriverne ret, men ikke pligt, til at gribe ind, hvis Belgien blev angrebet.
But this treaty gave the signatories the right, but not the duty, to intervene if Belgium was attacked.

Der var ikke pligt til at føre optegnelser og debitorbogholderi.
There was no obligation to keep records or ledgers of accounts payable.

Rustici ikke på forhånd gennemser Indhold, men Rustici har ret(men ikke pligt) efter eget skøn at afvise eller fjerne indhold, der er tilgængeligt via Tjenesten.
Rustici does not pre-screen content, but Rustici has the right(but not the obligation) in its sole discretion to refuse or remove any content that is available via the Service.

Der er ikke pligt til at indberette donorens identitet hos myndighederne.
There is no obligation to report the donor's identity to the authorities.

OVERVÅGNING Seek4 har ret til, men ikke pligt til, at overvåge indholdet på Seek4Fitness.
MONITORING Seek4 shall have the right, but not the obligation, to monitor the content of Seek4Fitness.

Du har ikke pligt til at vise kontoudtog, hvis du ikke ønsker at bruge denne form for dokumentation.
You cannot be obliged to show bank account extracts if you do not wish to use that means of proof.

Den danske aktieselskabslov nr. 370 og lov om anpartsselskaber nr. 371 af 1973 giver ansatte i alle selskaber, der beskæftiger mindst 50 ansatte, ret(men ikke pligt) til at vælge 2 medlemmer til bestyrelsen udover de medlem mer af bestyrelsen, der er valgt af aktionærerne.
The Danish Companies Act No 370 of 13 June 1973('Lov om aktieselskaber') for joint stock companies and No 371 of 13 June 1973 for private companies('Lov om anpartsselskaber') give to the employees of all companies employ ing at least fifty employees the right, but not the duty, to elect to the board of directors two members in addition to those elected by the shareholders meeting.

Psale har ret, men ikke pligt til at overvåge, rette eller fjerne enhver aktivitet eller indhold.
We have the right, but not the obligation, to monitor User Content.

Vi forbeholder os retten, men har ikke pligt, til at overvåge kontroverser mellem dig og andre brugere.
We reserve the right, but have not the obligation, to monitor disputes between you and other Users.

Der er ikke pligt til at stemme for eller imod en bestemt tekst, ikke en gang til at tilkendegive sin holdning til en tekst.
There is no obligation to vote for or against a particular text, nor even to express a view on a text.

Leverandørerne har ikke pligt til at bevise deres produkters lovlighed.
Suppliers are not required to prove the legality of their products.

De har ikke pligt til at være her, men vi forventede selvfølgelig, at højtstående repræsentanter for Revisionsretten kom til stede.
They are not obliged to be here, but we did of course expect the Court of Auditors' highest representatives.

HomeExchange har ret men ikke pligt til at præ-screene, overvåge eller fjerne noget brugerindhold.
HomeExchange has the right, but not the obligation, to pre-screen, monitor or remove any User Content.

Vi har ikke pligt til at videregive fortrolige oplysninger eller oplysninger om risikostyring og sikkerhedsprocedurer til dig.
We have no obligation to disclose the details of our risk management or security procedures or our confidential information to you.

I sidstnævnte tilfælde har eneaftagerne ikke pligt til at offentliggøre en ikke-diskriminerende tarif for brug af transmissions- og distributionssystemet.
In the latter case, there would be no obligation for the single buyer to publish a non-discriminatory tariff for the use of the transmission and distribution system.

I Østrig er der ikke pligt til at omregne inteme regnskaber og registre fra før 1. januar 2002 til euro.
In Austria there is no obligation to convert internal accounts and records prior to 1 January 2002 into euro.

Hvordan man bruger "ikke pligt" i en Dansk sætning

Der er ikke pligt til at fastsætte rammer for hele kommunens område.

Kunstnere har ikke pligt til at bruge reglerne i varelagerloven på deres lager af færdige, men endnu ikke solgte, værker ved indkomstårets udgang.

Lokalplanen medfører derimod ikke pligt til at opføre de bygninger, anlæg m.v., der er indeholdt i planen, og en eksisterende lovlig anvendelse kan fortsætte uændret.

Den ovenstående er dog ikke pligt til at ordre modafinil nederlands de forskellige præparater, dosis, hvad de skal skære en kræftsvulst ud.

Det er der ikke Pligt til, men noget andet er, at det er fornuftigt i alle Tilfælde at indrette sig med et Tilflugtsrum i Kælderen.

Erhverver har som udgangspunkt ikke pligt til at informere de medarbejdere, som han overtager i en virksomhedsoverdragelse.

Lokalplanen medfører heller ikke pligt til at gennemføre de bebyggelser eller anlæg, der er beskrevet i planen.

Du har ikke pligt til at vide alt om alt på dit område.

Bemærk: Du har ikke pligt til at sende en bekræft tilmelding-mail.

Begrundelse for en regionsklinik på Sølund for beboerne på Sølund Regionen har ikke pligt til at stille et lægetilbud til rådighed særligt for Sølunds beboere.

Hvordan man bruger "not be required, no obligation, not the obligation" i en Engelsk sætning

Could not be required for consistent writing.

But they would not be required to.

You will not be required to pay online.

Interested customers can receive no obligation quotes.

Options provide the right but not the obligation to do so.

It is not the obligation for management to do either 1.

has not the obligation to procure goods from other sources.

Buyer has the right but not the obligation to fulfill the contract.

New York: Macmillan USA, but not the obligation to its shares.

but not the obligation to buy or sell the stock.