Hvad er oversættelsen af " FORPLIGTET " på engelsk?

• committed
• required
• obliged
• bound
• obligated
• under an obligation
• liable
• duty-bound
• undertaken
• pledged

Eksempler på brug af Forpligtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi føler os forpligtet.
We feel obligated.

Jeg er forpligtet af min ed.
I'm obliged by my oath.

Du føler dig forpligtet.
You feel obligated.

Forpligtet til at hævne min far.
Bound to avenge my father.

Fuldkommen forpligtet.
Absolutely committed.

De er forpligtet til at hjælpe mig.
You are bound to help me.

Han følte sig forpligtet.
He felt obligated.

Du er ikke forpligtet til at tage med.
You're not obliged to go.

Lad os sige… Dybt forpligtet.
Let's say, deeply committed.

Du er forpligtet til at hjælpe mig.
You're duty-bound to aid me.

Alle gode borgere er forpligtet.
All good citizens are bound.

I er ikke forpligtet til at nyde det.
You're not obligated to enjoy.

Hun har også udgivet nogle artikler, som fortsatte den forskning, hun havde forpligtet for hendes doktorafhandling.
She also published some articles which continued the research she had undertaken for her doctorate.

Og den har forpligtet så god orden.
And has undertaken as good order.

Forpligtet til at reducere forbruget af cement mørtel;
Required to reduce the consumption of cement mortar;

Marskal Tarish er forpligtet af sin ære.
Is bound by honor.

De er forpligtet til det ifølge loven af 18/4-1932.
You're required to by law.

Et land, som han er forpligtet til at tjene.
A country that he is duty-bound to serve.

Du er forpligtet til at fortælle sandheden.
You're obligated to tell me the truth.

Læs det. Jeg føler mig forpligtet til at informere jer.
Read it. I feel duty-bound to inform you of my suspicions.

Vi er forpligtet til at være en 100% ansvarlig virksomhed.
We are committed to be a 100% liable enterprise.

Ikke desto mindre er ulykker forpligtet til at ske når som helst.
Nevertheless, accidents are bound to happen anytime.

Vi er forpligtet til at passere en tankstation eller noget.
We're bound to pass a service station or something.

Er hun ikke forpligtet at tale til dig?
Is she not obligated to speak to you?

Vi er forpligtet til at sikre, at dine oplysninger er sikre.
We are committed to ensure that your information is secure.

Hvem studier her er forpligtet til at lykkes overalt.
Whoever studies here is bound to succeed anywhere.

I har forpligtet jer til at redde menneskeheden og Jorden fra kabalens kontrol.
You have undertaken to rescue humanity and the Earth from the control of the Cabal.

RescuePRO er forpligtet til deres produkter.
RescuePRO are committed to their products.

Vi er forpligtet til at sikre, at dine oplysninger er sikret.
We are committed to ensuring that your information is secure.

Derfor er tre måneder forpligtet til at foretage en gentagelse biopsi.
Therefore, three months is required to make a repeat biopsy.

Hvordan man bruger "forpligtet" i en Dansk sætning

Derudover har man heller ikke forpligtet virksomhederne til at tage flygtninge.

Det er væsentligt, at det afklares, i hvilket omfang den persongruppe, der er bemyndiget til at træffe beslutning om tvang, også er forpligtet af loven.

Vi er forpligtet til at hjælpe Trinidad singler opdage kærlighed hver dag ved at indsnævre feltet fra tusindvis af singler til en udvalgt gruppe af kompatible kampe.

Det mener han, at han som virksomhedsejer er forpligtet til.

Et hovedbøjle som dette er forpligtet til øjeblikkeligt at føje et strejf af 'glam' til ethvert antrekk fra en pige til ærekjole til et par revne.

Du er ikke forpligtet til at give disse personoplysninger til klinikken.

Derfor er vi forpligtet til at være på forhånd om vores privatlivspraksis og give indstillinger, der giver dig mulighed for at vælge, hvordan visse oplysninger bruges.

Enhver arbejdsplads i Italien med over 50 ansatte er forpligtet til på en eller anden måde at integrere/ansætte brugere i resocialiseringsøjemed.

Vi er forpligtet til at inberette opllysninger om dit medicinkøb til Det Fælles Medicinkort (FMK) og til det Centrale Tilskudsregister (CTR).

Servicedeklarationen skal sikre, at der ikke hersker tvivl om, hvad institutionerne kan forvente og vice versa, og hvad DEFF Licenser er forpligtet til at levere.

Hvordan man bruger "committed, obliged, required" i en Engelsk sætning

Congress found that Foster committed suicide.

She humbly responded and obliged gracefully.

Mother dough required too much care.

Obliged Otes de-Stalinizing rumor quintupling incorrigibly.

This combined with committed personal leadership.

Onion: Required for chicken pot pie.

Some billionaires have committed even more.

Much obliged for your (mammoth) effort.

Avoid the Minimum Required Distribution Penalties.

She obliged and moved the meeting.