Hvad er oversættelsen af " HAVE COMMITTED " på dansk?

• har begået
• har forpligtet
• har gjort
• har engageret
• har bundet
• har afsat
• har begaet
• have begået
• havde begået
• har begaaet
• de bedreve
• har comittet

Eksempler på brug af Have committed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have committed it.
Jeg har begået den.

And murder. You have committed treason.
Du har begået forræderi… og mord.

I have committed in my life!
Jeg har gjort i mit liv!

Not unless you have committed a crime.
Ikke medmindre De har begået en forbrydelse.

I have committed a crime.
Jeg har begået en forbrydelse.

She may have drowned or have committed suicide.
Hun kan være druknet, have begået selvmord.

They have committed crimes.
De har begået forbrydelser.

My father would never have committed suicide.
Min far ville aldrig have begået selvmord og forladt mig sådan.

You have committed many crimes.
De har begået mange forbrydelser.

How is it physically possible… that anyone else could have committed the murder?
At nogen anden kunne have begået det mord?

He could have committed suicide.
Han kunne have begået selvmord.

He is used to move across borders and may have committed murder.
Han er vant til at krydse grænser, og han kan have begået mord.

I have committed a terrible sin!
Jeg har begået en forfærdelig synd…!

There is no way that frail woman could have committed this crime.
Den skrøbelige kvinde kan på ingen måde have begået den forbrydelse.

You have committed treason and murder.
Du har begået forræderi… og mord.

There is no evidence that I or my company have committed any wrongdoing.
Der er ikke bevis for, at hverken jeg eller mit firma har gjort noget galt.

You must have committed a grave sin.
Du må have begået en alvorlig synd.

After careful consideration, the scholars have concluded with us that you have committed many grievous sins.
Efter moden overvejelse har de laerde fastslaet, at du har begaet alvorlige synder.

I have committed them to a siege.
Jeg har gjort dem klar til en belejring.

All the Member States of the United Nations have committed themselves to respect that declaration.
Alle FN's medlemsstater har forpligtet sig til at overholde denne erklæring.

You have committed treason and murder.
Du har begået højforræderi og mord.

That makes sugar policy particularly challenging, which is why I have committed myself so deeply to the reform of this sector.
Det gør sukkerpolitikken til en særlig udfordring, og det er årsagen til, at jeg har engageret mig så kraftigt i reformen af denne sektor.

You have committed a level two crime.
Du har begået en niveau 2-forbrydelse.

Do we always need an exchange programme in order to bring about the improved cooperation to which we have committed ourselves politically and judicially?
At vi altid behøver et udvekslingsprogram for at opnå det bedre samarbejde, som vi politisk og juridisk har bundet os til?

We have committed ourselves to the cause.
Vi har forpligtet os til at skabe.

Thy children have forsaken me, and swear by them that are not God. I have satiated them, and they have committed adultery, and they troop to the harlots' house.
Dine Børn forlode mig og svore ved det, som ikke er Gud; og jeg lod dem sværge; de bedreve Hor, og til Horehuset trængte de sig sammen.

We have committed evils and iniquities.
Vi har forpligtet onder og misgerninger.

We have provided funds in projects to support the broadest possible ratification and implementation of the Rome Statute and we have committed more money for that purpose.
Vi har bevilget midler til projekter for at sikre den bredest mulige ratifikation og gennemførelse af Rom-statutten, og vi har afsat flere penge hertil.

He couldn't have committed this crime.
Han kan ikke have begået forbrydelsen.

Have committed suicide for Joe. Three acolytes.
Tre disciple har begået selvmord for Joe.