Hvad er oversættelsen af " WHO HAVE COMMITTED " på dansk?

• der har begået
• som har forpligtet sig
• som har engageret

Eksempler på brug af Who have committed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know that every day you read about all those who have committed suicide.
Jeg ved, at I hver dag læser om alle dem, der har begået selvmord.

People who have committed a secret religious rite enter unrelated relations.
Folk, der har begået en hemmelig religiøs rite, indfører ikke-relaterede relationer.

This exhibition set out to glamorise convicted felons who have committed heinous crimes.
Udstillingen fremstillede dømte fanger, der har begået rystende forbrydelser.

Strange, but the number of people who have committed suicide in this way is much more than the number of those killed in the war.
Mærkeligt, men antallet af mennesker, der har begået selvmord på denne måde, er meget større end antallet af dræbte i krigen.

You're working with these men every day. Men who who have committed atrocious crimes.
Du arbejder med de her mænd hver dag, som som har gjort så forfærdelige ting.

We insist that those who have committed war crimes must be brought to justice and, where appropriate, to the International Criminal Court.
Vi insisterer på, at dem, som har begået krigsforbrydelser, skal retsforfølges og, hvor det er hensigtsmæssigt, ved den Internationale Krigsforbryderdomstol.

All organizations, initiatives and individuals who have committed themselves to inventiveness.
Alle organisationer, grupper og enkeltpersoner, der har viet sig til opfinderånden.

According to Ben's account, any range of offenses. these chain gangs are comprised of people who have committed.
Af folk, der har begået forbrydelser af enhver art. Ifølge Ben består disse bander.

Only those who realize that they are sinners who have committed adultery all along are eligible to be redeemed before God.
Kun de, som erkender, at de er syndere, som begår utroskab hele tiden, er kvalificerede til at blive frelst af Gud.

We must condemn its action and we must demand that the guilty be held responsible, with Israel itself holding the soldiers who have committed these inhuman acts to account.
Vi skal fordømme det, og vi skal forlange, at de skyldige stilles til ansvar, at Israel selv stiller de soldater til ansvar, som har begået disse umenneskeligheder.

Co. will source gold from these miners who have committed to restore and improve the land they're operating on when they're done.
Co. vil købe guld af disse minedriftsselskaber, som har forpligtet sig til at genoprette og forbedre det landskab, de arbejder i, når de er færdige.

According to Ben's account, these chain gangs are comprised of people who have committed any range of offenses.
Ifølge Ben består disse lænkebander af folk, der har begået flere forbrydelser.

Individuals who have committed crimes against humanity and war crimes live in freedom; some of them have respectable posts in Sudan.
Personer, som har begået forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser, lever i frihed. Nogle af dem har endda store stillinger i Sudan.

This is a measure for novice drivers in their probation period who have committed a traffic law violation.
Dette er en foranstaltning for nybagte førere, der har begået en færdselsforseelse i prøvetiden.

This form of alternative treatment for men who have committed serious assaults on women, however, should never replace the penalty imposed by criminal law.
Denne form for alternativ behandling til mænd, der har begået alvorlige overfald på kvinder bør imidlertid aldrig erstatte strafferetlige sanktioner.

I hope therefore that the discussions under the general aegis of the third pillar will have the consequence of making our roads safer from those who have committed serious offences.
Derfor håber jeg, at drøftelserne under den tredje søjle får til følge, at vore veje bliver mere sikre mod dem, der har begået alvorlige overtrædelser.

It is hoped that the knowledge that those who have committed atrocities are being brought to justice may help victims to participate in a process of reconciliation.
Man håber, at bevidstheden om, at de, der har begået uhyrlige handlinger, bliver retsforfulgt, kan hjælpe ofrene til at deltage i en forsoningsproces.

Matthew(26), the spirit of a deceased boy which is now channeled through his mother, wrote that this is a long and hard process for people who have committed heinous deeds on a large scale.
Matthew(25), ånden af â â en afdød dreng, som nu kanaliseres gennem sin mor, skrev, at det er en lang og hård proces for folk, der har begået afskyelige gerninger i stor skala.

It is clear that there can be no immunity for the people who have committed those crimes and those responsible must be brought to justice as a matter of urgency.
Det står klart, at der ikke kan blive tale om immunitet for de mennesker, som har begået forbrydelserne, og de ansvarlige skal hurtigst muligt stilles for retten.

Abusers who have committed aggressive acts or property crimes generally report that they engage in these behaviors more often when they take steroids than when they are drug free.
Misbrugere, der har begået aggressive handlinger eller ejendom forbrydelser generelt rapporterer, at de udøver disse former for adfærd oftere, når de tager steroider, end når de er stoffri.

If I go back on the water… I am going to preach to those who have committed grievous sins… on your behalf.
Tager jeg tilbage på vandet, så prædiker jeg til dem, der har begået store synder på dine vegne.

Who have committed murder many times, There are many people who say shouldn't be represented. and I have represented guilty people that the types of persons I have sometimes represented.
Som har begået mange mord, ikke bør repræsenteres. Der er mange, der siger, at de folk, jeg har repræsenteret, og jeg repræsenteret skyldige.

I hate that I'm lumped in with my brutal, imperialist, plutocratic white brethren who have committed every modern atrocity on a macro-systemic level.
Jeg kan sidestilles med mine brutale, imperialistiske, rige, hvide brødre, som har begået enhver grusomhed på et makrosystemistisk niveau.

Who have committed murder many times, and I have represented guilty people that the types of persons I have sometimes represented, shouldn't be represented. There are many people who say.
Som har begået mange mord, ikke bør repræsenteres. Der er mange, der siger, at de folk, jeg har repræsenteret, og jeg repræsenteret skyldige.

Andrei Sakharov was right in seeing this prize as an encouragement to all those who have committed themselves to the cause of human rights worldwide.
Andrej Sakharov så med rette denne pris som en opmuntring til alle dem, der har forpligtet sig over for menneskerettighedssagen i hele verden.

We do not share personal information of anyone under 13 years of age with anyone outside of Edwards except where required by law, and to our agents who have committed to maintain data privacy.
Vi deler ikke personoplysninger om bà ̧rn under 13 år med nogen udenfor Edwards undtagen hvor vi er lovmæssigt forpligtet, og til vores repræsentanter, som har forpligtet sig til at opretholde privatlivsbeskyttelsen.

Finally, ladies and gentlemen, I am pleased that those people who have committed criminal acts for supposedly political reasons have been excluded from temporary protection.
Endelig, mine damer og herrer, er jeg glad for, at den midlertidige beskyttelse er udelukket for dem, der har begået kriminelle handlinger med et formodet politisk sigte.

It is designed to be taken for a short term, just three to six weeks in most cases, as a kick-start for overweight people who have committed to losing weight with diet and exercise.
Den er designet til at blive taget for en kort sigt, blot tre til seks uger i de fleste tilfælde, som en kick-start for overvægtige mennesker, der har begået til at tabe med diæt og motion.

The Marpol Convention provides only for sanctions against those who have acted deliberately or those who have committed inexcusable errors, but it must be read in conjunction with the Convention on the Law of the Sea.
MARPOL-konventionen fastsætter udelukkende sanktioner for dem, der har handlet forsætligt, og dem, der har begået en uundskyldelig fejl. Men selve denne konvention skal læses sammen med havretskonventionen.

Just as there has been this apology in Vukovar, which will undoubtedly go down in the history of the country, the fight against those who have committed major crimes must also continue.
På samme måde som der har været en undskyldning i Vukovar, der utvivlsomt vil gå over i landets historie, skal man fortsætte kampen mod dem, der har begået store forbrydelser.

Hvordan man bruger "who have committed" i en Engelsk sætning

I have known five people who have committed suicide.

Those who have committed atrocities can remedy their karma.

There are millions of people who have committed murder.

We will evict people who have committed tenancy fraud.

Repentance is just for those who have committed serious sin.

Just track down the ones who have committed specific crimes.

Delinquency cases (cases involving youth who have committed law violations).

He knows of several MS sufferers who have committed suicide.

Here is the list of Olympians who have committed suicide.

Those who have committed crimes may also initiate the contact.

Hvordan man bruger "der har begået, som har forpligtet sig" i en Dansk sætning

Jeg tror det er en forsvarsmekanisme der har begået ham .

Når relationen slår knuder Parterapi kan komme på tale når mennesker, som har forpligtet sig overfor hinanden, oplever forstyrrelser ift.

Slaveriet er for dem som er dømt til at leve, dem som har forpligtet sig til evigheden, ikke for os.

De lande,som er med i Kyoto-protokollen,og som har forpligtet sig til at nedbringe deres udledning,står kun for 13% af verdens samlede antropogene CO2 udledning.

Lande, som har forpligtet sig til at overholde bestemmelserne i konventionen og protokollen, kaldes Parter.

Venstres folketingsgruppe vil stramme op, når "dem der har begået slemme ting" får tålt ophold.

En nat møder han Helle, der har begået for mange dumheder i sit stedse mere ensomme liv.

Men jeg har ikke ondt af de muslimer, der har begået alle de mord.

Samtidig er Hillerød en af de kommuner, som har forpligtet sig til at efterleve den internationale arbejdsorganisation ILO’s konvention nummer 94.

Fire litauere anholdt for indbrud | Nordjyske.dk Nordjyllands Politi mener at have fået fat i nogle af de tyve, der har begået adskillige indbrud i Vendsyssel Indbrud 15.