Hvad er oversættelsen af " HAVE COMMITTED CRIMES " på dansk?

• har begået forbrydelser
• har begået kriminalitet

Eksempler på brug af Have committed crimes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have committed crimes.
Jeg har lavet kriminalitet.

Each of these 4 combatants have committed crimes against Wonkru.
De fire kæmpere har begået forbrydelser mod Wonkru.

You have committed crimes that must be punished in accordance with Occupational Law.
Du har begået forbrydelser, som må straffes i henhold til besættelseslovgivningen.

Each of these 4 combatants have committed crimes against Wonkru.
Hver af disse 4 stridende har begået forbrydelser mod Wonkru.

Individuals who have committed crimes against humanity and war crimes live in freedom; some of them have respectable posts in Sudan.
Personer, som har begået forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser, lever i frihed. Nogle af dem har endda store stillinger i Sudan.

In the textbooks, students learn, National Democrats have committed crimes against the Jews which.
I lærebøger, lærer eleverne, de forbrydelser begået af de nationale demokrater mod jøderne.

They have committed crimes.
De har begået forbrydelser.

An effective system of international governance and justice is one that brings to justice those who have committed crimes against humanity.
Et effektivt system for international forvaltning og retfærdighed skal sørge for at få mennesker, der har begået forbrydelser mod menneskeheden, for en domstol.

Each of you have committed crimes against Wonkru.
Hver af jer har begået forbrydelser imod Wonkru.

Estonia is one of the countries in which the process of strengthening punishments against those who have committed crimes against children is currently underway.
Skriftlig.-(ET) Estland er et af de lande, hvor processen med at skærpe straffene mod personer, der har begået forbrydelser mod børn, er i gang.

Master Ho, you have committed crimes against the people of Tsai Fu Village.
Mester Ho, du har begået kriminalitet mod folket i Tsai Fu landsbyen.

However, by connecting the dots of what is reported, you can see the light forces' progress even without much public exposure of persons who have committed crimes against humanity, corruption or theft on an unimaginable scale.
Men ved at forbinde prikkerne om, hvad der faktisk bliver rapporteret, kan I se de lyse styrkers fremskridt, selv uden megen offentlig eksponering af de personer, der har begået forbrydelser mod menneskeheden, korruption eller tyveri på en ufattelig skala.

I agree that some have committed crimes and have to be punished properly.
Jeg er enig i, at nogle har begået kriminalitet og skal straffes ordentligt.

This appeal for shared values comes up against the real fact which means that the Chileans are unable to exercise democratic values, and people who have committed crimes in the past are not being brought to justice by any means in the near future.
Denne appel til de fælles værdier står i modsætning til den reelle kendsgerning, at de demokratiske værdier ikke kan gøres gældende, og at man ikke kan kræve fuldt regnskab for de forbrydelser, der er begået i en ikke fjern fortid.

Is death. Each of you have committed crimes against Wonkru, and the punishment for this.
Hver af jer har begået forbrydelser mod Wonkru, og straffen for dette… Er død.

Our compromise resolution, therefore, calls for an extension of the United Nations mandate, for the return of the refugees who wish to return to their countries and for the fight against the impunity of those who have committed crimes and who have violated fundamental rights.
Derfor appellerer vi i denne kompromisbeslutning om, at FN's mandat forlænges, at de flygtninge, der ønsker det, kan vende tilbage til deres hjem, og at de, der har begået forbrydelser og har krænket grundlæggende rettigheder, bliver straffet.

You have lied, and you have committed crimes, and I don't know if I can protect you from that.
Du løj og begik forbrydelser, jeg ved ikke om jeg kan beskytte dig mod det.

In accordance with the EU's guiding principles, any solution should include suitable operational provisions that ensure that people who have committed crimes that come within the jurisdiction of the International Criminal Court do not enjoy immunity.
I henhold til EU's vejledende principper, bør enhver løsning omfatte passende operative bestemmelser, der sikrer, at personer, der har begået forbrydelser, der falder ind under Den Internationale Straffedomstols jurisdiktion, ikke nyder straffrihed.

There are cases where people who have committed crimes against humanity have more or less escaped unpunished- for example the Pinochet case- and there are other cases where a blind eye is turned to war crimes and to major international human rights abuses until the occasion arises when it is politically correct to challenge them.
Der er tilfælde, hvor personer, som har begået forbrydelser mod menneskeheden, mere eller mindre har undgået straf- f. eks. Pinochet- og der er tilfælde, hvor man har vendt det blinde øje til krigsforbrydelser og omfattende krænkelser af menneskerettighederne, indtil der er opstået en situation, hvor det har været politisk korrekt at gøre noget ved det.

In the Kibbutzim in Israel the level of violence is so low that the criminal courts there will often send violent offenders people who have committed crimes to live on the Kibbutzim in order to learn how to live a non-violent life… because that's the way people live there.
I Kibbutzerne i Israel er der så lidt vold, at kriminalretten ofte dømmer voldelige lovovertrædere der har begået kriminalitet til at afsone i Kibbutzerne for at lære dem hvordan man lever et ikke-voldeligt liv… For sådan lever folk der.

From theft to assault to desertion, all of you have committed crimes which have put your fellow crew members in danger.
Fra tyveri til overgreb til desertering, alle har begået kriminalitet, der har bragt besætningsmedlemmer i fare.

If a solution is to be found to the issue of exemption from punishment, raised by the American proposal, it will have to contain a suitable provision ruling out exemption from punishment for those who have committed crimes covered by the jurisdiction of the Court. That is to say, there must be no exemption from punishment for those who have committed crimes covered by the jurisdiction of the Court.
Hvad angår spørgsmålet om straffrihed- som ligger i det amerikanske forslag: Skal der findes en løsning, må den indeholde en passende bestemmelse, der udelukker straffrihed for personer, der har begået forbrydelser omfattet af Domstolens jurisdiktion, altså ingen straffrihed for folk, der har begået forbrydelser omfattet af Domstolens jurisdiktion.

Yet how can this new legislation be implemented if the main states that have committed crimes of aggression since the coming into force of the Rome Statute in 2002(the United States and Israel) are not required to ratify it?
Men hvordan kan denne nye lovgivning gennemføres, hvis de vigtigste stater, der har begået aggression, siden Rom-statutten trådte i kraft i 2002(USA og Israel), ikke ratificerer den?

Each of you has committed crimes against Wonkru. Choose.
Hver af jer har begået forbrydelser mod Wonkru. Vælg.

Officer, or soldier who has committed crimes during this war will not be able to hide behind military jurisdiction.
Officerer eller soldater, der har begået forbrydelser under krigen kan ikke gemme sig bag loven.

Officer, or soldier who has committed crimes during this war… will not be able to hide behind military jurisdiction. Any commander.
Vil ikke kunne skjule sig bag militære domstole. officer eller soldat, som har begået forbrydelser i denne krig, Enhver kommandant.

Gaddafi has lost any legitimacy to lead, having committed crimes against humanity, against his own people.
Gaddafi har mistet enhver legitimitet som leder, da han har begået forbrydelser mod menneskeheden, forbrydelser mod sit eget folk.

I have first-hand experience of hopeless situations in the fight to surrender people of whom it had been clearly proven that they had committed crimes.
Jeg har selv oplevet håbløse tilstande i forbindelse med kampen om udlevering af personer, om hvem det klart var bevist, at de havde begået forbrydelser.

We need another Nuremberg, because innocent victims are victims, regardless of who has committed crimes against them.
Vi har brug for et nyt Nürnberg, fordi uskyldige ofre er ofre, uanset hvem der har begået forbrydelserne mod dem.

Now I think it is time to take this gang, which has committed crimes against humanity, to the International Criminal Court in The Hague, but this needs a concentrated international effort.
Jeg mener, at det nu er tid til at stille denne bande, som har begået forbrydelser mod menneskeheden, for Den Internationale Straffedomstol i Haag, men dette kræver en koncentreret international indsats.

Hvordan man bruger "have committed crimes" i en Engelsk sætning

The prosecution of all criminal actors that have committed crimes during the insurgency.

I have committed crimes and run through the system on the receiving end.

Abstract—A co-offending network is a network of offenders who have committed crimes together.

The AKP, all throughout their years of rule, have committed crimes against humanity.

Some have committed crimes and completed their sentences; some have entered the U.S.

The letter of the law would say you have committed crimes as well.

Human Rights Watch has concluded that government forces have committed crimes against humanity.

He stressed that those who have committed crimes will be brought to justice.

Government officials have argued that the detainees have committed crimes in the U.S.

Though the rebels have committed crimes against humanity, so have the pro-Assad army.

Hvordan man bruger "har begået kriminalitet, har begået forbrydelser" i en Dansk sætning

Et af kravene er, at man ikke har begået kriminalitet, så ja, jeg bliver også kontrolleret.

Krigsforbrydertribunalet mener imidlertid, at han har begået forbrydelser mod menneskeheden.

Unge, der har begået kriminalitet, er i markant mindre omfang i gang med eller har færdiggjort en ungdomsuddannelse.

En humanitær kriseEn FN undersøgelseskommission har afdækket, at syriske sikkerhedsstyrker har begået forbrydelser mod menneskeheden så som massakre, kidnapninger, tortur, voldtægt og drab af civile.

Der er tegn på at en del af de tidligere udsendte (dem som ikke har begået kriminalitet inden udsendelsen) er mindre kriminelle efter udsendelsen.

Så ville alt jo kunne undskyldes, for man kan altid finde andre, der også har begået forbrydelser.

En individorienteret indsats i forhold til unge, som allerede har begået kriminalitet, med henblik på at forebygge, at de pågældende begår ny kriminalitet.

USA har en hel afdeling af Justitsministeriet, som er helliget jagten på nazister, der har begået forbrydelser mod menneskeheden.

Og hvor trænede forhørsledere kan få uskyldige til at tro, at de faktisk har begået forbrydelser som mord og overgreb på børn.

Evalueringen viser også, at andelen, der har begået kriminalitet, er faldet markant efter afsluttet behandling.