Hvad er oversættelsen af " HAR BEGÅET " på engelsk?

• have committed
• have made
• committed
• have done
• is made
• killed
• has sinned
• have perpetrated
• hath sinned
• is done
• mistake
• ever made

Eksempler på brug af Har begået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har begået den.
I have committed it.

Du er den værste fejltagelse, hun har begået.
You're the worst mistake she ever made.

Han har begået mord.
He committed murder.

Ærlig talt, så er det den største fejltagelse, du har begået.
You want the truth, honey, that's the worst mistake you ever made.

Jeg har begået så mange.
I have made so many.

Vil FBI indse, at du er den største fejl, de har begået.
The Bureau is going to realize When this whole thing is over, that you are the biggest mistake they ever made.

Han har begået forræderi.
He committed treason.

Men den anden skal han ofre som Brændoffer på den foreskrevne Måde; da skal Præsten skaffe ham Soning for den Synd, han har begået, så han finder Tilgivelse.
He shall offer the second for a burnt offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven.

Alicia har begået selvmord.
Alicia killed herself.

Er det den salvede Præst, der forsynder sig, så der pådrages Folket Skyld, skal han for den Synd, han har begået, bringe HERREN en lydefri ung Tyr som Syndoffer.
If the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to Yahweh for a sin offering.

Han har begået nogle fejl.
He's made some mistakes.

Efterhånden som flere af jer begynder at indse, hvordan I er blevet holdt nede, vil der komme en opvågnen og et oprør mod dem, der har begået de handlinger, der har vildledt jer.
As more of you begin to realise how you have been held back, there will be an awakening and a rebellion against those who have perpetrated the actions that have misled you.

Jessica har begået selvmord.
Jessica killed herself.

Er det den salvede Præst, der forsynder sig, så der pådrages Folket Skyld, skal han for den Synd, han har begået, bringe HERREN en lydefri ung Tyr som Syndoffer.
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

Susan har begået selvmord.
Susan's committed suicide.

Vi bifalder behovet for at oprette behandlingsprogrammer, der også er rettet mod voldsmænd, og beder som sådan om, at der kun henvises til disse i afsnittet om behandlingsprogrammer, der er rettet mod både ofre og mennesker i risikogruppen samt dem, der har begået vold.
We endorse the need to set up treatment programmes that are also aimed at perpetrators of violence, and as such we ask that these should be referred to only in the paragraph on treatment programmes that are aimed both at victims and people at risk and at those who have perpetrated violence.

Jeg har begået nogle fejl.
I have made some mistakes.

Tom Purcell har begået selvmord.
Tom Purcell killed himself.

Du har begået en niveau 2-forbrydelse.
You have committed a level two crime.

Vort parti har begået, er indlysende.
Our Party's mistake is obvious.

Har begået selvmord i bunkeren. Adolf Hitler og hans hustru.
Adolf Hitler and his wife committed suicide in the bunker.

Kender du nogen, der har begået et sidste kup og levet det søde liv?
You know anybody who's done one last big score… and then gone on to live the good life?

Du har begået mange dårlige ting.
You have done much badness.

Jeg tror, jeg har begået en kæmpe fejltagelse.
I think I have made a huge mistake.

De har begået mange forbrydelser.
You have committed many crimes.

Da skal Præsten skaffe ham Soning for den Synd, han har begået på en af de nævnte Måder, så han finder Tilgivelse. Resten skal tilfalde Præsten på samme Måde som Afgrødeofferet.
And the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him; and it shall be the priest's, as the oblation.

Du har begået tyveri! Ureguleret?
You committed theft! Unregulated?

Ja, den har begået en fejl.
Yeah, it's made a mistake.

Jeg har begået fejl, men jeg har aldrig skadet nogen.
I have done wrong, but I have never hurt anybody.

Han har begået 2 mord.
We both know he killed two people.

Hvordan man bruger "har begået" i en Dansk sætning

Moderen kræver s. 29: ”…Hver lørdag, når han går i seng, skal han bekende en synd han har begået i løbet af ugen, og have Jesu forladelse.

Endelig gælder målsætningerne i sager med flere gerningsmænd og sager, hvor samme gerningsmand har begået flere voldtægter.

Om kunstneren er den samme, og om han har begået samme "fejl" på stenen, ved jeg ikke, da jeg ikke har set stenen.

Jyske Bank har anført, at banken ikke har begået fejl eller forsømmelser, der kan medføre et erstatningsansvar.

Men institutionen er også underkastet de samme forpligtelser som enhver anden skadelidt nemlig at skulle bevise at barnet har begået en fejl.

En mordanklage, for et mord han ikke har begået.

Sune Aagaard fra Kontrabande har begået en sjov fortælling om mødet med de to bordtennisfanatiske designerne bag The Department for Information Design at Copenhagen (TDFIDAC).

Han opdager også, at det er hans søn, Thomas Gradgrind den Yngre, der har begået et bankrøveri for at betale en spillegæld.

Vi søger derfor pårørende til en, der har begået selvmord eller forsøgt selvmord, og som har mod på at dele sin historie.

Arne Eggerts adfærd har ikke ført til politianmeldelse ud fra en vurdering af, at han ikke har begået noget strafbart, oplyser KL til Avisen.dk.

Hvordan man bruger "have made, have committed, committed" i en Engelsk sætning

What movies have made you think?

say that you have committed it.

They committed suicide hugging each other.

You have made a common error—you have made an assumption.

Some have made me nauseous while others have made me feel great.

They have made my client's better and they have made me better.

And then one brother committed suicide.

Both sides have committed gruesome atrocities.

How happy you have made me!

Your Technology will have committed twenty-one!