Hvad er oversættelsen af " OBLIGATED " på dansk?

• forpligtet
• forpligtiget
• pligt
• nødt
• tvunget
• forpligtede
• forpligtigede
• vi forpligtede

Eksempler på brug af Obligated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Obligated to whom?
Nødt til for hvem?

We feel obligated.
Vi føler os forpligtet.

Obligated to who?
Pligt over for hvem?

You feel obligated.
Du føler dig forpligtet.

I'm obligated to sit here.
Jeg er nødt til at sidde her.

He felt obligated.
Han følte sig forpligtet.

I'm obligated to provide for you.
Jeg har pligt til at sørge for dig.

God is not obligated.
Gud er ikke forpligtet.

I'm obligated to serve.
Jeg har pligt til at tjenestegøre.

我们有义务探明 We're obligated to check it out.
Vi er forpligtet til at undersøge det.

We're obligated to publish her book.
Vi er nødt til at udgive bogen.

You understand I'm legally obligated to report him?
Du ved, jeg er forpligtet til at melde ham?

We're obligated to check it out.
Vi er forpligtet til at undersøge det.

Which means maybe I'm obligated to tell her?
Så måske er jeg forpligtet til at fortælle hende det?

You're obligated to tell me the truth.
Du er forpligtet til at fortælle sandheden.

Thank you, but you're kind of obligated to say that, Dad.
Tak, men det er du næsten nødt til at sige, far.

We are obligated to honor free will.
Vi er forpligtigede til at ære den frie vilje.

To raise my very strong objections. I feel obligated.
Til at nævne mine stærke indsigelser.- Men jeg føler mig forpligtet.

You're not obligated to enjoy.
I er ikke forpligtet til at nyde det.

I'm obligated to pass it along to local authorities.
Jeg er forpligtet til at give den til de lokale myndigheder.

We're morally obligated to snoop.
Vi er moralsk forpligtede til at snuse.

We're obligated to provide one for you. You ask for a lawyer.
Vi er nødt til at give Dem en advokat.

You ask for a lawyer, we're obligated to provide one for you.
Vi er nødt til at give Dem en advokat.

I am obligated, of course, to report this to the EPA?
Jeg er tvunget, selvfølgelig, til at reportere dette til MBB?

Does that mean I'm morally obligated to burn that lady's outfit?
Betyder det jeg moralsk er forpligtede Til at brænde dens dame tøj?

Am I obligated to side with you just because I'm your father?
Er jeg tvunget til… at holde med dig, bare fordi jeg er din far?

I joined the Army because I was interested and felt obligated.
Jeg meldte mig til hæren, fordi jeg var interesseret og følte mig forpligtiget.

Is she not obligated to speak to you?
Er hun ikke forpligtet at tale til dig?

I'm obligated to inform you that, uh… with megan's law, y-you know what?
Ifølge Megans lov er jeg nødt til at fortælle jer, at?

But don't feel obligated to leave either.
Men føl dig heller ikke tvunget til at tage afsted.

Hvordan man bruger "obligated" i en Engelsk sætning

So, basically, she felt obligated to here.

Obligated Sampson spoons, Provigil Cheap chime senatorially.

People feel obligated to attend and imbibe.

And don't feel obligated to post everyday.

Visitors should not feel obligated to contribute.

With Singer contractually obligated to Warner Bros.

Windsor was obligated to send the email.

You also aren’t obligated to stay here.

Don’t feel obligated to clean your plate.

They certainly aren’t obligated to like me!

Hvordan man bruger "forpligtet, forpligtiget, pligt" i en Dansk sætning

Danske myndigheder – politi og vagtværn – har forpligtet sig til at opretholde ro og orden.

Det koster ikke noget at indhente forskellige tilbud, og du er ikke forpligtiget af et tilbud, før du har accepteret det.

Kommunen kan efter omstændighederne være forpligtet til at benytte bestemmelserne i naturbeskyttelseslovens kapitel 2a til aktivt at gribe ind for at undgå forringelser og væsentlige forstyrrelser.

Såfremt skader opstår, er lejer forpligtiget til omgående at underrette udlejer eller udlejers repræsentant v/bureau/tour operatør.

Servitut om pligt af ejeren til nuværende matr.nr. 1 dp til at etablere og vedligeholde hegn i skellet mod Bollervej.

Kunstnere har ikke pligt til at bruge reglerne i varelagerloven på deres lager af færdige, men endnu ikke solgte, værker ved indkomstårets udgang.

Pligt for arbejdsgiver til at have sociale klausuler med som krav ved udbud.

Som medlem af BTK 73 har alle pligt til at skride ind over for usportslig optræden.

Desuden er lederne forpligtet til at holde øje med spisestue, tale med diners, og sikre, at maden bliver sendt ud i tide.

På serveringssteder, hvor der serveres stærke drikke, har bevillingshaveren pligt til at drage omsorg for, at der også er mulighed for at få serveret andre drikke.