Hvad er oversættelsen af " ARE NOT PREPARED " på dansk?

• ikke er parate
• ikke er villige
• ikke er rede
• er ikke forberedt
• er ikke klar
• ikke er indstillet på
• er ikke rustet
• ikke er parat
• er ikke parat
• ikke er villig

Eksempler på brug af Are not prepared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are not prepared!
Du er ikke forberedt!

I can tell you plainly that, no, we are not prepared.
Jeg kan sige det klart: Nej, vi er ikke forberedt.

Police are not prepared.
Politiet er ikke forberedt.

Are not prepared to work with.
Laboratoriet i USA er ikke villig til at arbejde med frøene.

This is complicated on levels we are not prepared for.
Dette er kompliceret på højder, vi ikke er parate til.

We are not prepared to run a hospital.
Vi er ikke forberedt som hospital.

But people are so fools, they are not prepared to take this.
Men folk er så tåbelige, at de ikke er rede til at modtage det.

We are not prepared to share the pain.
Vi er ikke rede til at dele smerten.

The assault on Moscow has failed, and we are not prepared for the Winter.
Angrebet på Moskva er slået fejl, og vi er ikke forberedt til vinteren.

We are not prepared to tell the cops about"A.
Vi er ikke klar til at fortælle politiet om A.

The latter have made it plain that they are not prepared to make concessions on the key questions.
De sidste har gjort det klart, at de ikke er parate til at give indrømmelser på nøglespørgsmål.

They are not prepared for this type of heavy combat.
De er ikke klar til så stort et sammenstød.

It can lead to serious consequences if you are not prepared to be influenced, eg when driving.
Det kan føre til alvorlige konsekvenser, hvis man ikke er indstillet på at blive påvirket, for eksempel, under kørslen.

You are not prepared for the rigors of the journey ahead.
Du er ikke rustet til rejsens strabadser.

Regulations cannot be effective if we are unaware of them or are not prepared to follow them.
Lovgivning kan ikke være effektiv, hvis vi ikke kender den eller ikke er rede til at følge den.

We are not prepared to allow this to happen in 1993.
Vi er ikke villige til at lade dette ske i 1993.

Those same heads of state and government simultaneously demanded of the Union policies that they are not prepared to finance.
De selvsamme stats- og regeringschefer forlangte samtidig politikker af Unionen, som de ikke er rede til at finansiere.

The employers are not prepared to make concessions.
Arbejdsgiverne er ikke parate til at give indrømmelser.

It is unreasonable to make such great demands of them if we are not prepared to ensure fair trade.
Det er ikke rimeligt, at vi stiller så høje krav til dem, hvis vi ikke er indstillet på at sørge for fair konkurrencevilkår.

The employers are not prepared to make concessions.
Arbejdsgiverne er ikke parate til at give indrà ̧mmelser.

Sooner or later, as a result of people travelling so much, Europe will face another contagious animal disease, and our budgets are not prepared for this.
I betragtning af at folk rejser så meget, vil vi i Europa før eller siden stå over for endnu en smitsom dyresygdom, og vores budgetter er ikke rustet til det.

We are not prepared to increase costs in the EU's budget.
Vi er ikke villige til at forøge udgifterne på EU's budget.

What is very unfortunate, as in the case of Albania, is that those who lost are not prepared to recognise the result of this election.
Den ulykkelige tilstand skyldes, som også i tilfældet Albanien, at taberne ikke er villige til at anerkende dette valgresultat.

But if you are not prepared to die, you should not be here.
Men hvis du ikke er parat til at dø, så burde du ikke være her.

We are not prepared to dispense with the veto in regard to military cooperation.
Vi er ikke parat til at ophæve vores veto over for militært samarbejde.

This is why I am disappointed that many in this House are not prepared to set aside substantially more money for the reconstruction of Iraq.
Derfor er jeg skuffet over, at mange af parlamentsmedlemmerne ikke er villige til at afsætte betydeligt flere penge til genopbygningen af Irak.

We are not prepared to deal with a readjustment of probabilities.
Vi er ikke indstillede på at håndtere omjusteringer baseret på sansynligheder.

But if the parties involved are not prepared to venture into the secret places of the mind, mediocrity will be the result.
Men hvis de involverede parter ikke er villige til at vove sig ind i sindets hemmelige steder, vil middelmådigheden blive resultatet.

If we are not prepared to talk about ecological taxes, how will the state be able to promote sustainability in a controlled manner?
Hvis man ikke er indstillet på at tale om miljøskatter, hvordan skal man så fra statens side kunne gennemføre bæredygtighed som styrende instrument?

Those who are not prepared to compromise and are willing to go to the end.
De, der ikke er parate til at gå på kompromis, men som er parate til at gå hele vejen.

Hvordan man bruger "are not prepared" i en Engelsk sætning

And scientists are not prepared to help.

We are not prepared for Nature’s love.

Brands are not prepared for massive success.

Contracts are not prepared tomorrow, but today.

You are not prepared to take responsibility.

households are not prepared with roadside assistance.

Many people are not prepared for this.

But we are not prepared for that.

Shells are not prepared in the paintshop.

Still, exhibitors are not prepared to teach.

Hvordan man bruger "ikke er rede, ikke er parate, ikke er villige" i en Dansk sætning

Vi er så vant til gratis indhold, at vi simpelthen ikke er rede til at bruge penge på det. 20.

Ifølge Henrik Ankersø Christiansen er det ofte elever, som generelt ikke er parate til at modtage undervisning.

Formanden for Skolelederforeningen, Anders Balle, er ikke overrasket over, at så mange skoler ikke er parate til de nye ændringer.

Der er nogle, der ikke er rede, fordi de har troet på det forkerte og ikke våget og bedt om styrke og hjælp i denne vanskelige og onde tid.

Selvom undersøgelsen viser, at mange danskere ikke er parate til at afskaffe forbeholdene, så er det store billede, at danskerne ønsker et stærkt samarbejde i Europa.

Rundt om Nyrup sidder en gruppe politikere, der slet ikke er parate til at yde den nødvendige indsats – tværtimod virker de modløse, vrangvillige og direkte modarbejdende.

Friheden er ikke gratis; den har en pris, og hvis man ikke er rede til at tage kampen for friheden, går den til grunde.

Man kan ikke snakke med nogen, der ikke er villige til at rykke sig, siger Kenneth Kristensen Berth.

Som udgangspunkt skelnes mellem våben, som er rede, og våben som ikke er rede.

Det er ikke, fordi de er bange for mig, det er, fordi de ikke er villige til at give privilegier fra sig.