Hvad er oversættelsen af " ARE OFTEN THE CAUSE " på dansk?

• er ofte årsag
• er ofte årsagen

Eksempler på brug af Are often the cause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bundled packages and freeware installation are often the cause of that.
Medfølgende pakker og freeware installation er ofte årsag til, at.

Strong flavors are often the cause of a headache the next attack.
Stærke varianter er ofte årsag til en hovedpine næste angreb.

Experience teaches us that psychological differences among people are often the cause of problems.
Erfaring har lært os, at problemer er ofte grundet i psykologiske forskelle blandt mennesker.

Wounds are often the cause, usually from playing or scuffling with another dog or cat.
Sår er ofte årsagen, sædvanligvis fra at spille eller scuffling med en anden hund eller kat.

There are specific factors that are often the cause of cancer.
Der er særlige faktorer, der ofte er årsag til kræft.

Unstable power supplies are often the cause of inconsistent performance and power surges regularly result in severe damage to your equipment.
Ustabile strømforsyninger er ofte årsag til inkonsekvente ydeevne og strøm bølger regelmæssigt resultere i alvorlige skader på dit udstyr.

Central: Strokes and central nerve diseases are often the cause of this type of hearing loss.
Central: Streger og central nerve sygdomme er ofte årsag til denne type høretab.

Eyes that are focused to a monitor the whole day, inadequate lighting, dry heating air, eyestrain and insufficient sleep are often the causes of"tired eyes.
Øjne der er fokuseret på en skærm hele dagen, utilstrækkelig belysning, tør varm luft, anstrengte øjne og utilstrækkelig søvn er ofte årsagen til"trætte øjne.

Roo bars or bull bars are often the cause of sudden death for wildlife here in the outback.
Kænguru- eller kofangere er ofte årsagen til dødsfald blandt vildtet her i den australske ørken.

Eyes that focus to a monitor the whole day, inadequate lighting, dry heating air and too little sleep are often the causes of"tired eyes.
Øjne der fokuserer på en skærm hele dagen, utilstrækkelig belysning, tør varme luft og for lidt søvn er ofte årsagen til" trætte øjne.

Kangaroos. Roo bars or bull bars are often the cause of sudden death for wildlife here in the Outback.
Kænguruer. blandt vildtet her i den australske ørken. Kænguru- eller kofangere er ofte årsagen til dødsfald.

Eyes that are focused to a monitor the whole day, inadequate lighting, dry heating air and eyestrain, combined with insufficient sleep, are often the causes of"tired eyes.
Øjne, der er fokuseret på en skærm hele dagen, utilstrækkelig belysning, tør varm luft og trætte øjne, kombineret med utilstrækkelig søvn, er ofte årsagerne til"trætte øjne.

In addition, poorly insulated walls are often the cause of moisture, which in turn stimulates the growth of fungi.
Desuden dårligt isolerede vægge er ofte årsag til fugt, hvilket igen stimulerer væksten af svampe.

Face your fears and insecurities: You will find this particular point masked beneath other New Year's resolutions, but fear and insecurity are often the cause of several problems that we want to address.
Face din frygt og usikkerhed: Du vil finde dette særlige punkt maskeret under andre nytår& rsquo; s resolutioner, men frygt og usikkerhed er ofte årsag til flere problemer, som vi ønsker at tage fat.

For wildlife here in the Outback. are often the cause of sudden death Oh, kangaroos. Roo bars or bull bars.
Kænguruer. blandt vildtet her i den australske ørken. Kænguru- eller kofangere er ofte årsagen til dødsfald.

The report states that earnings and working conditions in many Member States, particularly in large commercial chains, are an affront to women's dignity and are often the cause of miscarriages and disability.
I betænkningen er det fastsat, at lønninger og arbejdsvilkår i mange medlemsstater, især i store forretningskæder, er krænkende for kvinders værdighed og ofte årsag til aborter og arbejdsudygtighed.

Wounds are often the cause, usually from playing or scuffling with another dog or cat. However, there also may be a foreign object under the eyelid. In some breeds, the eyelids have a tendency to roll inward, causing the eyelashes to irritate the eye's surface.
Sår er ofte årsagen, sædvanligvis fra at spille eller scuffling med en anden hund eller kat. Dog, der også kan være en fremmed genstand under øjenlåget. I nogle racer, øjenlågene har en tendens til at rulle indad, hvilket får øjenvipper til at irritere øjets overflade.

Eyes that are focused to a monitor the whole day, inadequate lighting, dry heating air, eyestrain and insufficient sleep are often the causes of“tired eyes”. The Hot Eyes Steam® Eye Mask effectively helps to relax tired eyes soothingly.
Øjne der er fokuseret på en skærm hele dagen, utilstrækkelig belysning, tør varm luft, anstrengte øjne og utilstrækkelig søvn er ofte årsagen til“trætte øjne”. Hot Eyes Steam® Eye Mask hjælper effektivt med at berolige trætte øjne.

A tired, strained appearance is an unpleasant companion in today's stressful life. Eyes that are focused to a monitor the whole day, inadequate lighting, dry heating air and eyestrain, combined with insufficient sleep, are often the causes of"tired eyes.
Et træt, anspændt udseende er en ubehagelig følgesvend i dagens stressende liv. Øjne, der er fokuseret på en skærm hele dagen, utilstrækkelig belysning, tør varm luft og trætte øjne, kombineret med utilstrækkelig søvn, er ofte årsagerne til"trætte øjne.

As we are living through rather unstable times, and we can see certain examples where man's negligent economic activities are often the cause of major accidents, we must pass legislation laying down clear provisions on how to react in critical situations.
Da vi lever i ret ustabile tider, hvor vi kan se eksempler på, at menneskets skødesløse aktiviteter ofte fører til store ulykker, skal vi vedtage en lovgivning, der fastsætter klare bestemmelser om, hvordan man skal reagere i kritiske situationer.

The States and all competent levels of administration should promote educational policies based on values and respect for the diversity and equality of people, eradicating the prejudices that are often the cause of distrust and xenophobic attitudes.
Staterne og alle kompetente forvaltningsniveauer bør fremme en uddannelsespolitik, som er baseret på værdier og respekt for menneskers forskellighed og ligheder, og som fjerner de fordomme, der ofte er årsagen til mistillid og fremmedfjendske holdninger.

That is why the Member States must, as soon as possible, withdraw from service the single-hulled tankers that are often the cause of disasters, but also make port inspections more stringent and impose stricter rules upon the companies that issue certificates of seaworthiness.
Det er baggrunden for, at medlemsstaterne snarest bør ophøre med at anvende enkeltskrogede tankskibe, da disse ofte giver anledning til katastrofer. Endvidere bør medlemsstaterne fastsætte strengere bestemmelser for de selskaber, der udsteder sødygtighedsbeviser, og man bør skærpe havnekontrollen.

It is he who is often the cause of indisposition.
Det er han, der ofte er årsagen til uopsættelighed.

Such water is often the cause of high morbidity due to gastrointestinal and infectious diseases.
Dette vand forårsager ofte høj dødelighed som følge af mave-tarm-sygdomme og infektionssygdomme.

The hollow formation is often the cause of mysterious sounds during earth-quakes, like that of the blowing of horns or the echo of bells.
Den hule dannelse er ofte årsag til mystiske lyde under jordskà lv som blà sning i horn eller ekko af klokker.

Generally, cures against hair loss should contain: Iron- Iron deficiency is often the cause of hair loss in women.
Generelt bør kure mod hårtab indeholde: Jern- Mangel ofte skyld i kvinders hårtab.

Communication not only within the National Coal Board but also within the Inspectorate and the National Union of Mineworkers is often the cause of consternation on the job.
Kommunikation ikke blot inden for"National Coal Board", men også inden for inspektoratet og Minearbejdernes Landsforbund er ofte grund til modløshed i arbejdet.

First impressions are undoubtedly important, but figuring out how dressy or casual you should be for a dating first impression is often the cause of unwanted stress for all parties involved.
Første indtryk er uden tvivl vigtigt, men regne ud, hvordan elegant eller casual, du bør være for en dating første indtryk er ofte årsag til uønsket stress for alle involverede parter.

If postal services are liberalised in a poorly regulated way, more post offices will be closed, in the name of this infamous profitability, which is often the cause of rural regression.
Hvis der iværksættes en dårligt styret liberalisering af posttjenesterne, vil flere posthuse blive lukket i den alt for velkendte rentabilitets navn, der ofte er årsag til tilbagegangen i landområderne.

The chapter on food security, for example, is extremely promising, particularly where it says that'the fight against poverty and food insecurity must incorporate an attack on the structural causes of poverty'. It is poverty that is often the cause of malnutrition, and even famine in the worst cases.
Jeg tænker f. eks. på det kapitel, der handler om fødevaresikkerhed, som er kolossalt lovende, især det afsnit, hvor der står, at"man i bekæmpelsen af fattigdom og utilstrækkelige fødevareforsyninger må tage fat om de strukturelle årsager til fattigdommen blandt befolkningerne", en fattigdom, som ofte er årsag til fejlernæring og i værste fald ligefrem hungersnød.

Hvordan man bruger "are often the cause" i en Engelsk sætning

They are often the cause of developers’ despair!

Discs are often the cause of back pain.

Vitamin deficiencies are often the cause of acne.

Several Disorders are often the cause of SIDS.

They are often the cause of workplace accidents.

Squirrels are often the cause of power outages.

They are often the cause of DPR meltdown.

Such differences are often the cause of conflict.

obstinacy are often the cause of law suits.

Nutritional imbalances are often the cause of hair loss.

Hvordan man bruger "er ofte årsagen, er ofte årsag" i en Dansk sætning

Da stress er ofte årsagen, overveje aromaterapi, mild motion, meditation, musik eller massage.

Tid er ofte årsagen til, at vi ikke er fysisk aktive.

Disse infektioner er ofte årsag til farvet udflåd med dårlig lugt et par dage efter menstruationen.

Dårlig blodcirkulation er ofte årsagen til rejsningsbesvær, og den gode nyhed er at mænd kan forebygge problemerne blot ved at være fysisk aktive.

Skyndte mig freeware installationer er ofte årsag til, at adware sat op.

Gaseksplosioner og dårlig afstivning, er ofte årsag til mange dødsulykker i mineskakterne.

Flytning snemasserne ved høj hastighed er ofte årsag driver af mennesker, bygninger og køretøjer, bidrager med forfrysninger, ledningsbrud, som kan forårsage forstyrrelser af højspændingsledninger.

Skyndte gratis software installationer er ofte årsag til, at adware sat op.

Det personlige liv er ofte årsagen til det, men det kan også være på grund af arbejdet.

Belastningen på disse dele af kroppen er ofte årsagen til sundhedsmæssige problemer og manglende evne til at arbejde.