Hvad er oversættelsen af " ARE OUT OF SYNC " på dansk?

• er ude af sync
• ikke er synkroniseret
• ud til at være usynkroniseret

Eksempler på brug af Are out of sync på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your planets are out of sync.
Jeres planeter er ude af synkronisering.

Improved cross site session token clearing when PHP& MySQL times are out of sync.
Forbedret cross site session token clearing når PHP& amp; MySQL tider er ude af sync.

Third reason that boys are out of sync with school today.
Den 3. grund til at drenge er ude af sync med skolen idag.

That frustrating situation when a movie file doesn't play properly; the video and audio are out of sync!
Det frustrerende situation, når en film fil ikke spiller ordentligt; video og lyd er ude af sync!

The timestreams are out of sync.
Tidsstrømmene ser ud til at være usynkroniseret.

If these are out of sync with your actual location, they will throw off your phone and they will need to be corrected.
Hvis disse ikke er synkroniseret med din faktiske placering, vil de forvirre din telefonen, og de skal derfor rettes.

The time streams are out of sync.
Tidsstrømmene ser ud til at være usynkroniseret.

Download NowFor Windows Buy Now $69.97For Windows Download NowFor Mac Buy Now $69.97For Mac That frustrating situation when a movie file doesn't play properly; the video and audio are out of sync!
Hent Nu Til Windows Køb Nu $69.97 Til Windows Hent Nu Til Mac Køb Nu $69.97 Til Mac Det frustrerende situation, når en film fil ikke spiller ordentligt; video og lyd er ude af sync!

The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures: there are fewer male teachers.
Den næste grund er at drenges kultur er ude af sync med skolers kultur: Der er færre mandlige lærere.

The software is filled with effective algorithms to scan and fix irregularities of AVI, XVID and DIVX video file formats that are out of sync and created on various gadgets.
Softwaren er fyldt med effektive algoritmer til at scanne og reparere uregelmæssigheder AVI, XVID og DivX-video filformater, der er ude af sync og oprettet på forskellige gadgets.

This can be carried out on Media Player Classic(MPC), which is one of the most efficient media players that also support modulation of AVI audio streams that are out of sync.
Dette kan udføres på Media Player Classic(MPC), som er en af de mest effektive mediespillere, der også understøtter modulering af AVI-lydstrømme, der ikke er synkroniserede.

The fragmentation technique in the installation relates to the mechanisms of imagination that are activated when subject and object are out of sync, and examines how we can relate to a story to which we do not have direct access.
De fragmenterende greb i installationen knytter an til de forestillingsmekanismer, der aktiveres, når subjekt og objekt er ude af sync, og undersøger hvordan man tilnærmer sig en fortælling, man ikke har direkte adgang til. Download.

This can be carried out on Media Player Classic(MPC), which is one of the most efficient media players that also support modulation of AVI audio streams that are out of sync.
Dette kan udføres på Media Player Classic(MPC), som er en af de mest effektive medieafspillere, der også understøtter modulation af AVI audio streams, der er ude af sync.

The software is filled with efficient algorithms to scan and fix irregularities of AVI, XVID and DIVX video file formats that are out of sync and created on various gadgets.
Softwaren er fyldt med effektive algoritmer til at scanne og rette uregelmæssigheder af AVI, XVID og DIVX videofilformater, der ikke er synkroniseret og skabt på forskellige gadgets.

Yodot AVI Repair is the most convenient software to fix synchronization issues in AVI video files. The software is filled with effective algorithms to scan and fix irregularities of AVI, XVID and DIVX video file formats that are out of sync and created on various gadgets.
Yodot AVI Reparation er den mest bekvemme software til at løse synkroniseringsproblemer i AVI-videofiler. Softwaren er fyldt med effektive algoritmer til at scanne og reparere uregelmæssigheder AVI, XVID og DivX-video filformater, der er ude af sync og oprettet på forskellige gadgets.

As the prepositions in the title suggest, the exhibition deals with the historical, medial and personal displacements that influence our understanding of both the world and ourselves. The fragmentation technique in the installation relates to the mechanisms of imagination that are activated when subject and object are out of sync, and examines how we can relate to a story to which we do not have direct access.
Som titlens forholdsord antyder, kredser udstillingen om de historiske, mediale og personlige forskydninger, der spiller ind på vores forståelse af omverdenen såvel som os selv. De fragmenterende greb i installationen knytter an til de forestillingsmekanismer, der aktiveres, når subjekt og objekt er ude af sync, og undersøger hvordan man tilnærmer sig en fortælling, man ikke har direkte adgang til.

But you're out of sync.
Men du er ikke synkroniseret.

We're out of sync.
Vi er ude af takt.

It's out of sync. I'm getting nothing but flicker.
Det er ude af sync og det flimrer.

His Gilbert Front Mount's out of sync.
Hans Gilbert Front Mouth er ude af sync.

His Gilbert Front Mount's out of sync.
Hans Gilbert Front Mount er ude af takt.

Fixed bbPress forum description and Group Description being out of sync.
Fast bbPress forum beskrivelse og Gruppebeskrivelse er ude af synkronisering.

Adjust audio when video and audio being out of sync.
Juster lyd når video og lyd er ude af sync.

It's out of sync.
Det er ikke synkront.

I know we have been out of sync for a while now.
Jeg ved godt, at vi ikke har været på bølgelængde længe.

If the audio/video is out of sync, the program can help you correct the problem.
Hvis audio/ video er ude af sync, kan programmet hjælpe dig med at løse problemet.

If the TV audio is out of sync with the video, you can adjust the audio delay(lip sync) in your room's settings.
Hvis tv'ets lyd ikke er synkroniseret med billedet, kan du justere lydforsinkelsen(synkronisering af lyd/billede) i indstillinger for rummet.

The team behind the school, École 42, argues that most education is out of sync with what is actually happening in society and in the workplace.
Holdet bag skolen, École 42, hævder, at de fleste uddannelser er ude af trit med, hvad der faktisk sker i samfundet og på arbejdspladsen.

If the movie is out of sync from the beginning, it is better to use the calculated value from the sync points.
Hvis filmen er ude af trit fra begyndelsen, er det bedre at bruge den beregnede værdi fra sync punkter.

But, after a few seconds, audio and video will be out of sync, either video comes first or the audio.
Men efter få sekunder lyd og video vil være ude af sync, enten video kommer først eller lyden.

Hvordan man bruger "are out of sync" i en Engelsk sætning

Sometimes, they are out of sync with the world.

Today’s capabilities are out of sync with healthcare infrastructure.

Hmm both the videos are out of sync guys.

Immediately’s capabilities are out of sync with healthcare infrastructure.

They are out of sync with their true self.

My tracks are out of sync in Ableton Live.

Many strategies are out of sync with the marketplace.

My iPhone and iPad are out of sync - help!

Segments number and of are out of sync for seconds.

The terrorists are out of sync with the moving times.

Hvordan man bruger "ikke er synkroniseret, er ude af sync" i en Dansk sætning

Bemærk!: Kontoen På denne computer omfatter alle Outlook-elementer, som ikke er synkroniseret med en Microsoft Exchange-konto. Åbn iCal og se, din Outlook-kalenderoplysninger er blevet synkroniseret.

I stedet søger man efter et stærkt look – udseende og attitude – og samarbejdsvilje.Joni Mitchell understreger herefter, at hun er ude af sync med disse tragiske tider.

Men når en skybaseret App ikke er synkroniseret korrekt, kan den forhindre Office i at foretage reparationer.

Nogle gange vil du finde, at dens lyd og video ikke er synkroniseret eller nogle gange du er i stand til at høre lyden, men videoen er ikke synlige.

Træk din finger langs med skyderen for at øge eller mindske lydforsinkelsen, hvis billedet og lyden ikke er synkroniseret.

Det er ganske fint, selvom jeg godt kan mærke at den ikke er synkroniseret helt med flertallet af forfatter-blogs, der har diverse afleverings og skrivefaser.

Beslutningen om at lade kalenderen basere sig på to himmellegemer tager udgangspunkt i det faktum, at månens bane om jorden ikke er synkroniseret med jordens bevægelse rundt om solen.

Men meget tit er det ligesom at virksomhed, produkt og dem, man gerne vil nå, er ude af sync.

Nøglen til god parring er at synkronisere op meget ofte inden for sekunder eller et minut af bemærke, at du er ude af sync.

Selvom en enkelt komponent ikke er synkroniseret, vil haven virke underlig.