Hvad er oversættelsen af " ARE OUT OF TIME " på dansk?

• er ude af tid
• tid er
• har ikke tid
• er for sent
• er tidsforskudt

Eksempler på brug af Are out of time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are out of time.
Vi er ude af tid.

We are out of witnesses and we are out of time.
Vi har ingen vidner og vi har ingen tid.

You are out of time.
Din tid er udløbet.

The Dwarves are out of time.
Dværgenes tid er forbi.

And we are out of time.
Og vi er for sent.

The Dwarves are out of time.
Tiden er løbet fra dværgene.

Jim. We're out of time.
Vi er ude af tid. Jim.

We're out of time anyway, right?
Vores tid er også gået, ikke?

We're out of time. Jim.
Vi er ude af tid. Jim.

You're out of time"? Psycho The Rapist"?
Din tid er ovre"? Psykopat-voldtager"?

We're out of time and we really oughta be getting to that ceremony!
Vi har ikke tid, og vi skal over til den ceremoni, kom nu!

It's just us, and we're out of time.
Det er kun os og vi har ikke tid.

If they're out of time, they would have targeted the military or law enforcement.
Hvis de er tidsforskudt, ville de have udvalgt militær eller politi som mål.

We're out of time.
Vi er for sent.

If they're out of time, They would have targeted.
Hvis de er tidsforskudt, ville de have udvalgt.

We're out of time.
Vi er ude af tiden.

We're out of time.
Vi har ikke tiden.

We're out of time, Sawa.
Vi skal afsted nu, Sawa.

You're out of time, colonel.
Din tid er gået, oberst.

We're out of time, so I will see you all next week.
Tiden er gået. Vi ses om en uge.

Tess, we're out of time.
Tess, tiden er løbet fra os.

We're out of time, Hart.
Vor tid er ude, Hart.

You're out of time.
Du er over tiden.

You're out of time, Jack.
Din tid er gået, Jack.

I would work on this case forever if I could, but we're out of time.
Jeg kunne arbejde evigt med dig men vi har travlt.

The days between Christmas and New Year feel like they're out of time- so they're great for reflecting on the old year and making plans for the new.
Dage mellem jul og nytår føles som om de er ude af tid- så de er fantastiske til at reflektere over det gamle år og planlægge det nye.

I'm not the one who's out of time.
Jeg er ikke den, der er ude af tid.

Passenger refuses to withdraw, and I'm out of time.
Passager nægter at trække sig, og jeg er ude af tiden.

I'm out of time, doctor.
Jeg har ikke tid, doktor.

I'm out of time here, and I am completely out of patience.
Tiden er løbet fra mig her. Og min tålmodighed er også smuttet.

Hvordan man bruger "are out of time" i en Engelsk sætning

We are out of time and our children need you.

When detectives are out of time and out of luck.

These are women who are out of time regarding you.

Cheri DiNovo): I’m afraid you are out of time now.

So Diane, unfortunately we are out of time right now.

We are out of time for waiting, debating and half-measures.

And unfortunately, we are out of time for today’s podcast.

Rhythms are out of time and feel on beat somehow.

You are out of time and the students are back.

Well, hey, and we are out of time here too.

Hvordan man bruger "har ikke tid" i en Dansk sætning

Jeg har ikke tid til dig lige nu, men du kan tage min ring og prøve at sælge den på markedet.

Vi har ikke tid til at computeren ikke virker – Techmagasinet.dk Udgivet d.

SIDSTE NYT - Velkommen til jeg har ikke tid til lange sms dialoger, har du spØrgsmÅl, er du meget velkommen til at ringe.

Fritidsjob: Nej, har ikke tid på grund af håndbolden.

Jeg selv har ikke tid til at baby kommer ud før.” Skriver Karl-2 Kørte bilen over brosten “Tror vidst at naturen har sin egen gang..

Jamen, siger mange, jeg har ikke tid.

Har ikke tid til at hænge foran skærmen hele dagen.

Svar: “I love you dearly, men jeg har ikke tid til at besvare dig personligt uden betaling, sorry” 2.

Lav en “Gem til senere” knap – kunden er tit på farten med mobilen og har ikke tid til at gå i detaljer.

Jeg har ikke tid til at se på det ævl, der er på TV, lyder det fra Fredie.