Hvad er oversættelsen af " HAR TRAVLT " på engelsk?

• are busy
• are in a hurry
• very busy
• too busy
• have to hurry
• don't have time
• am swamped
• rush
• get busy
• are preoccupied

Eksempler på brug af Har travlt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har travlt!
Too busy!

Åben døren. Vi har travlt.
Open the door… we have to hurry.

Vi har travlt.
We have to hurry.

Lyder til de har travlt.
That sounds very busy.

Vi har travlt.
We don't have time.

Nej. nej. jeg har travlt.
No, no, I'm very busy right now.

Vi har travlt her.
We are busy here.

Ja, i dag. Så vi har travlt.
It means we have to hurry. Yeah, today.

Folk har travlt.
People get busy.

Så jeg tænkte, at når jeg har travlt.
And you know what, I thought, when I get busy.

Jeg har travlt.
I don't have time.

Det er dem, som ikke kender til Guds retfærdighed, som har travlt med kødets gerninger.
It is those who do not know the righteousness God that are preoccupied with such things of the flesh.

Hun har travlt.
She's very busy today.

De har travlt, og er derfor mest farlige.
They are in a hurry, and are therefore at their most dangerous.

Læger har travlt.
Doctors are busy.

De har travlt.- Vores velkomstkomité.
They're in a hurry.- Our welcoming party.

De andre har travlt.
The others are busy.

Vi har travlt, Abby.
Very busy here, Abby.

Børnene har travlt med at lege.
The children are busy with their own play.

Jeg har travlt med middagen til i morgen.
I am very busy preparing dinner tomorrow.

Klanhøvdingene har travlt med efterkrigssager.
The Clan Chiefs are busy with post-war affairs.

Vi har travlt, kom så.
We have to hurry, come on.

Det er fordi de har travlt med at spørge sig selv.
It's because they are preoccupied, asking themselves.

Jeg har travlt" af Dreadlock Killah.
I Don't Have Time For This by Dreadlock Killah.

Du har travlt.
I see you are in a hurry.

Jeg har travlt med konferencen om blodsygdomme.
I'm too busy preparing for the blood diseases conference.

Nisserne har travlt med at lave legetøj.
Elves are busy with tons of toys to make.

Han har travlt med fester i sit smarte tårn.
He's too busy hosting that fancy party at the top of his tower.

Jeg ved, du har travlt, men kigger du forbi i aften?
I know you are busy, but you look past tonight?

Vi har travlt her.
We're in a hurry here.

Hvordan man bruger "har travlt" i en Dansk sætning

Luke Perry har travlt med en anden serie Shannen Doherty har foreløb ikke vist interesse for at genoptage samarbejdet med sine gamle kolleger.

Hvis det klumper sig op med reklameindlæg eller jeg har travlt, så siger jeg også nej tak.

Luke Perry, seriens Dylan, har travlt med sin succes-serie "Riverdale" - og iflg.

Hun har ingen far og moren har travlt med at redde alverdens truede dyrearter.

Han har travlt med at skrive nye “blogs” de steder, hvor folk kigger mest med!

Vi nærmer os et globalt ragnarok og de, som kan, har travlt med at rage til sig på bekostning af alle os andre.

Christine skal på skovmøllen i dag og hele weekenden mens Laura har travlt med eksamenslæsning til på mandag.

For skønt den konservative ofte har travlt med at beskylde andre for at være kulturrelativister, så er den konservative selv formentlig den største af slagsen.

Men sandelig også i andre lande, hvor EU-modstandere har travlt med at male et billede af, at der ikke er taget hensyn til briterne.

Vi kan øve os i at skærpe opmærksomheden, så vi følger med, også når vi har travlt.

Hvordan man bruger "very busy, are in a hurry, are busy" i en Engelsk sætning

I've been very busy this summer.

Some people are in a hurry to get ganked.

While you are busy fighting them, they are busy taking giant strides.

McBride has been very busy recently.

Sometimes people are in a hurry and simply mistype information.

They are in a hurry to fulfill their devisings.

Morelli: People are in a hurry these days.

It’s suddenly very busy over here!

Kawasaki engineers are busy little bees.

They sure are in a hurry to grow up.