Hvad er oversættelsen af " ARE NOT TOO BUSY " på dansk?

• ikke har for travlt
• ikke for travlt

Eksempler på brug af Are not too busy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

FLR you are not too busy to look at you?
Får du ikke for travlt med at se på dig selv?

If you're not too busy.
Hvis du ikke har for travlt.

I hope you're not too busy to do what's best for you.
Ikke for travlt til at gøre det bedste for dig.

I mean, if you're not too busy.
Hvis du altså ikke har for travlt.

You're not too busy for something like that?
Har du ikke for travlt til den slags?

When you're not too busy, keep an eye on Noonan for me.
Når du ikke har for travlt, så hold øje med Noonan for mig.

You're not too busy, are you?
Det har De ikke for travlt til, vel?

You're not too busy,?
Du har ikke for travlt?

Captain Bernritter, if you're not too busy on Facebook.
Bernritter, hvis du ikke har for travlt med Facebook.

So, if you're not too busy, please drop by.
Nå, men hvis du ikke har for travlt, så kom endelig forbi.

You're not too busy?
Har du ikke for travlt?

If you're not too busy, you might wanna stop by.
Hvis I ikke har for travlt, vil I måske kigge forbi.

In case you're not too busy.
Hvis du altså ikke har for travlt.

If you're not too busy, remove it!
Hvis I ikke har for travlt, så fjern det!

If you're not too busy… Gas!
Hvis I ikke har for travlt.

Can we talk when you're not too busy?
Kan vi tale, når du ikke har for travlt?

If you're not too busy, young lady, feel free to tape the windows.
Hvis du ikke er for travlt, unge dame, velkommen til at tape vinduerne.

Whenever we're not too busy with work.
Når vi ikke har travlt med at… arbejde.

You're not too busy,?
Du har ikke alt for travlt?

You can join if you're not too busy watching old folks bone.
Du kan tage med, hvis du ikke har for travlt med at se gamle knalde.

Maybe I will, when you're not too busy saving the world.
Måske en dag du ikke har travlt med at redde verden.

If you're not too busy today, give me a hand with the car.
Hvis du ikke har travlt i dag, så giv mig en hånd med bilen.

You're not too busy, are you?
Det har De ikke for travIt tiI, veI?

But you're not too busy with it.
Men du er ikke alt for travlt med det.

You're not too busy.
Du har ikke travlt.

Free Tibet, if you're not too busy.
Befri Tibet, hvis du ikke har travlt.

And then if you're not too busy after school, maybe you could come by and give me your physics notes.
Og hvis du ikke har for travlt efter skole så kunne du komme forbi og give mig dine fysik notater.

Maybe if you're not too busy, we could get a drink sometime?
Og jeg må hellere… Hvis du ikke har for travlt, kunne vi måske tage en drink?

Maybe if you're not too busy, anyway, that, and I would better… we could get a drink sometime?
Og jeg må hellere… Hvis du ikke har for travlt, kunne vi måske tage en drink?