Hvad er oversættelsen af " HAR IKKE TRAVLT " på engelsk?

• am in no rush
• am not busy
• is not rushing
• are not busy
• are in no rush
• not in a hurry

Eksempler på brug af Har ikke travlt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ikke travlt.
I'm in no rush.

Det er Emilias sidste dag, og vi har ikke travlt.
But it's Emilia's last day, we're in no rush.

Du har ikke travlt.
You are not busy.

Hallo? Nej, jeg har ikke travlt.
Hello? No, I'm not busy.

Vi har ikke travlt.
We're in no rush.

Langsomt. Vi har ikke travlt.
We are not in a hurry. Slowly.

Du har ikke travlt, vel?
You're not busy, are you?

Nej, jeg har ikke travlt.
No, I'm not busy.

Du har ikke travlt. Hvorfor?
You're not busy. Why?

Så du har ikke travlt.
So you're not busy.

Vi har ikke travlt her til morgen.
We're in no rush this morning.

Røde har ikke travlt.
Red is in no hurry.

Jeg har ikke travlt, måske erjeg nu bekendt.
I'm in no rush, maybe I have learned.

Men vi har ikke travlt.
But there's no rush.

Jeg har ikke travlt med at gå i døden.
I am in no rush to get to my death.

Nej, jeg har ikke travlt.
No, no. I'm not busy.

Jeg har ikke travlt, så bare rolig.
I am not in a rush, so don't worry.

Nej, jeg har ikke travlt.
No, I'm not busy at all.

Jeg har ikke travlt og jeg ved du har masser af tid.
I'm in no rush. And I know you are made of time.

Jeg har ikke travlt.
I have got time.

Hun har ikke travlt med at komme hjem til regnen og kulden.
She's in no hurry… to get back to the rain and the cold.

Han har ikke travlt.
He's not rushing.

Han har ikke travlt med at komme hjem. Eller ikke..
Guess he's in no rush to get home to the missus. Or not.

Jeg har ikke travlt.
I'm not in a rush.

Jeg har ikke travlt med at have noget kørende med chefen.
Maybe I'm not in a hurry to get something going with my boss.

Jeg har ikke travlt.
But I'm in no rush.

Du har ikke travlt.
You are in no hurry.

Jeg har ikke travlt.
I'm not in any rush.

Jeg har ikke travlt.
I have nowhere to go.

Vi har ikke travlt.
We aren't in any hurry.

Sådan bruges "har ikke travlt" i en sætning

Jeg vil gerne lære at være alene, jeg har ikke travlt og det der dating har jeg aldrig prøvet.

Han er tillidsfuld er ganske rolig i hænder, han har ikke travlt med alt muligt når han er ude og løbe.

Den har ikke travlt – dens eneste bagkant er vel, at solen brænder ud engang om 5.000.000.000 år.

Jeg har ikke travlt og mit hår har lange pauser mellem aftensninger.

Og nej har ikke travlt med at finde en ny mand.

Han er meget rolig og har ikke travlt med noget.

Jeg synes ikke jeg er desperat, jeg har ikke travlt.

Vi har ikke travlt med at åbne de rigtige afdelinger.

Bambi nyder at du kikker med, Bambi har ikke travlt, men knepper dig med øjenene og nyder at du tændes.

Og bedst af alt, han har ikke travlt med noget, men tid.