Hvad er oversættelsen af " IKKE HAR FOR TRAVLT " på engelsk?

• are not too busy
• ain't too busy
• aren't too busy

Eksempler på brug af Ikke har for travlt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du ikke har for travlt?
If you're not busy?

Jeg trænger til en klipning, hvis du ikke har for travlt.
I need a haircut, if you ain't too busy.

Hvis du ikke har for travlt.
If you're not too busy.

Jeg vil gerne have en klipning, hvis du ikke har for travlt.
I need a haircut, if you ain't too busy.

Hvis I ikke har for travlt.
If you're not too busy… Gas!

Jeg trænger til en klipning, hvis du ikke har for travlt.
Excuse me sir, I need a hair cut if you ain't too busy.

Hvis du ikke har for travlt.
That's unless you are too busy.

Undskyld, sir. Jeg vil gerne have en klipning, hvis du ikke har for travlt.
Excuse me sir, I need a hair cut if you ain't too busy.

Hvis du ikke har for travlt.
Or recommend someone if you're too busy.

Kan vi tale, når du ikke har for travlt?
Can we talk when you're not too busy?

Hvis I ikke har for travlt, så fjern det!
If you're not too busy, remove it!

Hvis du altså ikke har for travlt.
In case you're not too busy.

Hvis I ikke har for travlt, vil I måske kigge forbi.
If you're not too busy, you might wanna stop by.

Hvis du altså ikke har for travlt.
I mean, if you're not too busy.

Når du ikke har for travlt, så hold øje med Noonan for mig.
When you're not too busy, keep an eye on Noonan for me.

Måske, hvis jeg ikke har for travlt. Far.
Maybe, if I'm not too busy… dad.

Og hvis du ikke har for travlt efter skole så kunne du komme forbi og give mig dine fysik notater.
And then if you're not too busy after school, maybe you could come by and give me your physics notes.

Undersøg det, hvis du ikke har for travlt med privatlivet.
Unless you're too busy with personal matters.

Hvis De ikke har for travlt, tager De så ikke med?
If you aren't too busy, why don't you come with me?

Bernritter, hvis du ikke har for travlt med Facebook.
Captain Bernritter, if you're not too busy on Facebook.

Nå, men hvis du ikke har for travlt, så kom endelig forbi.
So, if you're not too busy, please drop by.

Hør lige, hvis du ikke har for travlt, tænkte vi på, om du ville.
Listen, um if you're not busy, we were thinking maybe you could.

Og jeg må hellere… Hvis du ikke har for travlt, kunne vi måske tage en drink?
Maybe if you're not too busy, we could get a drink sometime?

Hvis I små arbejderbier ikke har for travlt, blev jeg lovet en behandling.
If you little worker bees aren't too busy, I was promised a treatment.

Hvis I små arbejderbier ikke har for travlt, blev jeg lovet en behandling.
Aren't too busy, I was promised a treatment. If you little worker bees.

Og jeg må hellere… Hvis du ikke har for travlt, kunne vi måske tage en drink?
Maybe if you're not too busy, anyway, that, and I would better… we could get a drink sometime?

Jeg trænger til en klipning, hvis du ikke har for travlt dit gamle italienske forpulede frisørsvin.
Excuse me, sir. I need a haircut, if you ain't too busy. You old Italian son-of-a-bitch prick barber.

Hvordan man bruger "ikke har for travlt" i en Dansk sætning

Hænder som ikke har for travlt og som gør både godt og ondt (på den gode måde ;-).

Det er så lige når jeg ikke har for travlt med arbejde til at finde tid til at skrive på den.

Jeg lytter helst til musik når jeg sidder hjemme i min sofa og ikke har for travlt.

Man skal passe på man ikke har for travlt.

Men det er vigtigt, du tager det stille og roligt, og ikke har for travlt.

Jeg arbejder bedst om morgenen, når jeg ikke har for travlt, med en kop kaffe og radioen på P1.

Hvis man ikke har for travlt tilpasser de tøjet indtil man er 100% tilfreds.

Folk vil det ikke mere, de gider det ikke, har for travlt, har kun blikket rettet mod sig selv.

VI ANBEFALER: At du ikke har for travlt, når du aflægger os et besøg, men i ro og mag gir dig tid til at fordybe dig i detaljerne.

Hun ses også på både Gram Slot og Giesegård, der således får lov til at låne hende, når hun ikke har for travlt.

Hvordan man bruger "are not too busy" i en Engelsk sætning

You are not too busy for that.

You are not too busy to put your phone down.

Important: We are not too busy to listen or explain.

You are not too busy to be fit!

You are not too busy to do it.

You are not too busy to call your grandmother.

You are not too busy to die.

You are not too busy to go to the gym.

We are not too busy right now.

fun if only you are not too busy with work!